Basic Bàsic Základní Basis Basique Basic Basis Básico Establir adreça primària (curta) Nastavit primární (krátkou) adresu Definiert die Kurze Adresse Adresse Courte Indirizzo Corto Bepaalt het Korte Adres Establece la dirección primaria (corta) Establir adreça llarga Nastavit rozšířenou (dlouhou) adresu Definiert die Lange Adresse Adresse Longue (étendue) Imposta l'indirizzo esteso Bepaalt het Lang Adres Establece la dirección extendida (larga) Estableix si es fa servir adreça curta o llarga Určuje zdali bude lokomotiva používat krátkou nebo dlouhou adresu Lok benutzt lange oder kurze Adresse Détermine si la loco utilise l'Adresse Courte ou Longue Determina se la Loco usa l'indirizzo corto o quello esteso Bepaalt of Loc het lange of het korte adres gebruikt Determina si la locomotora utilizará una dirección corta o larga Estableix el sentit de circulació de la locomotora Nastaví relativní směr lokomotivy pro příkaz pohyb vpřed Legt die Fahrtrichtung der Lok fest bei Einstellung "Vorwärts" Régle le sens de mouvement de la loco en marche avant Imposta la Direzione di movimento della Loco per Comando Avanti Bepaalt de rijrichting van de Loc voor "Vooruit" Establece la dirección relativa de la locomotora cuando se le indica que avance Estableix els passos de velocitat per al control de llums Nastaví počet rychlostních stupňů Legt die Anzahl der Fahrstufen fest Régle le mode de Pas de Vitesse, pour le contrôle des feux Imposta gli Step Velocità di default per Comando Luci Bepaalt het aantal snelheidsstappen Establece el modo de paso de velocidad para el control de las farolas Estableix que la locomotora pot circular en analògic [CC] (analògica) Určuje zdali lokomotiva může být provozována se stejnosměrným (DC) napájením (povoluje změnu napájecího zdroje) Legt fest, ob die Lok auch analog (DC) fahren kann Détermine si la loco peut fonctionner sur un réseau conventionnel en courant continu Determina se la Loco può operare in DC (analogica) Bepaalt of de Loc ook analoog (DC) kan rijden Determina si la locomotora puede funcionar con corriente continua convencional (habilita la conversión de fuente de alimentación) adicional númeromero usuari Nastaví hodnoty přizpůsobení pro uživatele ID nebo číslo Benutzerspezifischen Wert einstellen Régle le supplément ID - ou numéro - utilisateur Imposta un ID extra o un Codice Establece una ID o número de usuario adicional (si se usa) adicional númeromero usuari 2 Nastaví hodnoty přizpůsobení pro uživatele ID nebo číslo 2 Benutzerspezifischen Wert einstellen 2 Régle le supplément ID - ou numéro - utilisateur 2 Imposta un ID extra o un Codice 2 Establece una ID o número de usuario adicional (si se usa) 2 1r númeromero usuari Nastaví hodnoty přizpůsobení pro uživatele ID nebo číslo 1. benutzerspezifischen Wert einstellen Régle le premier ID - ou numéro - utilisateur Imposta un ID Utente o un Codice Legt 1e gebruikers-ID of -nummer vast Establece el primer ID o número de usuario personalizado 2r númeromero usuari Nastaví hodnoty přizpůsobení pro uživatele ID nebo číslo 2. benutzerspezifischen Wert einstellen Régle le deuxième ID - ou numéro - utilisateur Imposta un ID Utente o un Codice Legt 2e gebruikers-ID of -nummer vast Establece un segundo ID o número de usuario personalizado Número de fabricant (noméss lectura) ID číslo výrobce (pouze pro čtení) Hersteller ID (nur lesen) ID constructeur (lecture seule) ID Costruttore (sola lettura) ID decoderfabrikant (alleen lezen) Número de ID del fabricante (solo lectura) Número de versió del descodificador (noméss lectura) Číslo verze dekodéru (pouze pro čtení) Dekoderversion (nur lesen) Version de décodeur (lecture seule) Numero versione del Decoder (sola lettura) Decoderversienummer (alleen lezen) Número de versión del decodificador (solo lectura) La referència del descodificador (només si es fa servir) (només lectura) Číslo výrobku dekodéru (pokud je použito) (pouze pro čtení) Softwareversion des Dekoders (nur lesen) Numéro de Produit (lecture seule) Codice di prodotto del Decoder (se usato) (sola lettura) Softwareversie van decoder (alleen lezen) Número de producto del decodificador (si se usa) (solo lectura)