dcc motorola

dcc motorola

dcc motorola

Analog Mode Function Status - F1 Analog Mode Function Status - F2 Analog Mode Function Status - F3 Analog Mode Function Status - F4 Analog Mode Function Status - F5 Analog Mode Function Status - F6 Analog Mode Function Status - F7 Analog Mode Function Status - F8 RailCom Enable RailCom RailCom RailCom Channel 1 Address Broadcast Broadcast RailCom RailCom Broadcast RailCom Channel 2 Data Transmission Transmission RailCom sur canal 2 RailCom Meldungen in Kanal 2 Motorola 2nd Address 2ème adresse Motorola 2. Motorola Adresse Non Directional Pas d'influence Nicht Richtungsabhängig Active in Forward Actif en marche avant Vorwärtz an Active in Reverse Actif en marche arrière Rückwärtz an LED 1 direction mode LED 1 influence du sens de la marche LED 1 Richtungsabhängigkeit Non Directional Pas d'influence Nicht Richtungsabhängig Active in Forward Actif en marche avant Vorwärtz an Active in Reverse Actif en marche arrière Rückwärtz an LED 2 direction mode LED 2 influence du sens de la marche LED 2 Richtungsabhängigkeit Non Directional Pas d'influence Nicht Richtungsabhängig Active in Forward Actif en marche avant Vorwärtz an Active in Reverse Actif en marche arrière Rückwärtz an LED 3 direction mode LED 3 influence du sens de la marche LED 3 Richtungsabhängigkeit Non Directional Pas d'influence Nicht Richtungsabhängig Active in Forward Actif en marche avant Vorwärtz an Active in Reverse Actif en marche arrière Rückwärtz an LED 4 direction mode LED 4 influence du sens de la marche LED 4 Richtungsabhängigkeit Non Directional Pas d'influence Nicht Richtungsabhängig Active in Forward Actif en marche avant Vorwärtz an Active in Reverse Actif en marche arrière Rückwärtz an LED 5 direction mode LED 5 influence du sens de la marche LED 5 Richtungsabhängigkeit Non Directional Pas d'influence Nicht Richtungsabhängig Active in Forward Actif en marche avant Vorwärtz an Active in Reverse Actif en marche arrière Rückwärtz an LED 6 direction mode LED 6 influence du sens de la marche LED 6 Richtungsabhängigkeit Non Directional Pas d'influence Nicht Richtungsabhängig Active in Forward Actif en marche avant Vorwärtz an Active in Reverse Actif en marche arrière Rückwärtz an LED 7 direction mode LED 7 influence du sens de la marche LED 7 Richtungsabhängigkeit Non Directional Pas d'influence Nicht Richtungsabhängig Active in Forward Actif en marche avant Vorwärtz an Active in Reverse Actif en marche arrière Rückwärtz an LED 8 direction mode LED 8 influence du sens de la marche LED 8 Richtungsabhängigkeit Non Directional Pas d'influence Nicht Richtungsabhängig Active in Forward Actif en marche avant Vorwärtz an Active in Reverse Actif en marche arrière Rückwärtz an AUX 1 direction mode AUX 1 influence du sens de la marche AUX 1 Richtungsabhängigkeit Non Directional Pas d'influence Nicht Richtungsabhängig Active in Forward Actif en marche avant Vorwärtz an Active in Reverse Actif en marche arrière Rückwärtz an AUX 2 direction mode AUX 2 influence du sens de la marche AUX 2 Richtungsabhängigkeit Non Directional Pas d'influence Nicht Richtungsabhängig Active in Forward Actif en marche avant Vorwärtz an Active in Reverse Actif en marche arrière Rückwärtz an AUX 3 direction mode AUX 3 influence du sens de la marche AUX 3 Richtungsabhängigkeit LED 1 Dim LED 2 Dim LED 3 Dim LED 4 Dim LED 5 Dim LED 6 Dim LED 7 Dim LED 8 Dim AUX 1 Dim AUX 2 Dim AUX 3 Dim AUX 1 random light AUX 1 allumage aléatoire AUX 1 Zufallslicht AUX 3 random light AUX 3 allumage aléatoire AUX 3 Zufallslicht Fluorescent tube simulation Simulation néon Leuchtstoffröhrensimulation LED 1 nr of initial blinks Clignotements avt allumage LED 1 Anzahl Flackerlichter LED 1 LED 2 nr of initial blinks Clignotements avt allumage LED 2 Anzahl Flackerlichter LED 2 LED 3 nr of initial blinks Clignotements avt allumage LED 3 Anzahl Flackerlichter LED 3 LED 4 nr of initial blinks Clignotements avt allumage LED 4 Anzahl Flackerlichter LED 4 LED 5 nr of initial blinks Clignotements avt allumage LED 5 Anzahl Flackerlichter LED 5 LED 6 nr of initial blinks Clignotements avt allumage LED 6 Anzahl Flackerlichter LED 6 LED 7 nr of initial blinks Clignotements avt allumage LED 7 Anzahl Flackerlichter LED 7 LED 8 nr of initial blinks Clignotements avt allumage LED 8 Anzahl Flackerlichter LED 8 LED 1 defective neon light LED 1 néon défectueux LED 1 defekte Leuchtstoffröhre LED 2 defective neon light LED 2 néon défectueux LED 2 defekte Leuchtstoffröhre LED 3 defective neon light LED 3 néon défectueux LED 3 defekte Leuchtstoffröhre LED 4 defective neon light LED 4 néon défectueux LED 4 defekte Leuchtstoffröhre LED 5 defective neon light LED 5 néon défectueux LED 5 defekte Leuchtstoffröhre LED 6 defective neon light LED 6 néon défectueux LED 6 defekte Leuchtstoffröhre LED 7 defective neon light LED 7 néon défectueux LED 7 defekte Leuchtstoffröhre LED 8 defective neon light LED 8 néon défectueux LED 8 defekte Leuchtstoffröhre F0-F4 F5-F12 Orientation light Function range Plage adresse pour éclairage réduit Adressbereich für Orientierungslicht Disabled Désactivé Disabilitato Deaktiviert F1 / F5 F2 / F6 F3 / F7 F4 / F8 F0 / F9 - / F10 - / F11 - / F12 Orientation light Function key Fonction pour éclairage réduit Funktionstate für Orientierungslicht Orientation light intensity Intensité éclairage réduit Helligkeit des Orientierungslichtes F0-F4 F5-F12 LDR Function key range Plage adresse pour allumage auto via photorésistance Adressbereich für dämmerungsschlatung über LDR Disabled Désactivé Disabilitato Deaktiviert F1 / F5 F2 / F6 F3 / F7 F4 / F8 F0 / F9 - / F10 - / F11 - / F12 LDR Function key Fonction allumage auto via photorésistance Funktionstaten dämmerungsschlatung über LDR LDR sensitivity Sensibilité de la photorésistance Empfindlichkeit des LDR Standard Standard Standard Inverted Inversé Invertiert LDR mode Fonction photorésistance LDR-Verhalten F0-F7 F8-F15 AUX 1 function address range Plage adresse pour AUX 1 Adressbereich für AUX 1 Funktionstaste Disabled Désactivé Disabilitato Deaktiviert F0 / F8 F1 / F9 F2 / F10 F3 / F11 F4 / F12 F5 / F13 F6 / F14 F7 / F15 AUX 1 Function key Fonction pour AUX 1 Funktionstate für AUX 1 Disabled Désactivé Disabilitato Deaktiviert F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 AUX 2 Function key Fonction pour AUX 2 Funktionstate für AUX 2 F0-F7 F8-F15 AUX 3 function address range Plage adresse pour AUX 3 Adressbereich für AUX 3 Funktionstaste Disabled Désactivé Disabilitato Deaktiviert F0 / F8 F1 / F9 F2 / F10 F3 / F11 F4 / F12 F5 / F13 F6 / F14 F7 / F15 AUX 3 Function key Fonction pour AUX 3 Funktionstate für AUX 3 Kicking time AUX 1 Durée du kick AUX 1 Kickzeit AUX 1 Kicking time AUX 3 Durée du kick AUX 3 Kickzeit AUX 3 FL(f) controls output 1 FL(f) controls output 2 FL(f) controls output 3 FL(f) controls output 4 FL(f) controls output 5 FL(f) controls output 6 FL(f) controls output 7 FL(f) controls output 8 FL(r) controls output 1 FL(r) controls output 2 FL(r) controls output 3 FL(r) controls output 4 FL(r) controls output 5 FL(r) controls output 6 FL(r) controls output 7 FL(r) controls output 8 F1 controls output 1 F1 controls output 2 F1 controls output 3 F1 controls output 4 F1 controls output 5 F1 controls output 6 F1 controls output 7 F1 controls output 8 F2 controls output 1 F2 controls output 2 F2 controls output 3 F2 controls output 4 F2 controls output 5 F2 controls output 6 F2 controls output 7 F2 controls output 8 F3 controls output 1 F3 controls output 2 F3 controls output 3 F3 controls output 4 F3 controls output 5 F3 controls output 6 F3 controls output 7 F3 controls output 8 F4 controls output 1 F4 controls output 2 F4 controls output 3 F4 controls output 4 F4 controls output 5 F4 controls output 6 F4 controls output 7 F4 controls output 8 F5 controls output 1 F5 controls output 2 F5 controls output 3 F5 controls output 4 F5 controls output 5 F5 controls output 6 F5 controls output 7 F5 controls output 8 F6 controls output 1 F6 controls output 2 F6 controls output 3 F6 controls output 4 F6 controls output 5 F6 controls output 6 F6 controls output 7 F6 controls output 8 F7 controls output 1 F7 controls output 2 F7 controls output 3 F7 controls output 4 F7 controls output 5 F7 controls output 6 F7 controls output 7 F7 controls output 8 F8 controls output 1 F8 controls output 2 F8 controls output 3 F8 controls output 4 F8 controls output 5 F8 controls output 6 F8 controls output 7 F8 controls output 8 F9 controls output 1 F9 controls output 2 F9 controls output 3 F9 controls output 4 F9 controls output 5 F9 controls output 6 F9 controls output 7 F9 controls output 8 F10 controls output 1 F10 controls output 2 F10 controls output 3 F10 controls output 4 F10 controls output 5 F10 controls output 6 F10 controls output 7 F10 controls output 8 F11 controls output 1 F11 controls output 2 F11 controls output 3 F11 controls output 4 F11 controls output 5 F11 controls output 6 F11 controls output 7 F11 controls output 8 F12 controls output 1 F12 controls output 2 F12 controls output 3 F12 controls output 4 F12 controls output 5 F12 controls output 6 F12 controls output 7 F12 controls output 8 Reset delle CV ai valori di fabbrica Advanced RailCom options Options RailCom avancées RailCom Optionen Motorola protocol Protocole Motorola Motorola Protokoll Address to switch additional functions in Motorola Adresse pour contrôle des fonctions Motorola supplémentaires. Adresse, über die im Motorola-Format zusätzliche Funktionen geschaltet werden. format. Functions F5-F8 accessible with buttons F1-F4, F5-F8 activées par les boutons F1-F4, Die Funktionen F5 bis F8 werden über die Funktionstasten F1 bis F4, function F9 accessible via button F0. F9 activé par le bouton F0. die Funktion F9 über die Funktionstaste F0 erreicht. RailCom/Motorola 'Orientation light' for all LEDs 'Éclairage d'orientation' pour toutes les LEDs Orientierungslicht für alle LEDs (Switches on all LEDs at reduced intensity, (Allumage réduit de toutes les LEDs, (Alle LEDs an, independently from individual dimming settings) indépendamment des réglages de dimming individuels.) unabhängig von 'dim' Optionen). LED Fluorescent tube options Simulation de tubes néon Leuchtstoffröhre Simulation LEDs AUX 1 For decouplers (max 15=20s) Pour dételeurs (max 15=20s) Für Entkupplern (max 15=20s) AUX 2 AUX 2 reserved for 2 LEDs in series (max 20mA, about 4.5V) AUX 2 réservé pour 2 LEDs en série (max 20mA, environ 4.5V) AUX 2 nur für 2 LEDs vorgesehen (max 20mA, ca 4.5V) AUX 3 For decouplers (max 15=20s) Pour dételeurs (max 15=20s) Für Entkupplern (max 15=20s) AUX The external LDR (Light Dependent Resistor) switches the LEDs depending on the ambient light. La LDR (photorésistance) externe allume les LEDs en fonction de la lumière ambiante. Durch Anschluss eines lichtabhängigen Widerstandes können die LEDs und die Funktionsausgänge (default behavior: LEDs on -under- the defined light threshold) (par défaut: LEDs allumées -en dessous- du seuil défini) des Decoder automatisch in Abhängigkeit von der Umgebungsbeleuchtung ein- und ausgeschaltet werden. LDR