Serge NOEL
91 lines
5.2 KiB
Plaintext
91 lines
5.2 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<head>
|
|
<!-- translated by Hervé BLOREC on 2017-02-06 -->
|
|
<title>JMRI Hardware Setup Support - Raspberry Pi GPIO</title>
|
|
<meta name="author" content="Paul Bender">
|
|
<meta name="keywords" content="Raspberry Pi GPIO Configuration Information for JMRI">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<!--#include virtual="../Sidebar.shtml" -->
|
|
<div id="mainContent">
|
|
<!-- Page Body -->
|
|
|
|
<h1>Documentaion Démarrage Matériel: Raspberry Pi via GPIO</h1>
|
|
<p>Le <a href="http://www.raspberrypi.org">Raspberry Pi</a> est une famille peu
|
|
onéreuse d'ordinateur de la taille d'une carte de crédit qui ont de nombreuses
|
|
applications dans l'électronique embarquée. cette page décrit l'utilisation des
|
|
pins GPIO d'un Raspberry Pi sous JMRI. Puisque le Raspberry Pi s'exécute nativement
|
|
sous Linux d'autres connexions sont aussi possibles par l'utilisation soit
|
|
d'une <a href="../USBtoSerial.shtml">connexion USB</a> soit par les ports série intégré du Raspberry Pi</p>
|
|
|
|
<img src="Pi2ModB1GB_-comp.jpg" alt="Raspberry Pi2 model B (courtesy www.raspberrypi.org" width="528" height="300" align="right" title="Pi2 model B (© www.raspberrypi.org)">
|
|
<a name="hardware"></a><h2>Matériel pris en charge</h2>
|
|
<p>Théoriquement, un Paspberry Pi pris en charge par <a href="http://pi4j.com/">Pi4J</a> est pris en charge par JMRI.<br>
|
|
La prise en charge a été testée avec les modèles B, B+ et 2B; Il y a aussi une
|
|
<a href="https://jmri.org/install/Raspbian.shtml"> page d'aide JMRI pour installer le Pi</a>.</p>
|
|
|
|
<a name="connecting"></a><h2>Connexion</h2>
|
|
<p> la prise en charge sous-jacente des connexions GPIO de Raspberry Pi est fourni
|
|
dans la <a href="http://pi4j.com/">librairie Pi4J pour Java</a>.<br>
|
|
<b><i>Cette librairie demande que les applications utilisant les pins GPIO soit exécutées
|
|
en root (ou en utilisant <code>sudo</code></i></b>).</p>
|
|
<p>Actuellement JMRI prend en charge les entrées ( Capteurs ) et les sorties ( Aiguillages ) via les pins GPIO du Raspberry Pi.</p>
|
|
|
|
<h4>Adressage des pins d'Entrée/Sortie</h4>
|
|
<p>
|
|
Actuellement JMRI utilise pour les pins la numérotation Pi4J par défaut. Les numéros des pins peuvent changer
|
|
sur chaque modèle de Pi. D'une manière générale, les broches GPIO Broadcom de 0 à 7 peuvent être référencées
|
|
par ces numéros de broches dans JMRI. Ce n'est pas garanti pour être le cas. Des numéros de broches plus élevés
|
|
sont disponibles, mais peuvent ne pas correspondre aux numéros de broche de Broadcom. Veuillez consulter le
|
|
<a href="http://pi4j.com/"> site Web Pi4J </a> pour obtenir des informations sur la numérotation des broches
|
|
spécifiques au modèle.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h3>Réglages</h3>
|
|
<ol>
|
|
<li>Assurez vous d'avoir la dernière version de JMRI, puis allez
|
|
au panneau des Préférences d'un programme JMRI. Celui-ci s'ouvre
|
|
automatiquement lors de la première exécution du programme, ou vous pouvez
|
|
le sélectionner depuis le menu "Édition".
|
|
<li>Sélectionnez "Raspberry Pi Foundation" dans la fenêtre Fabricant Système.
|
|
<li>Sélectionnez "Raspberry Pi GPIO" dans la fenêtre Connexion Système.</li>
|
|
<!--
|
|
<li>Le "Prefix Connexion" est utilisépour aider JMRI à communiquer
|
|
séparemment avec de multiples connexions au réseau matériel. Chaque
|
|
"connexion" doit avoirun identifiant unique, qui est spécifiécomme
|
|
"Prefix Connexion". Par défaut, à la première connexion XBee on
|
|
lui donne le prefix "Pi" et aux réseau XBee supplémentaires, on
|
|
donne les prefix "Pi", "Pi2", ... La plupart des utilisateurs devrait
|
|
être capable d'utiliser les valeurs "Préfix Connexion" fournis par l'outil JMRI.</li>
|
|
|
|
<li>Quand un outil JMRI est configuré pour plus d'une connexion,
|
|
chaque connexion reçoit un élément de menu sur la fenêtre principale de l'outil JMRI.
|
|
Pour aider les utilisateurs à différencier leurs connexions, chaque connexion
|
|
a un "Nom Connexion", qui est utilisé comme nom de l'élément de menu associé dans
|
|
la fenêtre principale de l'outil JMRI. Les utilisateurs peuvent modifier
|
|
le «nom de connexion» pour toute connexion adaptée à leurs besoins.</ki>
|
|
-->
|
|
<li>Cliquez "enregistrer. Si on vous demande si vous voulez quitter le programme
|
|
cliquez, "Oui".</li>
|
|
<li>Redémarrez le programme, vous êtes opérationnel</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<a name="documentation"></a><h2>Documentation</h2>
|
|
<h3>Aide JMRI</h3>
|
|
<p><a href="https://jmri.org/install/Raspbian.shtml">Installation de JMRI sur Pi/Raspbian</a>.
|
|
<h3>Autre source d' info</h3>
|
|
<p>Le <a href="http://pi4j.com/">site web Pi4J</a> fournit des informations d'E/S Java spécifiques au
|
|
modèle.</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div><!-- closes #mainContent-->
|
|
</div> <!-- closes #mBody-->
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|