SNCF-2015 2020-07-25 Signaling definitions corresponding to the Wikipedia French signaling page - n° des articles du journal officiel du 12 septembre 2015 Annexe VII. 2020 JMRI JC JANISZEWSKI jcjani95@free.fr 1.00 2020-07-25 JCJ Initial version Stop Article 101 ARRET/Stop CARRE D'ARRET ROUGE-ABSOLUTE RED STOP SIGNAL - commande l'arrêt commande l'arrêt avant le signal.C'est un signal de protection non franchissable.oeilleton éteint. Stop Stop Either 0 Stop Purple Article 102 ARRET/Stop CARRE D'ARRET VIOLET-ABSOLUTE PURPLE STOP SIGNAL - commande l'arrêt commande l'arrêt avant le signal Violet.C'est un signal de protection non franchissable.oeilleton éteint. Stop Stop Either 1 Semaphore Article 201 Sémaphore signal d'espacement / Spacing signal C'est un signal d'espacement qui permet d'éviter le rattrapage des trains.oeilleton allumé Stop Stop Either 2 Disque Article 207 Disque Le disque fermé commande au conducteur de se mettre aussitôt que possible en marche à vue à 30Km/ max./Caution signal Le conducteur doit s’il n’a pas rencontré jusque là de signal lui commandant l’arrêt, marquer un arrêt avant le premier appareil de voie ou bien au poste Slow Slow Either 3 Restricted Articles 202 Rouge clignotant red flashing 15km/h ou feu rouge clignotant avec arrêt non obligatoire.oeilleton allumé. Restricted Restricted Either 4 RestrictedSlow Articles 404 Feu blanc clignotant Feu Blanc Clignotant pour manoeuvre réduite 15km/h .oeilleton éteint pour Manoeuvre réduite. Restricted Restricted Either 5 Slow Article 403 Manoeuvre Feu Blanc-White Le feu blanc commande ou confirme au mécanicien d'observer la marche en manoeuvre (30km/h). oeilleton éteint Slow Slow Either 6 Clear Article 401 Proceed Voie Libre Le feu vert indique au mécanicien que la voie est libre, et que la marche normale est autorisée si rien ne s'y oppose.oeilleton allumé. Normal Normal Normal 7 ClearSlow Article 402 Proceed Voie Libre avec limitation 160Km/h pour travaux-Clear with limit 160km/h on real railway when men at work.oeilleton allumé. Vert clignotant Change SignalSpeeds.xml values with caution : Set speed NORMAL to 200Km/h-Sixty set to 160-set Cab speed for TGV Sixty Sixty Normal 8 RRestrict30 article ? RR30 Rappel Ralentissement R30 . Slow Slow Normal 09 Restrict30 article 501 R30 Ralentissement R30 . Slow Slow Normal 10 RRestrict60 article ? RR60 Rappel Ralentissement R60 . Medium Medium Normal 11 Restrict60 article 501 R60 Ralentissement R60 oeilleton allumé. Medium Medium Normal 12 Approach Article 301 Avertissement Arrêt ou 15km/h au prochain signal-stop or 15km/h at next signal L'Avertissement commande au mécanicien de pouvoir s'arrêter avant le signal suivant ou d'être en mesure de respecter un rouge clignotant.oeilleton allumé. Medium Stop Normal 13 Advanced Approach Article 302 under BAL system, used when block is short Avertissement clignotant, feu suivant avertissement Le feu jaune clignotant commande au mécanicien d'être en mesure de s'arrêter avant le signal annoncé à distance réduite par l'avertissement suivant.Ce signal est implanté lorsque la distance entre l'avertissement (signal jaune) et le signal d'arrêt (signal rouge) est insuffisante pour permettre l'arrêt du train (canton court).oeilleton allumé. Normal Medium Normal 14 Approach RRestrict30 Article 302 under BAL system, used when block is short Avertissement clignotant, feu suivant avertissement Le feu jaune clignotant commande au mécanicien d'être en mesure de s'arrêter avant le signal annoncé à distance réduite par l'avertissement suivant.Ce signal est implanté lorsque la distance entre l'avertissement (signal jaune) et le signal d'arrêt (signal rouge) est insuffisante pour permettre l'arrêt du train (canton court).oeilleton allumé. Slow Slow Normal 15 Approach Restrict30 articles 301 et 501 Avertissement et R30 Avertissement et R30 oeilleton allumé. Slow Stop Normal 16 Advanced Approach RRestrict30 Article 302 under BAL system, used when block is short Avertissement clignotant, feu suivant avertissement Le feu jaune clignotant commande au mécanicien d'être en mesure de s'arrêter avant le signal annoncé à distance réduite par l'avertissement suivant.Ce signal est implanté lorsque la distance entre l'avertissement (signal jaune) et le signal d'arrêt (signal rouge) est insuffisante pour permettre l'arrêt du train (canton court).oeilleton allumé. Slow Slow Normal 17 Advanced Approach Restrict30 Article 302 under BAL system, used when block is short Avertissement clignotant, feu suivant avertissement Le feu jaune clignotant commande au mécanicien d'être en mesure de s'arrêter avant le signal annoncé à distance réduite par l'avertissement suivant.Ce signal est implanté lorsque la distance entre l'avertissement (signal jaune) et le signal d'arrêt (signal rouge) est insuffisante pour permettre l'arrêt du train (canton court).oeilleton allumé. Slow Slow Normal 18 Approach RRestrict60 articles 301 et 502 Avertissement et RR60 Avertissement et RR60 oeilleton allumé. Medium Stop Normal 19 Approach Restrict60 articles 301 et 502 Avertissement et R60 Avertissement et R60 oeilleton allumé. Medium Stop Normal 20 Advanced Approach RRestrict60 articles 302 et 502 Avertissement clignotant et RR60 Avertissement clignotant, feu suivant avertissement oeilleton allumé. Medium Medium Normal 21 Advanced Approach Restrict60 articles 302 et 502 Avertissement clignotant et RR60 Avertissement clignotant, feu suivant avertissement oeilleton allumé. Medium Medium Normal 22 TIDDL Article 602 Tableau Indicateur de Direction tableau fixe ou mobile, lumineux. Indique que la direction géographique donnée est la première à partir de la gauche. Slow Slow Either 23 TIDDR Article 602 Tableau Indicateur de Direction tableau fixe ou mobile, lumineux. Indique que la direction géographique donnée est la deuxième à partir de la gauche. Slow Slow Either 24 IDDark3 Article ? Indicateur de Direction éteint tableau fixe lumineux. Indique la direction géographique. Normal Normal Either 15 ID1_3 Article ? Indicateur de Direction tableau fixe lumineux. Indique la direction géographique. Normal Normal Either 16 ID2_3 Article ? Indicateur de Direction tableau fixe lumineux. Indique la direction géographique. Normal Normal Either 17 ID3_3 Article ? Indicateur de Direction tableau fixe lumineux. Indique la direction géographique. Normal Normal Either 18 IDDark_4 Article ? Indicateur de Direction éteint tableau fixe lumineux. Indique la direction géographique. Normal Normal Either 19 ID1_4 Article ? Indicateur de Direction tableau fixe lumineux. Indique la direction géographique. Normal Normal Either 20 ID2_4 Article ? Indicateur de Direction tableau fixe lumineux. Indique la direction géographique. Normal Normal Either 21 ID3_4 Article ? Indicateur de Direction tableau fixe lumineux. Indique la direction géographique. Normal Normal Either 22 ID4_4 Article ? Indicateur de Direction tableau fixe lumineux. Indique la direction géographique. Normal Normal Either 23 IDDark_5 Article ? Indicateur de Direction éteint tableau fixe lumineux. Indique la direction géographique. Normal Normal Either 32 ID1_5 Article ? Indicateur de Direction tableau fixe lumineux. Indique la direction géographique. Normal Normal Either 25 ID2_5 Article ? Indicateur de Direction tableau fixe lumineux. Indique la direction géographique. Normal Normal Either 26 ID3_5 Article ? Indicateur de Direction tableau fixe lumineux. Indique la direction géographique. Normal Normal Either 27 ID4_5 Article ? Indicateur de Direction tableau fixe lumineux. Indique la direction géographique. Normal Normal Either 28 ID5_5 Article ? Indicateur de Direction tableau fixe lumineux. Indique la direction géographique. Normal Normal Either 29 SLMall Article 1001 signal lumineux de manoeuvre Fin d'utilisation du signal - Allumage des 3 feux pendant 15 secondes (à programmer). Afin de faciliter les manoeuvres sur les voies de service, dans le cas de garage par refoulement ou lors du passage à une butte de débranchement, on utilise un signal lumineux de manoeuvre (S.L.M.). Ce signal est constitué par trois feux blancs Stop Stop Either 20 SLMtirer Article 1001 signal lumineux de manoeuvre Tirez - Allumage alterné de deux feux blancs sur une ligne verticale. Afin de faciliter les manoeuvres sur les voies de service, dans le cas de garage par refoulement ou lors du passage à une butte de débranchement, on utilise un signal lumineux de manoeuvre (S.L.M.). Ce signal est constitué par trois feux blancs Slow Slow Either 21 SLMRefouler Article 1001 signal lumineux de manoeuvre Refoulez - Allumage alterné de deux feux blancs sur une ligne horizontale. Afin de faciliter les manoeuvres sur les voies de service, dans le cas de garage par refoulement ou lors du passage à une butte de débranchement, on utilise un signal lumineux de manoeuvre (S.L.M.). Ce signal est constitué par trois feux blancs Slow Slow Either 22 TLC Stop Article 609 tableau lumineux de correspondance pour voies convergentes voyant à damier rouge et blanc ayant la même signification que le jalon d’arrêt à damier rouge et blanc visé à l'article 401. CARRE ROUGE représenté Stop Stop Either 23 TLC autorise Article 605 tableau lumineux de correspondance pour voies convergentes signal lumineux de départ constitué par la présentation d’un voyant clignotant mi-blanc, mi-vert. Slow Slow Either 24 TLC T Article 609 tableau lumineux de correspondance pour voies convergentes signal lumineux de départ la lettre "T", en blanc sur fond noir, pour indiquer au conducteur ayant à exécuter un mouvement en direction d’une voie pouvant être en impasse que rien ne s’oppose à l’exécution de ce mouvement Slow Slow Either 25 TLC FlashT Article 609 tableau lumineux de correspondance pour voies convergentes signal lumineux d'arrêt Lorsque la sortie du faisceau est commandée par un signal de groupe, la lettre T clignote si le signal de groupe est fermé lorsqu’elle est présentée Stop Stop Either 26 BLJ Article 212 Stop voie courte en gare- short stop at station Dans certaines gares, en complément de l’avertissement présenté sur le panneau portant le carré d’entrée, il est fait usage d’une bande lumineuse jaune horizontalek Cette bande indique au conducteur que la voie de réception correspondante est une voie à quai de courte longueur, ou bien que sa longueur se trouve réduite, soit par la présence de véhicules en stationnement aux abords du point habituel d’arrêt des trains longs, soit par la fermeture d’un signal d’arrêt intermédiaire (protection d’une jonction, par exemple). Stop Stop Either 27 GuidonLF Article 205 guidon d’arrêt-Stop Le guidon d’arrêt fermé présente en signalisation lumineuse, une bande lumineuse rouge horizontale le guidon d’arrêt fermé commande au conducteur l’arrêt avant le signal. Stop Stop Either 18 GuidonMF Article 205 guidon d’arrêt-Stop Le guidon d’arrêt fermé présente en signalisation mécanique, une petite aile rectangulaire rouge étendue horizontalement à gauche du mât et associée, pour observation de nuit, à un feu rouge. le guidon d’arrêt fermé commande au conducteur l’arrêt avant le signal. Stop Stop Either 19 GuidonLO Article 205 ouverture guidon d’arrêt-Clear Le guidon d’arrêt ne présente aucune indication particulière en position d’ouverture. celle-ci étant seulement caractérisée en signalisation lumineuse, par l’extinction de la bande rouge. Normal Normal Either 20 GuidonMO Article 205 ouverture guidon d’arrêt-Clear Le guidon d’arrêt ne présente aucune indication particulière en position d’ouverture en signalisation mécanique, par l’effacement de l’aile qui se trouve alors masquée, et l’extinction du feu rouge associé. Normal Normal Either 21 Depot Article 607 Depot tableau fixe ou mobile, lumineux. Indique que la direction correspondante est une voie de dépôt. tableau mobile: ce tableau est en principe groupé avec le signal carré précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 22 Garage Article 607 Garage tableau fixe ou mobile, lumineux. Indique que la direction correspondante est une voie de service.tableau mobile: ce tableau est en principe groupé avec le signal carré précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 23 Heurtoir Article 607 Heurtoir tableau fixe ou mobile, lumineux. Indique que la direction correspondante est une voie en impasse.tableau mobile: ce tableau est en principe groupé avec le signal carré précédant l’aiguille en pointe. Les heurtoirs, sont, s’il y a lieu, repérés de nuit par un feu violet ou un feu rouge. Slow Slow Either 24 Impasse Article 607 Impasse tableau fixe ou mobile, lumineux. Indique que la direction correspondante est une voie en impasse.tableau mobile: ce tableau est en principe groupé avec le signal carré précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 25 Sas Article 607 SAS tableau fixe ou mobile, lumineux. Indique que la direction correspondante est une voie en Sas.tableau mobile: ce tableau est en principe groupé avec le signal carré précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 26 TIVPDark . TIV Rappel éteint tableau mobile lumineux. indique la vitesse à respecter au niveau de l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 17 TIVP . TIV Rappel tableau mobile lumineux. indique la vitesse à respecter au niveau de l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 18 TIVRDark . TIV Rappel tableau mobile lumineux. indique la vitesse à respecter au niveau de l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 19 TIVR30 . TIV Rappel tableau mobile lumineux. indique la vitesse à respecter au niveau de l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 10 TIVR40 . TIV Rappel tableau mobile lumineux. indique la vitesse à respecter au niveau de l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 11 TIVR50 . TIV Rappel tableau mobile lumineux. indique la vitesse à respecter au niveau de l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 12 TIVR60 . TIV Rappel tableau mobile lumineux. indique la vitesse à respecter au niveau de l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 13 TIVR70 . TIV Rappel tableau mobile lumineux. indique la vitesse à respecter au niveau de l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 14 TIVR80 . TIV Rappel tableau mobile lumineux. indique la vitesse à respecter au niveau de l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 15 TIVR90 . TIV Rappel tableau mobile lumineux. indique la vitesse à respecter au niveau de l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 16 TIVR100 . TIV Rappel tableau mobile lumineux. indique la vitesse à respecter au niveau de l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 17 TIVR110 . TIV Rappel tableau mobile lumineux. indique la vitesse à respecter au niveau de l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 18 TIVR120 . TIV Rappel tableau mobile lumineux. indique la vitesse à respecter au niveau de l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 19 TIVR130 . TIV Rappel tableau mobile lumineux. indique la vitesse à respecter au niveau de l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 20 TIVR140 . TIV Rappel tableau mobile lumineux. indique la vitesse à respecter au niveau de l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 21 TIVR150 . TIV Rappel tableau mobile lumineux. indique la vitesse à respecter au niveau de l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 22 TIVR160 . TIV Rappel tableau mobile lumineux. indique la vitesse à respecter au niveau de l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 23 TIVADark . TIV annonce tableau mobile lumineux. Indique que la vitesse à respecter au niveau du TIV de Rappel précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 14 TIVA30 . TIV annonce tableau mobile lumineux. Indique que la vitesse à respecter au niveau du TIV de Rappel précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 15 TIVA40 . TIV annonce tableau mobile lumineux. Indique que la vitesse à respecter au niveau du TIV de Rappel précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 16 TIVA50 . TIV annonce tableau mobile lumineux. Indique que la vitesse à respecter au niveau du TIV de Rappel précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 17 TIVA60 . TIV annonce tableau mobile lumineux. Indique que la vitesse à respecter au niveau du TIV de Rappel précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 18 TIVA70 . TIV annonce tableau mobile lumineux. Indique que la vitesse à respecter au niveau du TIV de Rappel précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 19 TIVA80 . TIV annonce tableau mobile lumineux. Indique que la vitesse à respecter au niveau du TIV de Rappel précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 20 TIVA90 . TIV annonce tableau mobile lumineux. Indique que la vitesse à respecter au niveau du TIV de Rappel précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 21 TIVA100 . TIV annonce tableau mobile lumineux. Indique que la vitesse à respecter au niveau du TIV de Rappel précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 22 TIVA110 . TIV annonce tableau mobile lumineux. Indique que la vitesse à respecter au niveau du TIV de Rappel précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 23 TIVA120 . TIV annonce tableau mobile lumineux. Indique que la vitesse à respecter au niveau du TIV de Rappel précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 24 TIVA130 . TIV annonce tableau mobile lumineux. Indique que la vitesse à respecter au niveau du TIV de Rappel précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 25 TIVA140 . TIV annonce tableau mobile lumineux. Indique que la vitesse à respecter au niveau du TIV de Rappel précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 26 TIVA150 . TIV annonce tableau mobile lumineux. Indique que la vitesse à respecter au niveau du TIV de Rappel précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 27 TIVA160 . TIV annonce tableau mobile lumineux. Indique que la vitesse à respecter au niveau du TIV de Rappel précédant l’aiguille en pointe. Slow Slow Either 28 TIPDark Article ? Tableau indicateur de provenance groupé Tableau indicateur de provenance groupé avec le signal de groupe éteint. Eteint si non utilisé. Slow Slow Either 19 TIP1 Article ? Tableau indicateur de provenance groupé Tableau indicateur de provenance groupé avec le signal de groupe à 1. indiquant au mécanicien de la voie 1 que rien ne s'oppose à ce qu'il franchisse le chevron en vue de l'exécution du mouvement Slow Slow Either 20 TIP2 Article ? Tableau indicateur de provenance groupé Tableau indicateur de provenance groupé avec le signal de groupe à 2. indiquant au mécanicien de la voie 2 que rien ne s'oppose à ce qu'il franchisse le chevron en vue de l'exécution du mouvement Slow Slow Either 21 TIP3 Article ? Tableau indicateur de provenance groupé Tableau indicateur de provenance groupé avec le signal de groupe à 3. indiquant au mécanicien de la voie 3 que rien ne s'oppose à ce qu'il franchisse le chevron en vue de l'exécution du mouvement Slow Slow Either 22 TIP4 Article ? Tableau indicateur de provenance groupé Tableau indicateur de provenance groupé avec le signal de groupe à 4. indiquant au mécanicien de la voie 4 que rien ne s'oppose à ce qu'il franchisse le chevron en vue de l'exécution du mouvement Slow Slow Either 23 TIP5 Article ? Tableau indicateur de provenance groupé Tableau indicateur de provenance groupé avec le signal de groupe à 5. indiquant au mécanicien de la voie 5 que rien ne s'oppose à ce qu'il franchisse le chevron en vue de l'exécution du mouvement Slow Slow Either 24 TIP6 Article ? Tableau indicateur de provenance groupé Tableau indicateur de provenance groupé avec le signal de groupe à 6. indiquant au mécanicien de la voie 6 que rien ne s'oppose à ce qu'il franchisse le chevron en vue de l'exécution du mouvement Slow Slow Either 25 TIP7 Article ? Tableau indicateur de provenance groupé Tableau indicateur de provenance groupé avec le signal de groupe à 7. indiquant au mécanicien de la voie 7 que rien ne s'oppose à ce qu'il franchisse le chevron en vue de l'exécution du mouvement Slow Slow Either 26 TIP8 Article ? Tableau indicateur de provenance groupé Tableau indicateur de provenance groupé avec le signal de groupe à 8. indiquant au mécanicien de la voie 8 que rien ne s'oppose à ce qu'il franchisse le chevron en vue de l'exécution du mouvement Slow Slow Either 27 TIP9 Article ? Tableau indicateur de provenance groupé Tableau indicateur de provenance groupé avec le signal de groupe à 9. indiquant au mécanicien de la voie 9 que rien ne s'oppose à ce qu'il franchisse le chevron en vue de l'exécution du mouvement Slow Slow Either 28 TIP10 Article ? Tableau indicateur de provenance groupé Tableau indicateur de provenance groupé avec le signal de groupe à 10. indiquant au mécanicien de la voie 10 que rien ne s'oppose à ce qu'il franchisse le chevron en vue de l'exécution du mouvement Slow Slow Either 29 TECS Article ? Tableau d'Entrée à Contre Sens Indique une entrée à contre sens Indique au mécanicien une entrée à contre sens d'une installations Permanentes de Contre Sens Slow Slow Either 10 TSCS Article ? Tableau de Sortie du Contre Sens Indique une sortie du contre sens Indique au mécanicien une sortie du contre sens de l'installations Permanentes de Contre Sens Slow Slow Either 11 Not Lit Sans Dark Dark Dark Stop Stop Either 31