Serge NOEL
85 lines
3.3 KiB
Plaintext
85 lines
3.3 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Translated by Blorec Hervé le 2012-01-23-->
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI: Mini Serveur Web</title>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<!--#include virtual="Sidebar.shtml" -->
|
|
<div id="mainContent">
|
|
|
|
<h1>JMRI: Mini Serveur Web</h1>
|
|
<p>Le mini serveur web JMRI est
|
|
censé être un moyen rapide et facile pour les
|
|
modélistes ferroviaires, pas de maîtrise du Web,
|
|
pour obtenir une connexion Internet pour JMRI et fonctionner.
|
|
Si vous voulez vraiment avoir un serveur web puissant, vous
|
|
feriez mieux de télécharger une copie de
|
|
<a href="http://httpd.apache.org/">Apache</a> et <a href=
|
|
"http://tomcat.apache.org/">Tomcat</a> et d'apprendre
|
|
à configurer ceux-ci, plutôt que d'essayer
|
|
d'obtenir beaucoup plus de performances hors du serveur mini
|
|
web JMRI. Mais si vous devez le reconfigurer, cette page
|
|
fournit des informations supplémentaires.</p>
|
|
|
|
<h2>Configuration</h2>
|
|
<p>Plusieurs fichiers de
|
|
propriétés configurent le mini serveur web JMRI
|
|
et ses fonctionnalités par défaut.</p>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt>JMRI/web/miniserver/Services.properties</dt>
|
|
|
|
<dd>Ce fichier fournit une cartographie à partir
|
|
d'URL aux servlets qui les manipulent. C'est très
|
|
utile pour contrôler l'accès aux FileServlet
|
|
(qui sert le contenu de fichiers locaux), et cartographie
|
|
de l'URL qui correspond aux panneaux JMRI via le <a href=
|
|
"FrameServlet.shtml">FrameServlet</a>.</dd>
|
|
|
|
<dt>JMRI/web/miniserver/Html.properties</dt>
|
|
|
|
<dd>fournit le texte "boiler plate" pour les
|
|
réponses HTTP et certaines Réponses
|
|
HTML.</dd>
|
|
|
|
<dt>
|
|
JMRI/web/miniserver/servlet/fileservlet/FileServletPaths.properties</dt>
|
|
|
|
<dd>Cartes URL présentée à la
|
|
FileServlet pour localisation dans le système de
|
|
fichiers. Ce servlet est un peu spécifiques-JMRI, en
|
|
ce qu'il connait l'emplacement du répertoire courant
|
|
préférences JMRI, voir le commentaire
|
|
à l'avant du dossier.</dd>
|
|
|
|
<dt>
|
|
JMRI/web/miniserver/servlet/fileservlet/FileServletTypes.properties</dt>
|
|
|
|
<dd>Indique le type MIME à retourner pour un fichier
|
|
basé sur le suffixe du fichier.</dd>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<h2>Sécurité</h2>
|
|
<p>Par défaut, JMRI permet
|
|
seulement un accès limité à votre
|
|
ordinateur. Seuls les fichiers qui sont situés dans le
|
|
répertoire de distribution JMRI ou le
|
|
répertoire préférences JMRI seront
|
|
fournis en réponse à une demandes. Ce n'est pas
|
|
une sécurité étanche , cependant, et
|
|
vous devriez faire attention à ne pas mettre du
|
|
contenu important dans ces répertoires ou de lien vers
|
|
d'autres parties de votre ordinateur.</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|