Serge NOEL
107 lines
4.6 KiB
Plaintext
107 lines
4.6 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Blorec Hervé le 2017-01-26-->
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI Hardware Support - EasyDCC</title>
|
|
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="keywords" content="EasyDCC CVP Products java model railroad JMRI install windows">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<!--#include virtual="../Sidebar.shtml" -->
|
|
<div id="mainContent">
|
|
<!-- Page Body -->
|
|
|
|
<h1>Support Matériel: EasyDCC</h1>
|
|
|
|
<a name="hardware"></a><h2>Matériel pris en charge</h2>
|
|
<h3>Centrale</h3>
|
|
<ul>
|
|
<li>EDCSK - EasyDCC Kit Centrale
|
|
<li>EDCSA - EasyDCC Centrale assemblée
|
|
<li>EDCSB - EasyDCC "Circuit seul" de la Centrale
|
|
</ul>
|
|
|
|
<a name="limitations"></a><h2>Limitations</h2>
|
|
|
|
<p> Certains anciens systèmes EasyDCC peuvent avoir besoin d'une mise à jour de leur programme.
|
|
Ceci est fait en remplaçant la "PROM" dans la centrale de commande
|
|
avec une version plus récente. La version 207 est connue pour bien fonctionner, et
|
|
la version 022 est connue pour avoir des problèmes de communication avec l'
|
|
ordinateur. La plupart des centrales récentes sont OK.</p>
|
|
|
|
<a name="connecting"></a><h2>Connexion</h2>
|
|
<h3>Câblage</h3>
|
|
<ol>
|
|
<li> Pour connecter votre ordinateur à un système EasyDCC, vous devez
|
|
connecter la centrale de commande au port série de l'ordinateur en utilisant un
|
|
câble spécial. Malheureusement, ce n'est pas un élément que les
|
|
magasins ont généralement en stock, due au connecteur RJ11 nécessaire à l'extrémité
|
|
du câble de la centrale de commande. Vous aurez probablement à faire ce
|
|
câble vous-même ou un autre utilisateur CVP le faire à votre place.
|
|
<p>
|
|
Pour plus d'informations sur la façon dont le câble est connecté, voir page
|
|
134 du manuel de la centrale de commande EasyDCC V4 ou de la page 143 du manuel de V6
|
|
(une
|
|
<a href="http://www.cvpusa.com/doc_center/6_97_easydcc_manual_web_sec.pdf"> version dans un fichier PDF</a>
|
|
disponible sur le web)
|
|
<p>
|
|
Un moyen facile de le faire est d'acheter un câble série à 9 broches et d'un câble de téléphone,
|
|
puis les couper et les épissurrer ensemble.<br>
|
|
Une méthode alternative
|
|
plus moderne est d'utiliser un adaptateur USB - Série.
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<h3>Réglages</h3>
|
|
<ul>
|
|
<li>Ensuite aller dans le panneau des préférences d'un programme JMRI.
|
|
Celui ci s'ouvre automatiquement la première fois qu'un programme est exécuté, ou vous
|
|
pouvez le sélectionner dans le menu "Édition".</li>
|
|
|
|
<li>Dans l'onglet <strong>Connections</strong>, sélectionnez "EasyDCC" dans la fenêtre "System Manufacturer". </li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>Série</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Sélectionnez "EasyDCC viaSerial" comme System Connection. Vous pouvez alaors
|
|
sélectionner le port série approprié dans la liste déroulante sous Paramètres.
|
|
<li>Cochez Additional Connection Settings, la vitesse de transmission sélectionnée sera fixée à 9600 bauds.</li>
|
|
</ul>
|
|
<h4>Réseau</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Sélectionnez "EasyDCC via Network" comme System Connection.</li>
|
|
<li>Cochez Additional Connection Settings, entrez l'adresse IP (facultative pour zeroconfig/mDNS) et le numéro du Port.</li>
|
|
<li>Cliquez "Enregistrer". Il vous sera demandé si vous voulez quitter le programme, cliquez "Oui".</li>
|
|
<li>Redemarrez JMRI, Vous devriez maintenant être opérationnel.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>Débogage</h3>
|
|
<p>Référez vous aux <a href="http://www.cvpusa.com/easydcc/default.htm">Manuels CVP EasyDCC</a></p>
|
|
|
|
<a name="tools"></a><h2>Outils JMRI EasyDCC</h2>
|
|
<img src="images/EasyDCCMenu.png" width="187" height="72" align="right" alt="Menu">
|
|
<h4><a href="../../../package/jmri/jmrix/nce/packetgen/NcePacketGenFrame.shtml">Moniteur de Commande</a></h4>
|
|
<img src="images/EasyDCCMonitor.png" width="364" height="99" alt="Monitor pane">
|
|
|
|
<h4><a href="../../../package/jmri/jmrix/nce/packetgen/NcePacketGenFrame.shtml">Envoi de Commande</a></h4>
|
|
<img src="images/EasyDCCSendCmd.png" width="230" height="95" alt="Send Command pane">
|
|
|
|
<a name="documentation"></a><h2>Documentation</h2>
|
|
<h3>Aide JMRI</h3>
|
|
|
|
<h3>Autre Source d'info</h3>
|
|
<p>Les <a href="http://www.cvpusa.com/easydcc_system.php">ManuelsCVP EasyDCC Manuals</a></p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div><!-- closes #mainContent-->
|
|
</div> <!-- closes #mBody-->
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
|
|
|