Serge NOEL
179 lines
9.0 KiB
Plaintext
179 lines
9.0 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Hervé Blorec 2013-10-11-->
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI: Le Tableau Lumière</title>
|
|
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="keywords" content="JMRI help Light Table">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1>Le Tableau Lumière</h1>
|
|
|
|
<p>Les Lumières sont des bits de sortie
|
|
numérique qui fonctionnent comme des interrupteurs
|
|
marche/arrêt. Les Lumières ont été
|
|
créées pour fournir un commande facile pour des
|
|
lumières des décors et 'éclairage du
|
|
TCO. Les lampes peuvent aussi être utilisées
|
|
à des usage qui nécessite un commutateur
|
|
marche/arrêt. La lumière peut être
|
|
utilisée, par exemple, pour activer un dispositif
|
|
électromagnétique découpleur pour un
|
|
temps pré-déterminé en réponse
|
|
à un bouton du TCO ou de jouer un son via un
|
|
décodeur stationnaire.</p>
|
|
|
|
<p>Les Lumières partagent les bits de sortie
|
|
numériques disponibles avec les Aiguillages. Soit une
|
|
Lumière ou un Aiguillage, mais pas les deux, peut
|
|
commander un bit de sortie numérique
|
|
spécifique. Puisque les Lumières n'ont pas la
|
|
structure des commentaires des aiguillages, les
|
|
Lumières ne devraient pas être utilisé
|
|
pour commander les appareils de voie (aiguillages) sur le
|
|
réseau; les Aiguillages seuls devraient être
|
|
utilisés pour commander les aiguillages. Pour des
|
|
raisons historiques, les apparences de la tête de
|
|
signal sont définies en utilisant les aiguillages,
|
|
même si elles peuvent être réellement des
|
|
luminaires physique. Alors les Aiguillages devraient
|
|
être utilisés pour faire référence
|
|
aux bits de sortie numériques utilisé avec les
|
|
Têtes de signal JMRI. L'éclairage doit
|
|
être utilisé si vous avez besoin d'un
|
|
mécanisme simple pour commander l'éclairage des
|
|
décors ou des voyants du TCO, ou pour d'autres
|
|
tâches on/ff où les mécanismes de
|
|
commande des lumières sont adaptés aux
|
|
besoins.</p>
|
|
|
|
<p>En option, un lumière peut être
|
|
commandée de cinq façons: elle peut être
|
|
commandée par un seul capteur, par deux capteurs, par
|
|
un aiguillage, par l'horloge rapide JMRI , ou allumée
|
|
pendant un certain temps par un capteur. Un ou plusieurs des
|
|
ces coommandes peuvent être spécifiées
|
|
quand la lumière est créée, ou quand
|
|
elle est éditée via le tableau
|
|
lumière.</p>
|
|
|
|
<p>Quand une lumière est créée, ou quand
|
|
elle est lue à partir d'un fichier de configuration,
|
|
la lumière est "activée", elle est mise en
|
|
place pour surveiller automatiquement les changements de
|
|
l'état de son capteur de commande (s), l'aiguillage ou
|
|
une horloge rapide. Lorsque le capteur de commande,
|
|
l'aiguillage, ou horloge rapide changent d'une manière
|
|
spécifiée par l'utilisateur, la lumière
|
|
est allumée ou éteinte. Les Lumières
|
|
peuvent également être commandées par
|
|
<a href="Logix.shtml">logix</a>, si plus de logique de
|
|
commande complexe est nécessaire.</p>
|
|
|
|
<p>Le Tableau Lumière contient une colonne
|
|
"Activé" . Pour une lumière pour être
|
|
déclenchée par son capteur de commandee,
|
|
l'horloge rapide, l'aiguillage ou par sa commande, elle doit
|
|
être "activée", c'est à dire que sa case
|
|
dans la colonne "Activé" doit être
|
|
cochée. Vous pouvez décocher cette case pour
|
|
désactiver temporairement une Lumière, c'est
|
|
à dire éviter qu'elle commute lorsque son
|
|
mécanisme de commande prend feux!</p>
|
|
|
|
<p>Une lumière peut aussi être une variable
|
|
lumière. Cela dépendra de l'interface et du
|
|
matériel de pilotage de la lumière.</p>
|
|
|
|
<h2>Commutation d'une Lumière Allumée(On) ou
|
|
éteinte(Off)</h2>
|
|
|
|
<p>Les Lumières peuvent être activées ou
|
|
désactivées en cliquant sur le bouton dans la
|
|
colonne état du tableau Lumière. Une
|
|
Lumière peut être mise en place pour suivre
|
|
l'état d'un aiguillage, lorsque l'aiguillage est
|
|
droit, et lorsqu'il est dévié ou vice-versa.
|
|
Une lumière peut être réglée pour
|
|
suivre l'état d'un capteur d'occupation de canton,
|
|
lorsque le capteur est actif, et désactivé
|
|
quand il est inactif, ou vice-versa. Une lumière peut
|
|
également être réglée par un
|
|
bouton du TCO, si un capteur pour ce bouton est défini
|
|
comme le capteur de commande. Une lumière peut
|
|
être configurée pour suivre les horloges rapides
|
|
JMRI, sur une période de temps
|
|
spécifiée, puis s'éteint. Une
|
|
lumière peut être commandée par deux
|
|
capteurs, sur le moment ou l'un ou l'autre des deux capteurs
|
|
est actif (ou inactif). Deux capteur de commande sont utiles
|
|
pour commander les sons des aménagement ou pour
|
|
traverser les portes. Une lumière peut
|
|
également être commandée à partir
|
|
d'un Logix, comme l'action d'une de ses conditions. Si vous
|
|
besoin d'une logique plus puissante pour commander votre
|
|
lumière, pensez à utiliser un <a href=
|
|
"Logix.shtml">Logix</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Notez que activé/désactivé s'applique
|
|
uniquement à un mécanisme de commande
|
|
automatisé Lumière . Un état
|
|
"désactivé" 'n'empêchera pas une
|
|
Lumière d'être activée ou
|
|
désactivée en utilisant le bouton dans le
|
|
tableau Lumière ou à partir d'un Logix.</p>
|
|
|
|
<p>Une lumière variable peut également
|
|
être ajustée en entrant une valeur de 0,00
|
|
à 1,00 dans la colonne <b>intensité</b> pour la
|
|
lumière. Une lumière qui ne supporte pas les
|
|
intensités variables aura comme valeur significative
|
|
zéro. Si une lumière a des effets de transition
|
|
activé et configuré, la lumière
|
|
répondra en fonction de ces options.</p>
|
|
|
|
<p>Le bouton d'état pour une lumière variable
|
|
sera aussi une indication de l'état de la
|
|
lumière variable. Quand elle n'est pas sous ou hors
|
|
tension, il affichera la dernière modification plus ou
|
|
moins élevée L'intensité affichée
|
|
sera l'intensité du courant, et non pas
|
|
l'intensité cible, quand des effets de transition sont
|
|
activés.</p>
|
|
|
|
<h2>Créer Nouvelles Lumières</h2>Pour
|
|
définir une nouvelle lumière, cliquez sur le
|
|
bouton <a href="LightAddEdit.shtml">Ajouter ...</a> tableau
|
|
lumière Cela vous mènera à une <a href=
|
|
"LightAddEdit.shtml">nouvelle fenêtre</a> pour l'ajout
|
|
ou la modification Lumières.
|
|
|
|
<h2>Sauvegarde de Lumières sur Disque</h2>
|
|
|
|
<p>Les Lumières sont enregistrés dans votre
|
|
fichier de configuration réseau, avec les aiguillages,
|
|
les capteurs, les têtes de signal, etc. Pour stocker
|
|
ces informations sur le disque, utilisez <b>Sauvegarder</b>
|
|
dans le menu <b>Fichier</b> en haut du tableau Lumière
|
|
(ou d'autres tableaux à partir du menu Outils), ou
|
|
sélectionnez Panneau <b>Sauvegarder ...</b> dans le
|
|
<b>Panneau</b>. Notez que l'état
|
|
activé/désactivé de chaque
|
|
lumière n'est pas enregistré dans le fichier de
|
|
configuration. Lorsque les Lumières sont
|
|
chargées à partir d'un fichier de
|
|
configuration, elles sont tous activées.</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|