BEMF Cut Out Liv.Taglio BEMF Taglia la BEMF oltre questa velocità, valori 0(default)-128 Analog Mode White/Yellow Modo Analogico Bianco/Giallo Analog Mode Green Modo Analogico Verde Analog Mode Purple Modo Analogico Porpora Analog Mode Brown Modo Analogico Marrone Analog Mode Pink Modo Analogico Rosa Analog Mode Pink/Purple Modo Analogico Rosa/Porpora Analog Mode Green/Brown Modo Analogico Verde/Marrone Decoder Lock control number Codice Blocco Decoder Per sbloccare il decoder metti CV15=0 o CV15=CV16 Consist Address Active For Green Indirizzo Consist attivo per Verde Consist Address Active For Purple Indirizzo Consist attivo per Porpora Consist Address Active For Brown Indirizzo Consist attivo per Marrone Consist Address Active For Pink Indirizzo Consist attivo per Rosa Consist Address Active For Pink/Purple Indirizzo Consist attivo per Rosa/Porpora Consist Address Active For Green/Brown Indirizzo Consist attivo per Verde/Marrone Consist Address Active For White Indirizzo Consist attivo per Bianco Consist Address Active For Yellow Indirizzo Consist attivo per Giallo Consist Acceleration Adjustment Correzione Accellerazione Consist Valori oltre 128 incrementano correzzione, minori di 128 decrementano Consist Deceleration Adjustment Correzione Decellazione Consist Valori oltre 128 incrementano correzzione, minori di 128 decrementano FL(f) controls output 1 Luci (in avanti) controlla uscita 1 FL(r) controls output 1 Luci (in retro) controlla uscita 1 F1 controls output 1 F1 controlla uscita 1 F2 controls output 1 F2 controlla uscita 1 F3 controls output 1 F3 controlla uscita 1 F4 controls output 1 F4 controlla uscita 1 F5 controls output 1 F5 controlla uscita 1 F6 controls output 1 F6 controlla uscita 1 FL(f) controls output 2 Luci (in avanti) controlla uscita 2 FL(r) controls output 2 Luci (in retro) controlla uscita 2 F1 controls output 2 F1 controlla uscita 2 F2 controls output 2 F2 controlla uscita 2 F3 controls output 2 F3 controlla uscita 2 F4 controls output 2 F4 controlla uscita 2 F5 controls output 2 F5 controlla uscita 2 F6 controls output 2 F6 controlla uscita 2 FL(f) controls output 3 Luci (in avanti) controlla uscita 3 FL(r) controls output 3 Luci (in retro) controlla uscita 3 F1 controls output 3 F1 controlla uscita 3 F2 controls output 3 F2 controlla uscita 3 F3 controls output 3 F3 controlla uscita 3 F4 controls output 3 F4 controlla uscita 3 F5 controls output 3 F5 controlla uscita 3 F6 controls output 3 F6 controlla uscita 3 FL(f) controls output 4 Luci (in avanti) controlla uscita 4 FL(r) controls output 4 Luci (in retro) controlla uscita 4 F1 controls output 4 F1 controlla uscita 4 F2 controls output 4 F2 controlla uscita 4 F3 controls output 4 F3 controlla uscita 4 F4 controls output 4 F4 controlla uscita 4 F5 controls output 4 F5 controlla uscita 4 F6 controls output 4 F6 controlla uscita 4 F7 controls output 3 F7 controlla uscita 3 F8 controls output 3 F8 controlla uscita 3 F9 controls output 3 F9 controlla uscita 3 F10 controls output 3 F10 controlla uscita 3 F11 controls output 3 F11 controlla uscita 3 F12 controls output 3 F12 controlla uscita 3 F7 controls output 4 F7 controlla uscita 4 F8 controls output 4 F8 controlla uscita 4 F9 controls output 4 F9 controlla uscita 4 F10 controls output 4 F10 controlla uscita 4 F11 controls output 4 F11 controlla uscita 4 F12 controls output 4 F12 controlla uscita 4 FL(f) controls output 5 Luci (in avanti) controlla uscita 5 FL(r) controls output 5 Luci(in retro) controlla uscita 5 F1 controls output 5 F1 controlla uscita 5 F2 controls output 5 F2 controlla uscita 5 F3 controls output 5 F3 controlla uscita 5 F4 controls output 5 F4 controlla uscita 5 F5 controls output 5 F5 controlla uscita 5 F6 controls output 5 F6 controlla uscita 5 FL(f) controls output 6 "Luci(in avanti) controlla uscita 6 FL(r) controls output 6 Luci(in retro) controlla uscita 6 F1 controls output 6 F1 controlla uscita 6 F2 controls output 6 F2 controlla uscita 6 F3 controls output 6 F3 controlla uscita 6 F4 controls output 6 F4 controlla uscita 6 F5 controls output 6 F5 controlla uscita 6 F6 controls output 6 F6 controlla uscita 6 F7 controls output 5 F7 controlla uscita 5 F8 controls output 5 F8 controlla uscita 5 F9 controls output 5 F9 controlla uscita 5 F10 controls output 5 F10 controlla uscita 5 F11 controls output 5 F11 controlla uscita 5 F12 controls output 5 F12 controlla uscita 5 F7 controls output 6 F7 controlla uscita 6 F8 controls output 6 F8 controlla uscita 6 F9 controls output 6 F9 controlla uscita 6 F10 controls output 6 F10 controlla uscita 6 F11 controls output 6 F11 controlla uscita 6 F12 controls output 6 F12 controlla uscita 6 FL(f) controls output 7 Luci(in avanti) controlla uscita 7 FL(r) controls output 7 Luci(in retro) controlla uscita 7 F1 controls output 7 F1 controlla uscita 7 F2 controls output 7 F2 controlla uscita 7 F3 controls output 7 F3 controlla uscita 7 F4 controls output 7 F4 controlla uscita 7 F5 controls output 7 F5 controlla uscita 7 F6 controls output 7 F6 controlla uscita 7 FL(f) controls output 8 Luci(in avanti) controlla uscita 8 FL(r) controls output 8 Luci(in retro) controlla uscita 8 F1 controls output 8 F1 controlla uscita 8 F2 controls output 8 F2 controlla uscita 8 F3 controls output 8 F3 controlla uscita 8 F4 controls output 8 F4 controlla uscita 8 F5 controls output 8 F5 controlla uscita 8 F6 controls output 8 F6 controlla uscita 8 F7 controls output 7 F7 controlla uscita 7 F8 controls output 7 F8 controlla uscita 7 F9 controls output 7 F9 controlla uscita 7 F10 controls output 7 F10 controlla uscita 7 F11 controls output 7 F11 controlla uscita 7 F12 controls output 7 F12 controlla uscita 7 F7 controls output 8 F7 controlla uscita 8 F8 controls output 8 F8 controlla uscita 8 F9 controls output 8 F9 controlla uscita 8 F10 controls output 8 F10 controlla uscita 8 F11 controls output 8 F11 controlla uscita 8 F12 controls output 8 F12 controlla uscita 8 White Wire Effect Effetti filo Bianco White Wire Timing Temporizzazioni filo Bianco Yellow Wire Effect Effetti filo Giallo Yellow Wire Timing Temporizzazioni filo Giallo Green Wire Effect Effetti filo verde Green Wire Timing Temporizzazioni filo Verde Purple Wire Effect Effetti filo Porpora Purple Wire Timing Temporizzazioni filo Porpora Brown Wire Effect Effetti filo Marrone Brown Wire Timing Temporizzazioni filo Marrone Pink Wire Effect Effetti filo Rosa Pink Wire Timing Temporizzazioni filo Rosa Pink/Purple Wire Effect Effetti filo Rosa/Porpora Pink/Purple Wire Timing Temporizzazioni filo Rosa/Porpora Dither Frequency Frequenza oscillazione Valori da 1 (alto) a 10 (basso) Dither Amplitude Ampiezza Oscillazione Valori pratici da 5 (basso) a 50 (alto) Green/Brown Wire Effect Effetti filo Verde/Marrone Green/Brown Wire Timing Temporizzazioni filo Verde/Marrone BEMF Enable Abilitazione BEMF Abilita (default=on) BEMF, abilitando la BEMF si disabilitano le Fluttuazioni Enable BEMF Button Control Abilita pulsante controllo BEMF Disabilita(default)/Abilita controllo BEMF da pulsante Enable Brake Button Control Abilita pulsante controllo Freni Disabilita(default)/Abilita controllo Freni da pulsante Headlight Dim When Stopped Luce frontale smorzata da fermo Opposite Headlight Dim Smorzamento luci Inverse Désactivé Disabilitato Deaktiviert Pulsante controllo Motore Motor Button Control Pulsante controllo Motore Motore controllato da Pulsante Funzione Manuale: F2-avanti, F3-retro Automatico: F2-avanti/retro Button Control Direction Pulsante Controllo Direzione Se attivo pulsante Controllo Motore Momentary Pulse Impulso Momentaneo 1 secondo = 60 a 4 secondi = 255 Ditch Light Blink Holdover Time Tempo Lampeggio Luci Ditch 1 secondo = circa 12 Dimming Brightness Luminosità di smorzamento 16 = 50% per bulbi incandescenti, 2-6 per LEDs Mars/Gyra Min Brightness Luminosità Min.Mars/Gyra Mars/Gyra Max Bright Time Durata Max luce Mars/Gyra Mars/Gyra Total Cycle Time Tempo ciclo Totale Mars/Gyra Mars/Gyra Mid Brightness Luminosità Media Mars/Gyra Mars/Gyra Max Brightness Luminosità max.Mars/Gyra Reserved Riservato 1 slowest 1 più lento 12 fastest 12 più veloce Reserved Riservato Reserved Riservato Reserved Riservato Ditch Light Blink Rate Freq.lampeggio Luci Ditch Beacon Min Brightness Luminosità Min Faro Beacon Max Bright Time Durata Max Luce Faro Beacon Total Cycle Time Tempo Ciclo Totale Faro Beacon Mid Brightness Luminosità Media Faro Beacon Max Brightness Luminosità Max.Faro FL(f) controls output Dim Luci(in avanti) controlla Smorzam.Uscita FL(r) controls output Dim Luci(in retro) controlla Smorzam.Uscita F1 controls output Dim F1 controlla Smorzam.Uscita F2 controls output Dim F2 controlla Smorzam.Uscita F3 controls output Dim F3 controlla Smorzam.Uscita F4 controls output Dim F4 controlla Smorzam.Uscita F5 controls output Dim F5 controlla Smorzam.Uscita F6 controls output Dim F6 controlla Smorzam.Uscita FL(f) controls output Ditch Luci(in avanti) controlla Uscita Ditch FL(r) controls output Ditch Luci(in retro) controlla Uscita Ditch F1 controls output Ditch F1 controlla Uscita Ditch F2 controls output Ditch F2 controlla Uscita Ditch F3 controls output Ditch F3 controlla Uscita Ditch F4 controls output Ditch F4 controlla Uscita Ditch F5 controls output Ditch F5 controlla Uscita Ditch F6 controls output Ditch F6 controlla Uscita Ditch Decel 2 End Point Decell.2 Punto finale Range 0-255 Valori 0-255 Decel 2 Rate Range 0-255 Tasso Decell.2 Valori 0-255 Decel 3 End Point Range 0-255 Punto Finale Decell.3 Valori 0-255 Imposta il Punto finale di Decell.2, valori 0(default)-255 Decel 3 Rate Range 0-255 Tasso Decel 3 Rate Valori 0-255 Imposta il Tasso di Decell.3, Valori 0(default)-255 Accel 2 Start Point Range 0-255 Punto Iniziale Accell.2 Valori 0-255 Imposta il punto di partenza di Accell.2, valori 0(default)-255 Accel 2 Rate Range 0-255 Grado Accell.2 Valori 0-255 Imposta il Tasso di Accell.2, valori 0(default)-255 Accel 3 Start Point Range 0-255 Punto Iniziale Accell.3 Valori 0-255 Imposta il punto di partenza di Accell.3, valori 0(default)-255 Accel 3 Rate Range 0-255 Tasso Accell.3 Valori 0-255 Imposta il Tasso di Accell.3, valori 0(default)-255 Power to button controlled motor Riduz.EMF per pulsante controllo Motore Diminuzione EMF se attivo il pulsante controllo Motore, valori 0-255 FL(f) controls output Motor Luci(in avanti) controlla uscita Motore FL(r) controls output Motor Luci(in retro) controlla uscita Motore F1 controls output Motor F1 controlla uscita Motore F2 controls output Motor F2 controlla uscita Motore F3 controls output Motor F3 controlla uscita Motore F4 controls output Motor F4 controlla uscita Motore F5 controls output Motor F5 controlla uscita Motore F6 controls output Motor F6 controlla uscita Motore Random Flicker Control Velocità Sfarfallio casuale 1 Sfarfallio casuale per caldaia F5 controls output BEMF F5 controlla uscita BEMF F6 controls output BEMF F6 controlla uscita BEMF F7 controls output BEMF F7 controlla uscita BEMF F8 controls output BEMF F8 controlla uscita BEMF F9 controls output BEMF F9 controlla uscita BEMF F10 controls output BEMF F10 controlla uscita BEMF F11 controls output BEMF F11 controlla uscita BEMF F12 controls output BEMF F12 controlla uscita BEMF Month of Decoder Manufacture Mese di produzione Decoder Data in cui TCS ha prodotto il decoder Day of Decoder Manufacture Giorno di produzione Decoder Data in cui TCS ha prodotto il decoder Year of Decoder Manufacture Anno di produzione Decoder Data in cui TCS ha prodotto il decoder Reset All CVs Reset delle CV ai valori di fabbrica If Accel 2, 3 and Decel 2, 3 are all set to zero, Se Accell-2, 3 e decell-2,3 sono tutti a zero base rates (CV3,CV4) apply to whole speed range si applicano velocità di base (CV3 e CV4) Momentum Inerzia TCS decoders support a decoder locking feature I decoders TCS prevedono la funzione di blocco useful when several decoders are used in one loco utile qundo si usano più decoder in una loco on the same address, e.g. for adding sound con lo stesso indirizzo ( es. decoder solo suono + decoder motore) TCS suggests values of 1=mobile, 2=sound, 3=light/function only TCS suggerisce: 1=motore, 2=suono, 3=luci/solo funzioni Set CV15 equal to this number to unlock the decoder for programming Programmare CV15 con questo valore per sbloccare il decore e programmarlo Decoder Lock control, CV15 Controllo blocco decoder CV15 TCS_bemf.xml for TCS 'X' with BEMF, v41-50. 8Mar2010 TCS