Files
2026-06-17 14:00:51 +02:00

164 lines
8.7 KiB
Plaintext

<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<head>
<!-- Updated by Blorec Herv&#233; 2017-01-15-->
<title>JMRI Hardware Support - CTI Acela System Names</title>
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
</head>
<body>
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
<div id="mBody">
<!--#include virtual="../Sidebar.shtml" -->
<div id="mainContent">
<!-- Page Body -->
<h1>Structure Mat&#233;riel: Noms syst&#232;me CTI Acela</h1>
<p>
Les entr&#233;es individuelles (Capteurs) et Sorties (Aiguillages et Lumi&#232;res)
dans JMRI sont accessibles via des noms.
Pour plus d'informations sur le sch&#233;ma de d&#233;signation g&#233;n&#233;rale, s'il vous pla&#238;t voir
les
<a href="../../doc/Technical/Names.shtml">Pages de D&#233;signation</a>
dans la
<a href="../../doc/Technical/index.shtml"> Documentation technique</a>.
<h2> D&#233;signation Acela</h2>
<p>
Pour les syst&#232;mes CTI Acela, tous les noms commencent par une lettre syst&#232;me "A".
Apr&#232;s cela, il y a une
<a href="../../doc/Technical/Names.shtml#type"> lettre type</a>,
puis une adresse absolue.
<p>
L'adresse absolue est &#224; quatre chiffres ("10", "324", "4"). Voir les
sections sur les entr&#233;es et les sorties ci-dessous pour les significations sp&#233;cifiques
de ces diff&#233;rents formats.
<p>
Par exemple, la premi&#232;re broche entr&#233;e du capteur Acela sur le deuxi&#232;me module Watchman serait
nomm&#233; AS8 ou AS08. Le cinqui&#232;me aiguillage sur le troisi&#232;me module Dash-8 serait AT17.
<h3>Num&#233;rotation des Modules</h3>
Parce que le syst&#232;me CTI Acela utilise des adresses absolues il n'est pas vraiment un concept de num&#233;ro de n&#339;ud (ou module).
<p>
Avant de pouvoir acc&#233;der &#224; une entr&#233;e ou une sortie sur un module CTI Acela (n&#339;ud JMRI ) dans JMRI, vous avez &#224; la d&#233;finir pour
le programmer.
Si le mat&#233;riel est connect&#233;, les n&#339;uds (modules CTI) se trouvent automatiquement au d&#233;marrage. Les n&#339;uds peuvent &#233;galement &#234;tre
d&#233;finis manuellement avec l'outil
<a href="../../../package/jmri/jmrix/acela/nodeconfig/NodeConfigFrame.shtml"> configurer les n&#339;uds</a>
Quoi qu'il en soit, n'oubliez pas de les enregistrer avec le
bouton "Enregistrer" sur la
<a href="../../../package/apps/TabbedPreferences.shtml"> fen&#234;tre Pr&#233;f&#233;rences</a>
(sous Modifier dans le menu principal).
<h2>Entr&#233;es</h2>
<p>Bien que le r&#233;seau CTI Acela utilise des adresses absolue, il a un espace d'adressage s&#233;par&#233; pour toutes les entr&#233;es et un espace d'adressage s&#233;par&#233; pour toutes le sorties. En ce qui concerne les Entr&#233;es, JMRI prend en charge CTI
<a href="../../tools/Sensors.shtml">Capteurs</a>.</p>
<h3>Capteurs</h3>
<p>
Comme d&#233;crit dans la documentation Acela sur le
<a href="http://www.cti-electronics.com/app_sw.htm"> site web CTI</a>,
les capteurs sont adress&#233;s &#224; partir de 0.
<p>
Chaque module CTI peut contenir z&#233;ro (Dash-8, SignalMan, SwitchMan, YardMaster), quatre (Train-Brain), huit (WatchMan), ou seize capteurs (Sentry) en fonction du type du module.
<p>
Les adresses sont attribu&#233;es, &#224; partir de z&#233;ro, du premier module sur le c&#244;t&#233; rouge du module CTI Acela.
<p>
A titre d'exemple, supposons que nous disposons d'un r&#233;seau CTI Acela comprenant: un module Acela, un module Train-Brain, un module WatchMan et un module YardMaster.
<p>
Le module Train-Brain prend en charge quatre capteurs de fa&#231;on &#224; ce que les capteurs soit aux entr&#233;e absolue adresses de 0 &#224; 3 inclus. Le module Watchman prend en charge huit capteurs de fa&#231;on &#224; ce que les capteurs soient &#224; l'entr&#233;e absolue adresses 4 &#224; 11 ans inclus. Le module Yardmaster prend en charger z&#233;ro capteurs afin qu'il n'utilise aucune des adresses d'entr&#233;e absolues.
<p>
Les capteurs peuvent &#234;tre configur&#233;s avec l'outil de
<a href="../../../package/jmri/jmrix/acela/nodeconfig/NodeConfigFrame.shtml"> Configuration des n&#339;uds</a>
. Si vous configurez vos capteurs, n'oubliez pas de les enregistrer avec le
bouton "Enregistrer" sur la
<a href="../../../package/apps/TabbedPreferences.shtml"> fen&#234;tre Pr&#233;f&#233;rences</a>
(sous &#201;dition dans le menu principal).
<h3>Sorties</h3>
<p>
Bien que le r&#233;seau CTI Acela utilise des adresses absolues, elle a un espace d'adressage s&#233;par&#233; pour toutes les entr&#233;es et un espace d'adressage s&#233;par&#233; pour toutes les sorties.
Dans la mesure o&#249; les sorties Acela CTI sont concern&#233;es,JMRI prend en charge les
<a href="../../tools/Turnouts.shtml"> Aiguillages</a>,
ou les
<a href="../../tools/Lights.shtml"> Lumi&#232;res</a>
<h3> Aiguillages</h3>
Comme d&#233;crit dans la documentation Acela sur le
<a href="http://www.cti-electronics.com/app_sw.htm"> site web CTI</a>,
les aiguillages ou les feux sont adress&#233;s &#224; partir de 0.
<p>
Chaque module CTI peut contenir z&#233;ro, quatre, huit ou seize sorties en fonction du type du module.
<p>
Les adresses sont attribu&#233;es, &#224; partir de z&#233;ro, &#224; partir du premier module sur le c&#244;t&#233; rouge du module CTI Acela.
<p>
A titre d'exemple, supposons que nous disposons d'un r&#233;seau CTI Acela comprenant: un module Acela, un module Train-Brain, un module WatchMan, et un module YardMaster.
<p>
Le module dTrain-Brain prend en charge quatre sorties du gestionnaire de sorte que ses sorties sont aux adresses absolues de 0 &#224; 3 inclus. Le module ne prend en charge aucune sortie sur le Watchman de sorte qu'il n'utilise aucune des adresses de sortie absolue. Le YardMaster prend en charge seize sorties ses r&#233;sultats sont sur les sortie d'adresses absolue de 4 &#224; 19 inclusivement.
<p>
Chacune de ces sorties peuvent &#234;tre un Aiguillage ou une Lumi&#232;re. Mais une sortie donn&#233;e ne peut &#234;tre qu'une Lumi&#232;re ou qu'un Aiguillage - pas les deux.
<p>
L'aiguillage peut &#234;tre configur&#233; avec l'outil de
<a href="../../../package/jmri/jmrix/acela/nodeconfig/NodeConfigFrame.shtml">Configuration des n&#339;uds</a>
. Si vous configurez votre aiguillage (sorties), n'oubliez pas de l'enregistrer avec le
bouton "Enregistrer" sur la
<a href="../../../package/apps/TabbedPreferences.shtml"> Fen&#234;tre Pr&#233;f&#233;rences</a>
(sous &#201;dition dans le menu principal).
<h3> Lumi&#232;res</h3>
Comme d&#233;crit dans la documentation sur le
<a href="http://www.cti-electronics.com/app_sw.htm">site web CTI</a>, les
aiguillages ou les feux sont abord&#233;es &#224; partir de 0.
<p>
Chaque module CTI peut contenir z&#233;ro, quatre, huit ou seize sorties selon le type de module.
<p>
A titre d'exemple, supposons que nous disposons d'un r&#233;seau CTI Acela comprenant:
<ul>
<li>un module Acela,
<li>un module Train-Brain,
<li>un module WatchMan,
<li>et un module YardMaster.
</ul>
<p>
Le module Train-Brain prend en charge quatre sorties de sorte que ses sorties sont aux adresses absolues de 0 &#224; 3 inclus. Le module Watchman ne prend en charge aucune sortie de sorte qu'il n'utilise aucune des adresses de sortie absolue. Le YardMaster prend en charge seize sorties ses r&#233;sultats sont sur les sortie d'adresses absolue de 4 &#224; 19 inclusivement.
<p>
Chacune de ces sorties peut &#234;tre un Aiguillage ou une Lumi&#232;re. Mais une sortie donn&#233;e ne peut &#234;tre qu'une Lumi&#232;re ou qu'un Aiguillage - pas les deux.
<p>
Les Lumi&#232;res peuvent &#234;tre configur&#233;s avec l'outil de
<a href="../../../package/jmri/jmrix/acela/nodeconfig/NodeConfigFrame.shtml">Configuration des n&#339;uds</a>
. Si vous configurez vos Lumi&#232;res (sorties), n'oubliez pas de les enregistrer avec le
Bouton "Enregistrer" sur la
<a href="../../../package/apps/TabbedPreferences.shtml">fen&#234;tre Pr&#233;f&#233;rences</a>
(sous "&#201;dition" dans le menu principal).
<h2>Limitations</h2>
<ul>
<li> CTI prend en charge un grand espace d'adressage pour les entr&#233;es et les sorties. JMRI limite actuellement
cela &#224; 1024 entr&#233;es et 1024 sorties (&#233;quivalent &#224; 64 modules Sentry et 64 modules YardMaster).
JMRI a actuellement ceci cod&#233; en dur - mais c'est juste une question de priorit&#233;s de d&#233;veloppeur.
</ul>
<a name="documentation"></a><h2>Documentation</h2>
<h3>Aide JMRI</h3>
<p>Retour &#224; la page <a href="index.shtml">Aide Acela </a>.</p>
<h3>Other info</h3>
<p>Des informations compl&#233;mentaires sur le mat&#233;riel peuvent &#234;tre trouv&#233;es sur le
<a href="http://www.cti-electronics.com/app_sw.htm">Site web CTI</a>.</p>
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
</div><!-- closes #mainContent-->
</div> <!-- closes #mBody-->
<script src="/js/help.js"></script>
</body>
</html>