Chuff spacing speed step 1 Velocità distanza Chuff step 1 Dampfstöße bei FS=1 Espaiat entre xufs pas 1 Chuff spacing decrease rate Decremento distanza Chuff Anpassung bei höheren FS Taxa decreiement xuf Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Fahrgeräusch minimal Velocitat mínima de reproducció Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Fahrgeräusch maximal Veloictat màxima de reproducció Minimum time between sounds Suoni Casuali-Intervallo corto Zufallsound - Minimaler Abstand die Einheit sind 0.25 sec So Aleatori - Interval més curt Maximum time between sounds Suoni Casuali-Intervallo lungo Zufallsound - Maximaler Abstand die Einheit sind 0.25 sec So aleatori Range 0-192 Gamma 0-192 Interval 0-192 Master Sound Volume Volume principale Gesamtlautstärke Volum Principal Brake Sound On Threshold Soglia Inizio intervento Freno Bremsgeräusch - Einschaltschwelle Límit a la frenada Brake Sound Off Threshold Soglia Fine intervento Freno Bremsgeräusch - Abschaltschwelle Lock current speed during Heavy Load Geschwindigkeit im Lastbetrieb konstant Bloca la velocitat en càrrega alta Sound acceleration amount Beschleunigungs-Wert erhöhen Quantitat so acceleració Lock current speed during Coast Mode Geschwindigkeit im Leerlaufbetrieb konstant Bloca la velocitat en mode Coast Sound deceleration amount Beschleunigungs-Wert verringern Quantitat de so en desacceleració Delay Starting if Drive Sound Enabled Ritardo accensione Motore se Suono Abilitato Anfahrt bei aktiviertem Fahrgeräusch verzögern Retard arrrencada amb so activat Sound Volume when Faded Volume Suono Sfumato Reduzierte Lautstärke Volum de so quan es fa FADE Minimum Steam Chuff Duration Durata Min.Chuff per Gener.Fumo Minimale Dauer die Einheit sind 0.0041 sec Unitat mínima de duració de xuf Maximum Steam Chuff Duration Durata Max.Chuff per Gener.Fumo Maximale Dauer die Einheit sind 0.0041 sec Unitat màxima de duració de xuf Chuff Duration rel. to trig. dist. Durata Suono per Gener.Fumo in funz.dist.Trigger Dauer der Dampfstöße (relativ zu Trigger-Impulsen) Unitat de xuf en relació a distància Chuff minimum spacing Durata Min.distanza Chuff Minimaler Abstand der Dampfstöße Temps mínim entre xufs Chuff secondary trigger Trigger secondario Chuff Sekundärer Trigger Disparador secundari Sound Slot 1 Volume Volume Suono Slot 1 Soundslot 1 Lautstärke Volum del banc de so 1 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 2 Volume Volume Suono Slot 2 Soundslot 2 Lautstärke Volum del banc de so 2 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 3 Volume Volume Suono Slot 3 Soundslot 3 Lautstärke Volum del banc de so 3 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 4 Volume Volume Suono Slot 4 Soundslot 4 Lautstärke Volum del banc de so 4 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 5 Volume Volume Suono Slot 5 Soundslot 5 Lautstärke Volum del banc de so 5 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 6 Volume Volume Suono Slot 6 Soundslot 6 Lautstärke Volum del banc de so 6 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 7 Volume Volume Suono Slot 7 Soundslot 7 Lautstärke Volum del banc de so 7 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 8 Volume Volume Suono Slot 8 Soundslot 8 Lautstärke Volum del banc de so 8 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 9 Volume Volume Suono Slot 9 Soundslot 9 Lautstärke Volum del banc de so 9 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 10 Volume Volume Suono Slot 10 Soundslot 10 Lautstärke Volum del banc de so 10 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 11 Volume Volume Suono Slot 11 Soundslot 11 Lautstärke Volum del banc de so 11 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 12 Volume Volume Suono Slot 12 Soundslot 12 Lautstärke Volum del banc de so 12 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 13 Volume Volume Suono Slot 13 Soundslot 13 Lautstärke Volum del banc de so 13 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 14 Volume Volume Suono Slot 14 Soundslot 14 Lautstärke Volum del banc de so 14 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 15 Volume Volume Suono Slot 15 Soundslot 15 Lautstärke Volum del banc de so 15 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 16 Volume Volume Suono Slot 16 Soundslot 16 Lautstärke Volum del banc de so 16 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 17 Volume Volume Suono Slot 17 Soundslot 17 Lautstärke Volum del banc de so 17 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 18 Volume Volume Suono Slot 18 Soundslot 18 Lautstärke Volum del banc de so 18 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 19 Volume Volume Suono Slot 19 Soundslot 19 Lautstärke Volum del banc de so 19 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 20 Volume Volume Suono Slot 20 Soundslot 20 Lautstärke Volum del banc de so 20 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 21 Volume Volume Suono Slot 21 Soundslot 21 Lautstärke Volum del banc de so 21 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 22 Volume Volume Suono Slot 22 Soundslot 22 Lautstärke Volum del banc de so 22 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 23 Volume Volume Suono Slot 23 Soundslot 23 Lautstärke Volum del banc de so 23 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Sound Slot 24 Volume Volume Suono Slot 24 Soundslot 24 Lautstärke Volum del banc de so 24 Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereixs so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Random Sounds volume Volume Suoni Casuali Zufallsgeräusch Lautstärke Volum dels sons aleatoris Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Brake Sound volume Volume Freni Bremsgeräusch Lautstärke Volum de la frenada Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereix so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so Gear Shift Sound volume Volume Cambio Marcia Schaltgeräusch Lautstärke Volum canvi de marxa Requires Drive Sound Richiede unità.Suono nur bei Fahrt Requereiex so de conducció Min sound playback speed Velocità Min.riproduzione suono Minimale Abspielgeschwindigkeit Velocitat mínima de reproducció del so Max sound playback speed Velocità Max.riproduzione suono Maximale Abspielgeschwindigkeit Velocitat màxima de reproducció del so