Feux|avant Luci|Frontali Licht|vor Feux|arrière Luci|Posteriori Licht|rück Aux|1 Ausil|1 Aux|1 Aux|2 Ausil|2 Aux|2 Aux|3 Ausil|3 Aux|3 Aux|4 Ausil|4 Aux|4 Inertie|désactivée Inerzia|off Beschleu-|nigung Mode|manœuvre Velocità|Manovra Rangier-|gang Son|allumé Suono|on Sound|an Changement|mode Modo|Modifica Shift|modus Son|ventilateur Suono|Ventole Lüfter|geräusch Créneau|Son Slot| Suono Sound|slot Feux|avant Luci|Frontali Licht|vor Feux|arrière Luci|Posteriori Licht|rück Aux|1 Ausil|1 Aux|1 Aux|2 Ausil|2 Aux|2 Aux|3 Ausil|3 Aux|3 Aux|4 Ausil|4 Aux|4 Aux|5 Ausil|5 Aux|5 Aux|6 Ausil|6 Aux|6 Inertie|désactivée Inerzia|off Beschleu-|nigung Mode|manœuvre Velocità|Manovra Rangier-|gang Son|allumé Suono|on Sound|an Changement|mode Modo|Modifica Shift|modus Son|ventilateur Suono|Ventole Lüfter|geräusch Créneau|Son Slot| Suono Sound|slot dcc motorola Feux|avant Luci|Frontali Licht|vor Feux|arrière Luci|Posteriori Licht|rück Aux|1 Ausil|1 Aux|1 Aux|2 Ausil|2 Aux|2 Aux|3 Ausil|3 Aux|3 Aux|4 Ausil|4 Aux|4 Inertie|désactivée Inerzia|off Beschleu-|nigung Mode|manœuvre Velocità|Manovra Rangier-|gang Son|allumé Suono|on Sound|an Changement|mode Modo|Modifica Shift|modus Son|ventilateur Suono|Ventole Lüfter|geräusch Créneau|Son Slot| Suono Sound|slot Feux|avant Luci|Frontali Licht|vor Feux|arrière Luci|Posteriori Licht|rück Aux|1 Ausil|1 Aux|1 Aux|2 Ausil|2 Aux|2 Aux|3 Ausil|3 Aux|3 Aux|4 Ausil|4 Aux|4 Aux|5 Ausil|5 Aux|5 Aux|6 Ausil|6 Aux|6 Inertie|désactivée Inerzia|off Beschleu-|nigung Mode|manœuvre Velocità|Manovra Rangier-|gang Son|allumé Suono|on Sound|an Changement|mode Modo|Modifica Shift|modus Son|ventilateur Suono|Ventole Lüfter|geräusch Créneau|Son Slot| Suono Sound|slot dcc motorola Acceleration Accellerazione (0-63) Accelération (0-63) Beschleunigungszeit (0-63) Deceleration Decellerazione (1-63) Décélération (1-63) Bremszeit (1-63) Analog Mode Function Status - F9(f) Etat des fonctions en anal. - F9(f) Analog Modus F9(v) Zustand der Funktionen F9(v) im Analogmodus. Analog Mode Function Status - F10(f) Etat des fonctions en anal. - F10(f) Analog Modus F10(v) Zustand der Funktionen F10(v) im Analogmodus. Analog Mode Function Status - F11 Etat des fonctions en anal. - F11 Analog Modus F11 Zustand der Funktionen F11 im Analogmodus. Analog Mode Function Status - F12 Etat des fonctions en anal. - F12 Analog Modus F12 Zustand der Funktionen F12 im Analogmodus. Analog Mode Function Status - F9(r) Etat des fonctions en anal. - F9(r) Analog Modus F9(r) Zustand der Funktionen F9(r) im Analogmodus. Analog Mode Function Status - F10(r) Etat des fonctions en anal. - F10(r) Analog Modus F10(r) Zustand der Funktionen F10(r) im Analogmodus. Sound Volume Range 0 Quiet - 64 Loudest Volume son Gesamtlautstärke Range 0-64 Valeur 0-64 Continuous (dimmer) Dauerlicht (dimmbar) Blinking Phase1 Blinklicht (Phase 1) Blinking Phase 2 Blinklicht (Phase 2) Strobe light Strobe Double strobe light Double Strobe Fire Box Feuerbüchse Smoke Generator Rauchgenerator Reserved Reserviert Head light Bright/Dim Auf-/Abblenden Mars Light Gyra Light Forward light F0F effect generated Config phare avant Lvor Effekt FL(f) FL (av) Lvor Continuous (dimmer) Dauerlicht (dimmbar) Blinking Phase1 Blinklicht (Phase 1) Blinking Phase 2 Blinklicht (Phase 2) Strobe light Strobe Double strobe light Double Strobe Fire Box Feuerbüchse Smoke Generator Rauchgenerator Reserved Reserviert Head light Bright/Dim Auf-/Abblenden Mars Light Gyra Light Reverse light F0R effect generated Config phare arrière Lrück Effekt FL(r) FL(arr) Lrück Continuous (dimmer) Dauerlicht (dimmbar) Blinking Phase1 Blinklicht (Phase 1) Blinking Phase 2 Blinklicht (Phase 2) Strobe light Strobe Double strobe light Double Strobe Fire Box Feuerbüchse Smoke Generator Rauchgenerator Reserved Reserviert Head light Bright/Dim Auf-/Abblenden Mars Light Gyra Light Function 1 effect generated Config sortie auxil 1 AUX 1 Effekt Aux F1 Aux F1 AUX 1 Continuous (dimmer) Dauerlicht (dimmbar) Blinking Phase1 Blinklicht (Phase 1) Blinking Phase 2 Blinklicht (Phase 2) Strobe light Strobe Double strobe light Double Strobe Fire Box Feuerbüchse Smoke Generator Rauchgenerator Reserved Reserviert Head light Bright/Dim Auf-/Abblenden Mars Light Gyra Light Function 2 effect generated Config sortie auxil 2 AUX 2 Effekt Aux F2 Aux F2 AUX 2 Continuous (dimmer) Dauerlicht (dimmbar) Blinking Phase1 Blinklicht (Phase 1) Blinking Phase 2 Blinklicht (Phase 2) Strobe light Strobe Double strobe light Double Strobe Fire Box Feuerbüchse Smoke Generator Rauchgenerator Reserved Reserviert Head light Bright/Dim Auf-/Abblenden Mars Light Gyra Light Function 3 effect generated Config sortie auxil 3 AUX 3 Effekt Aux F3 Aux F3 AUX 3 Continuous (dimmer) Dauerlicht (dimmbar) Blinking Phase1 Blinklicht (Phase 1) Blinking Phase 2 Blinklicht (Phase 2) Strobe light Strobe Double strobe light Double Strobe Fire Box Feuerbüchse Smoke Generator Rauchgenerator Reserved Reserviert Head light Bright/Dim Auf-/Abblenden Mars Light Gyra Light Function 4 effect generated Config sortie auxil 4 AUX 4 Effekt Aux F4 Aux F4 AUX 4 Continuous (dimmer) Dauerlicht (dimmbar) Blinking Phase1 Blinklicht (Phase 1) Blinking Phase 2 Blinklicht (Phase 2) Strobe light Strobe Double strobe light Double Strobe Fire Box Feuerbüchse Smoke Generator Rauchgenerator Reserved Reserviert Head light Bright/Dim Auf-/Abblenden Mars Light Gyra Light Function 5 effect generated Config sortie auxil 5 AUX 5 Effekt Aux F5 Aux F5 AUX 5 Continuous (dimmer) Dauerlicht (dimmbar) Blinking Phase1 Blinklicht (Phase 1) Blinking Phase 2 Blinklicht (Phase 2) Strobe light Strobe Double strobe light Double Strobe Fire Box Feuerbüchse Smoke Generator Rauchgenerator Reserved Reserviert Head light Bright/Dim Auf-/Abblenden Mars Light Gyra Light Function 6 effect generated Config sortie auxil 6 AUX 6 Effekt Aux F6 Aux F6 AUX 6 Start Volts in DC mode Tension de démarrage en analog. Anfahrspannung Analog DC Maximum Speed in DC mode Vit. Max. en analog. CC Höchstgeschwindigkeit Analog DC Start Volts in AC mode Tension de démarrage en analog. CA Anfahrspannung Analog AC Maximum Speed in AC mode Vit. Max. en analog. AC Höchstgeschwindigkeit Analog AC Reset delle CV ai valori di fabbrica