Serge NOEL
107 lines
7.3 KiB
Plaintext
107 lines
7.3 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<head>
|
|
<meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 for Apple macOS version 5.8.0">
|
|
<title>JMRI: Adding/Editing Signal Mast Logic</title>
|
|
<!-- copy from jmrit/beantable/ to jmrit/signalling/ to keep identical-->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
|
|
<meta name="Date.Modified" content="20150523">
|
|
<meta name="author" content="Kevin Dickerson, Egbert Broerse">
|
|
<meta name="keywords" content="JMRI help SignalMast Logic Add Edit">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1><a id="Adding_Editing_Routes"></a>Ajout/Modification Logique Mât de Signalisation</h1>
|
|
|
|
<p>Après avoir cliquer sur le bouton "Ajouter.." au-dessous du <a href=
|
|
"../beantable/SignalMastLogicTable.shtml">Tableau Logique Mât de Signalisation</a> , la
|
|
fenêtre suivante apparait:</p>
|
|
<a href="../beantable/SignalMastLogicAdd.png"><img src="../beantable/SignalMastLogicAdd.png"
|
|
class="floatRight" width="340" height="300" alt="Signal Head Logic Add window"></a>
|
|
<p>Démarrer la création d'une Logique de Mât de Signalisation en sélectionnant un <strong>Mât
|
|
de Signalisation Origine</strong> suivi par un <strong>Mât de Signalisation
|
|
Destination</strong> depuis la fenêtre. Le Mât Origine est celui que vous souhaitez commander
|
|
et définir les États. Le Mât Destination est le signal suivant en bas de la ligne. Les États
|
|
du Mât Destination ainsi que l'état des Aiguillages et des Cantons que vous cochez sur cet
|
|
écran auront un effet direct sur l'État du Mât Origine. Si vous n'utilisez pas l'Éditeur de
|
|
Panneau alors aucune validation n'est effectuée des Mâts de Signalisation source et
|
|
destination. Si l'Éditeur de Panneau est utilisé, alors le système essaiera et déterminera si
|
|
le Mât Destination est atteignable depuis le Mât Origine</p>
|
|
|
|
<p>La case "Utiliser les Chemins de l'Éditeur de Panneau" vous permet d'obtenir que JMRI
|
|
génère automatiquement les Cantons, Aiguillages, et Mât de Signalisation requis, ainsi que
|
|
leurs états, qui sont localisés entre les Mât de Signalisation origine et destination.<br>
|
|
Lors de la sélection "Utiliser les Chemins de l'Éditeur de Panneau", deux autres cases
|
|
apparaîtront: "Utilser les Détails de l'Aiguillage de l'Éditeur de Panneau" et "Utiliser les
|
|
Détails du Canton de l'Éditeur de Panneau". La sélection de l'une d'elles déterminera quelle
|
|
information de l'Éditeur de Panneau est utilisée quand le système génère automatiquement
|
|
l'itinéraire.<br>
|
|
L'information générée automatiquement n'est pas sauvegardée avec le ficihier panneau, mais
|
|
elle est générée à chaque ouverture de l'éditeur de panneau.<br>
|
|
Si l'information sur le panneau<a href="../display/LayoutEditor.shtml">l'Éditeur de
|
|
Réseau</a> est modifiée, les changements ne sont pas répercutéS immédiatement dans la Logique
|
|
Mât de Signalisation; vous devrez stocker le panneau, fermer JMRI et réouvrir le panneau pour
|
|
que la Logique Mât de Signalisation soit mise à jour.</p>
|
|
|
|
<p>L'option "Permettre à la Logique de Déterminer Automatiquement Les Conflits Mats de
|
|
Signalisation" essaie de déterminer quel Mât de signalisation pourrait éventuellement
|
|
entraîner un itinéraire incompatible s'il n'était pas défini à danger.</p>
|
|
|
|
<p>La fonctionnalité "Verrouiller les Aiguillages quand la Logique Mât de Signalisation est
|
|
active" vous permet de désactiver sélectivement des commandes d'accessoireS (Aiguillage)
|
|
depuis un pupitre et/ou des boutons câblés localement. Lorqu'elle est sélectionnée,JMRI
|
|
désactive les boutons poussoirs en envoyant une commande désactivation bouton poussoir aux
|
|
décodeurs d'aiguillages quand l'itinéraire est vérrouilé, et active les boutons poussoirs
|
|
quand l'itinéraire est déaverrouillé. Lors du verrouillage par une commande depuis un
|
|
pupitre, le programme JMRI surveille l'adresse accessoire de l'Aiguillage et s'il détecte un
|
|
changement de commande depuis un pupitre, il l'annulera immédiatement en envoyant la commande
|
|
opposée à l'Aiguillage. Tous les Aiguillages qui sont surveillés par le programme JMRI et qui
|
|
sont inclus dans l'itinéraire seront verrouillés.</p>
|
|
<a href="../beantable/images/SignalPairsEdit.png"><img src=
|
|
"../beantable/images/SignalPairsEdit.png" class="floatRight" width="341" height="274" alt=
|
|
"Signal Head Logic Add pane Sensor tab"></a>
|
|
<p>Le bouton radio "Montrer" vous permet de montrer <strong>tous</strong>ou seulement les
|
|
Aiguillages, Capteurs, Cantons Mât de Signalisation <strong>Inclus</strong>b> sélectionnés
|
|
qui font parti de la Logique Mât de Signalisation.</p>
|
|
|
|
<p>Il y a quatre onglets sous les boutons "Montrer", chacun contient les détails des Cantons,
|
|
Aiguillages, Capteurs, et Mâts de signalisation qui font la Logique Mât de Signalisation pour
|
|
ce Mât Origine. Dans chacun des onglets, il y a un tableau modifiable qui vous permet de
|
|
sélectionner manuellement quel(s) élément(s) doit être inclus dans la Logique Mât de
|
|
Signalisation et l'état dans lequel chaque élément doit être.<br>
|
|
Dessous il y a un second tableau qui montre les éléments générés automatiquement ( excepté
|
|
sousl'onglet Capteur ). Les éléments entrés manuellement écraseront les éléments générés
|
|
automatiquement, donc si vous souhaitez écraser un élément dans cette liste générée
|
|
automatiquement, sélectionnez alors l'élément correspondant et définissez son état dans le
|
|
tableau supèrieur. Cliquez la case "Inclure" dans n'importe quel tableau pour ajouter
|
|
l'élément désiré dans votre Logique Mât de Signalisation. Après la case "Inclure" se trouve
|
|
l'option État dans lequel doit être l'élément pour que le Mât de Signalisation Origine
|
|
devienne actif. Par exemple, si vous souhaitez qu'un Aiguillage soit dans un état Dévié pour
|
|
déclencher la Logique Mât de Signalisation, Alors sélectionnez "Dévié" dans la liste
|
|
déroulante. Si vous souhaitez écraser un Aiguillage qui a été inclus automatiquement, et vous
|
|
ne vous souciez pas dans quel état il est, cochez "Inclure" dans le tableau supèrieur et
|
|
sélectionnez "n'Importe quel État" dans le menu déroulant.</p>
|
|
|
|
<p>Cliquer sur le bouton " Mise à Jour Logique (Mât) Signalisation" ajoutera ou mettre à jour
|
|
cette Logique de Mât de Signalisation dans le système. Une fois ajouté, les tableaux
|
|
contenant les données générées automatiquement seront reremplies.<br>
|
|
Astuce: Pour mettre à jour/remplir la colonne d'État sous l'onglet Mâts de Signalisation,
|
|
mise à jour & réouvrir l'élément Logique Mât de Signalisation</p>
|
|
|
|
<p>Retour à la page d'aide <a href="../beantable/SignalMastLogicTable.shtml">Tableau Logique
|
|
Mât de Signalisation</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Traduction 2021-03-26</p>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
<!-- closes #mainContent-->
|
|
</div>
|
|
<!-- closes #mBody-->
|
|
</body>
|
|
</html>
|