Serge NOEL
152 lines
5.9 KiB
Plaintext
152 lines
5.9 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Blorec Hervé 2013-09-14-->
|
|
<head>
|
|
<meta name="generator" content=
|
|
"HTML Tidy for Mac OS X (vers 31 October 2006 - Apple Inc. build 15.17), see www.w3.org">
|
|
<title>JMRI Hardware Guide: Connecting Multiple Computers to
|
|
LocoNet via JMRI LocoNet Server</title>
|
|
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="keywords" content=
|
|
"Digitrax Chief DCS Command Station LocoNet Server LocoBuffer java model railroad JMRI install windows">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<!--#include virtual="Sidebar.shtml" -->
|
|
<div id="mainContent">
|
|
|
|
<h1>JMRI Guide Matériel: Connexion de Plusieurs
|
|
Ordinateurs á Travers le Serveur LocoNet
|
|
JMRI</h1>Cette page décrit comment utiliser les
|
|
capacités JMRI du Client/Serveur
|
|
intégré de LocoNet® pour
|
|
connecter plusieurs ordinateurs á un seul
|
|
réseau équipé LocoNet.
|
|
|
|
<p>En bref, un ordinateur est physiquement
|
|
connecté á LocoNet®, et agit comme
|
|
un "serveur" pour les autres. Un ou plusieurs ordinateurs
|
|
"clients" peuvent alors se connecter via les protocoles
|
|
standard TCP/IP sur le serveur.</p>
|
|
|
|
<h2>Configuration Client/Serveur LocoNet JMRI</h2>Un
|
|
ordinateur exécutant JMRI agit comme le serveur,
|
|
qui est directement relié á LocoNet, les
|
|
autres ordinateurs exécutant JMRI se connectent
|
|
á l'ordinateur serveur en tant que clients.
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Configurer la connexion LocoNet comme pour toute autre
|
|
utilisation. Sélectionnez le protocole qui
|
|
correspond á votre matériel (par
|
|
exemple LocoBuffer-II, etc), le port de communication, et
|
|
d'autres options. Il est
|
|
préférable de s'assurer que cela
|
|
fonctionne bien avant de procéder.</li>
|
|
|
|
<li>Vous pouvez alors démarrer manuellement le
|
|
serveur en sélectionnant
|
|
"Démarrer Serveur LocoNet" á partir du
|
|
menu LocoNet. Cela permettra aux autres ordinateurs de se
|
|
connecter au réseau jusqu'á ce que
|
|
vous arráªtiez le programme, la prochaine fois
|
|
que vous le lancez, vous aurez á le faire á
|
|
nouveau.</li>
|
|
|
|
<li>Vous pouvez également avoir le serveur qui
|
|
démarre automatiquement á chaque fois
|
|
que vous démarrez le programme en
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Ouvrant les préférences
|
|
dans le menu Edition</li>
|
|
|
|
<li>Cochant la case "Afficher les
|
|
Préférences
|
|
Avancées"</li>
|
|
|
|
<li>Sous la rubrique «action au
|
|
démarrage", cliquez sur "Ajouter
|
|
action"</li>
|
|
|
|
<li>Une liste des possibilités sera
|
|
montrée. Recherchez et
|
|
sélectionnez "Démarrer le
|
|
serveur LocoNet".</li>
|
|
|
|
<li>Enregistrant les
|
|
préférences</li>
|
|
</ul>ran
|
|
|
|
<p>Le programme de l'ordinateur client peut alors
|
|
áªtre configuré pour se
|
|
connecter au réseau ferré via
|
|
le serveur LocoNet par:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Assurez-vous que l'ordinateur serveur qui
|
|
exécute le serveur LocoNet</li>
|
|
|
|
<li>Ouvrez le programme sur l'ordinateur client</li>
|
|
|
|
<li>Ouvrez les préférences
|
|
dans le menu Edition</li>
|
|
|
|
<li>Pour la connexion réseau,
|
|
sélectionnez "Serveur LocoNet"</li>
|
|
|
|
<li>Dans la boîte "serveur
|
|
hostname" qui apparaît, tapez le nom
|
|
d'Internet ou l'adresse de l'ordinateur qui
|
|
exécute le serveur LocoNet. Une adresse
|
|
Internet est quelque chose comme 127.0.1.12; un nom est
|
|
quelque chose comme jmri.org</li>
|
|
|
|
<li>Enregistrer les
|
|
préférences et
|
|
redémarrer le programme.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Notes:</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Il est fortement recommandé que vous
|
|
connectiez l'ordinateur maître á
|
|
LocoNet avec un LocoBuffer ou LocoBuffer-II. Bien qu'un
|
|
MS-100 fera essentiellement le travail pour cette
|
|
application, la correction résultant des
|
|
erreurs occasionnelles de la LocoNet peuvent
|
|
entraîner des retards notables dans
|
|
l'actualisation des ordinateurs distants.</li>
|
|
|
|
<li>Si les ordinateurs sont tous proches de LocoNet,
|
|
par exemple agissant comme un panneaux de
|
|
contrôle local , vous n'avez pas vraiment
|
|
besoin Server LocoNet pour ce faire. Vous pouvez,
|
|
autrement relier chacun des ordinateurs á la
|
|
LocoNet via leurs propres LocoBuffer ou LocoBuffer-II
|
|
(ou MS-100, mème si ce n'est pas
|
|
recommandé) et ils participent
|
|
individuellement dans les communications LocoNet. Cela
|
|
ne cause pas de charge supplémentaire de
|
|
communication. Il coûte un peu plus pour
|
|
les cartes supplémentaires, et ne vous
|
|
permettent pas de mettre un ordinateur distant ápartir du réseau.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>LocoNet® est une marque
|
|
déposée de <a href=
|
|
"http://www.digitrax.com">Digitrax, Inc.</a></p>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|