Serge NOEL
154 lines
6.7 KiB
Plaintext
154 lines
6.7 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Blorec Hervé 2017-01-29-->
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI Hardware Support - Keyspan USB adapter</title>
|
|
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="author" content="John Plocher">
|
|
<meta name="keywords" content="Keyspan USB java model railroad JMRI install">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<!--#include virtual="Sidebar.shtml" -->
|
|
<div id="mainContent">
|
|
|
|
<h1>Support Matériel: Keyspan connexions USB</h1>
|
|
|
|
<p>Cette page décrit les tests des deux d'adaptateurs USB ports série avec
|
|
l'interface MS100 LocoNett® Digitrax.
|
|
|
|
<p> MS100 est un système de décalage de niveau passif qui tire sa puissance du
|
|
contrôle conduit dans l'interface RS232. Digitrax n'a pas publié de
|
|
schéma, mais Bill Robinson, de Digital Team a gracieusement fourni un
|
|
schéma de leur décalage de niveau qui est pensé pour être très similaire.</p>
|
|
|
|
<p><img src="./images/LN_to_PC.gif" alt="Sample LocoNet to RS232 Interface Schematic"></p>
|
|
|
|
<h2>Résumé</h2>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt class="left">Keyspan PDA adapteur P/N USA-19</dt>
|
|
<dt class="left">Résumé: Cela a fonctionné.</dt>
|
|
<dd>
|
|
<p> Malheureusement, cet adaptateur n'est plus fabriqué. Je crois que le
|
|
remplacement par "Keyspan High Speed Serial Adapter" Partie # USA-19QW est la
|
|
même chose.</p>
|
|
|
|
<p>Nous avons eu un rapport que cet adaptateur PDA ne peut pas travailler avec un
|
|
LocoBuffer à 57600 bauds. Il semble y avoir plusieurs versions de l'
|
|
adaptateur, avec des numéros de modèle légèrement différent, et il se pourrait que
|
|
certains d'entre eux travaillent à 56.000 bauds. </p>
|
|
</dd>
|
|
|
|
<dt class="left">Keyspan Dual Serial Adapter P/N USA-28X<br>
|
|
<img src="./images/LN_to_PC.gif" alt="Sample LocoNet to RS232 Interface Schematic"></dt>
|
|
<dt class="left">Résumé:. Cela n'a pas fonctionné.</dt>
|
|
<dd>
|
|
Problèmes: l'adaptateur USB fournit une seule sortie ligne de contrôle, et
|
|
les sorties du port série ont seulement +/- 5V. Ce ne fut pas suffisant pour alimenter
|
|
le MS100 pendant la réception.
|
|
</dd>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<h2>Détails</h2>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt class="left">Keyspan PDA adapter P/N USA-19</dt>
|
|
<dt class="left">Résumé: Ceci à fonctionné.</dt>
|
|
<dd>
|
|
<p> Ce fut effectivement la seconde série d'adaptateur USB que j'ai essayé, après le
|
|
Keyspan Adaptateur série double (voir ci-dessous). Cet adaptateur fournit un connecteur DB9
|
|
mâle, brochage disponible à partir de la page support produit Keyspan. Notez qu'il y a deux sorties, RTS et DTR
|
|
, qui peuvent être commandées séparément pour fournir le + et le - de tension
|
|
pour le MS100.</p>
|
|
|
|
<p> j'ai relié une DB9 femelle par un câble adaptateur à une DB25 mâle qu'il
|
|
m'est arrivé d'avoir, et le programme d'essais a été immédiatement en mesure de
|
|
communiquer avec le LocoNet. </p>
|
|
|
|
<h3>Connexions DB9 femmelle à DB25 male </h3>
|
|
|
|
<pre>
|
|
DB9 pin DB25 pin
|
|
------- --------
|
|
|
|
DCD 1 8
|
|
RxD 2 3
|
|
TxD 3 2
|
|
DTR 4 20
|
|
Masse 5 7
|
|
DSR 6 6
|
|
RTS 7 4
|
|
CTS 8 5
|
|
RI 9 22
|
|
|
|
</pre>
|
|
|
|
<p> Notez que je n'ai pas tester le niveau d'entrée du MS100 (DSR, CTS).
|
|
|
|
</p>
|
|
</dd>
|
|
|
|
<dt class="left">Keyspan Dual Serial Adapter P/N USA-28X </dt>
|
|
<dt class="left">Résumé:. Cela n'a pas fonctionné </dt>
|
|
<dd>
|
|
<p>
|
|
Le problème initial était que l'adaptateur USB fournit une seule commande
|
|
Sortie de ligne (voir sur les
|
|
<a href="http://www.keyspan.com/products/USB/usa28x/docs/swp/aPinOuts.html">
|
|
Page support produit Keyspan </a>.
|
|
|
|
Cela signifie que le port série ne peut fournir l'un des deux + ou -
|
|
niveaux nécessaires pour le MS100. Comme il ya deux ports, j'ai construis un
|
|
petit adaptateur pour utiliser la ligne de commande du second port pour fournir
|
|
l'autre niveau.</p>
|
|
<p>
|
|
<a href="./images/KeyspanJumper.jpg"><img SRC="./images/KeyspanJumper-thumb.jpg"
|
|
alt="Keyspan USA-28X did not function"></a><br>(cliquez pour
|
|
agrandir)</p>
|
|
|
|
<p> Le deuxième problème était que les sorties du port série ont seulement + / -
|
|
5V. Ce n'était pas suffisant pour alimenter le MS100 pendant la réception.
|
|
|
|
<p> L'image suivante montre les niveau des données à transmettre depuis l'adaptateur
|
|
Keyspan. Les Niveaux DC avaient une gamme similaire. Ce fut un grand
|
|
élan pour piloter le LocoNet lui-même, mais pas au point de recevoir le
|
|
décalage de niveau dans le MS100.
|
|
|
|
<p><a href="./images/KeyspanTxD.jpg"> <img SRC="./images/KeyspanTxD-thumb.jpg" alt="Oscilloscope image showing Keyspan USA-28X TxD voltages">(cliquez pour agrandir) </a> </p>
|
|
|
|
<p>Fournir une tension auxiliaire +/- 9V au MS100, sans utiliser le
|
|
ligne de sortie comme une source d'alimentation, ne fut pas suffisant. Ce qui suit
|
|
est l'image des données reçues, nominalement un signal RS232 d'au moins
|
|
+/-6 Volts, à partir du MS100. Le signal de donnée reçu a été de
|
|
6V, marginalement OK, mais il n'allait pas à la masse. L'adaptateur série USB
|
|
n'a pas rapporté tous les caractères reçus au Macintosh.
|
|
Notez que je n'ai pas tester le niveau d'entrée du MS100 (DSR, CTS).
|
|
|
|
|
|
<p><a href="./images/KeyspanRxD.jpg"><img SRC="./images/KeyspanRxD-thumb.jpg" alt="Oscilloscope image showing inadequate Keyspan USA-28X RxD voltages">(cliquez pour agrandir)</a></p>
|
|
|
|
<h3>Matériel & Logiciel utilisés</h3>
|
|
|
|
<p>Les tests ont été effectués avec un PowerBook G4 400MHz, Mac OS 9.1. Le
|
|
programme de test est une application Java créée avec CodeWarrior 4.1.0.3
|
|
construire 661. Ce programme est disponible sur demande, voir ci-dessous pour
|
|
l'adresse. L'accès Java à des adaptateurs USB série a été fait par la mise en oeuvre de javax.comm par l'intermédiaire du Macintosh de Patrick Beard.
|
|
|
|
<p> Le système Digitrax était un Chief, régulateur DT100IR, et divers
|
|
décodeurs sur le réseau. Le Trafic de la centrale de commande, du régulateur et des
|
|
divers composants auxiliaires (PM4, DS54) était disponible pour les tests.
|
|
</dd>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<p>LocoNet® est une marque déposé de <a href="http://www.digitrax.com">Digitrax, Inc.</a></p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div><!-- closes #mainContent-->
|
|
</div> <!-- closes #mBody-->
|
|
</body>
|
|
</html>
|