Auto Consist Address Active Auto Consist Addresse aktiv Automatická souprava je aktivní Es wird automatisch zwischen Einzel- und Verbundadresse gewechselt, jeweils zu jener Adresse, deren Geschwindigkeit > 0 ist, wenn die andere Geschwindigkeit = 0. Zapíná se automatické přepnutí mezi obyčejnou adresou lokomotivy a adresou v soupravě. Aplikuje se v případě, že jedna rychlost je > 0 a druhá rychlost je = 0. Consist Address Active For F13 - F27 Indirizzo Consist attivo per F13 - F27 Adresa soupravy aktivní pro F13 - F27 im Verbundbetrieb aktiv F13 - F27 Consist-Key Consist-Taste Tlačítko soupravy Key to change between Default- and Consist-address Taste zum Umschalten zwischen Hauptadresse und Consistadresse. Tlačítko které přepíná mezi výchozí adresou a adresou soupravy. None Nessuna Žádný keine Function output 1 Uscita Funzione 1 Funkční výstup 1 FA 1 Function output 2 Uscita Funzione 2 Funkční výstup 2 FA 2 Function output 3 Uscita Funzione 3 Funkční výstup 3 FA 3 Function output 4 Uscita Funzione 4 Funkční výstup 4 FA 4 Function output 5 Uscita Funzione 5 Funkční výstup 5 FA 5 Function output 6 Uscita Funzione 6 Funkční výstup 6 FA 6 Loco front additional 2 function off Lvor zusätzlich 2 aus Vypnutí funkčních výstupů 2 vpřed lokomotivy None Nessuna Žádný keine Function output 1 Uscita Funzione 1 Funkční výstup 1 FA 1 Function output 2 Uscita Funzione 2 Funkční výstup 2 FA 2 Function output 3 Uscita Funzione 3 Funkční výstup 3 FA 3 Function output 4 Uscita Funzione 4 Funkční výstup 4 FA 4 Function output 5 Uscita Funzione 5 Funkční výstup 5 FA 5 Function output 6 Uscita Funzione 6 Funkční výstup 6 FA 6 Loco rear additional 2 function off Lrück zusätzlich 2 aus Vypnutí funkčních výstupů 2 vzad lokomotivy Emergency Delay Emergency Verzögerungszeit Nouzové zpoždění This CV is for Emergency Stopp instead CV #4 Dieser CV-Wert gilt bei Emergency Stopp anstelle der CV #4, also bei Einzelstopp und Sammelstopp emerg. Toto CV je pro nouzové zastavení místo CV4. 0.625 (default) 0,625 (Standard) 0,625 (Výchozí) 0.125 0,125 0,125 0.250 0,250 0,250 0.375 0,375 0,375 0.5 0,5 0,5 0.625 0,625 0,625 0.75 0,75 0,75 0.875 0,875 0,875 Half Speed Halbgeschwindigkeit Poloviční rychlost Functin output 7 effect generated Effetti uscita Funzione 7 Generátor efektů funkčního výstupu 7 FA7 Effekt Function output 7 behavior Comportamento uscita Funzione 7 Chování funkčního výstupu 7 FA7 Verhalten Functin output 8 effect generated Effetti uscita Funzione 8 Generátor efektů funkčního výstupu 8 FA8 Effekt Function output 8 behavior Comportamento uscita Funzione 8 Chování funkčního výstupu 8 FA8 Verhalten Curve squeal reed input Kurvenquietschen Reed Eingänge Vstup skřípění v oblouku Welcher Reed-Eingang löst das Kurvenquietschen aus Který vstup spustí skřípění kol v oblouku Curve squeal key Kurvenquietschen-Taste Tlačítko křivky skřípění v oblouku Welche Funktionstaste löst das Kurvenquietschen aus Které tlačítko spustí skřípění kol v oblouku Brake key Bremstaste Tlačítko brzdy Die hier zugewiesene Funktionstaste löst einen Bremsvorgang nach der in CV#349 definierten Bremszeit aus Které tlačítko spustí brždění po doběš definované v CV349 Switch-over parameters for driving solo Verhaltensdefinition für Lokfahrt Parametry přepínání pro strojovou jízdu Auswahl der Maßnahmen, die bei Umschaltung auf Alleinfahrt getroffen werden sollen Výběr nastavení pro přepnutí do jízda sólo. Brake time Bremszeit für Bremstaste Bremszeit nach Auslösen der Bremstaste Doba brždění po uvolnění tlačítka brždění. Ditch Light with Bell Aktiviert Ditch Light wenn Glocke spielt Obrysová světla se zvonem Ditch Light with Horn Aktiviert Ditch Light wenn Horn spielt Obrysová světla s houkačkou ZIMO Konfig 5-2 Hochgeschwindigkeitsschaltwerk 1 Vysokorychlostní rozvaděč 1 Highspeed switchgear Statt immer mit dem 1.Sample im Hochgeschwindigkeitsschaltwerk zu beginnen, ein Sample nach dem anderen verwenden. ZIMO Konfig 5-3 Hochgeschwindigkeitsschaltwerk 2 Vysokorychlostní rozvaděč 2 Highspeed switchgear Hochgeschwindigkeitsschaltwerk beim Hochschalten Anfangs- und Endteil des Samples überspringen (falls Loop Zeiger gesetzt sind). ZIMO Konfig 5-4 Thyristor2 Tonhöhe nicht anheben Tyristor 2 nezvyšuje tón SUSI as In SUSI als Schalteingang SUSI jako Vstup steam impact stroke for Set+1 Dampfschlagtakt für Set+1 Výfuk páry pro sadu 1 Dampfschlagtakt wie CV # 267 aber für Set+1 Motor Start Sound Motor Start Sound Zvuk startujícího motoru Don't start if Motor Sound not complete Lok soll nicht Anfahren solange der Motor Start Sound nicht zu Ende gespielt hat. Script 1 Running Script Ablauf 1 Skript 1 běžící Deactivate Script 1 Script 1 deaktivieren. Deaktivace skriptu 1. Script 2 Running Script Ablauf 2 Skript 2 běžící Deactivate Script 2 Script 2 deaktivieren. Deaktivace skriptu 2. Script 3 Running Script Ablauf 3 Skript 3 běžící Deactivate Script 3 Script 3 deaktivieren. Deaktivace skriptu 3. Script 4 Running Script Ablauf 4 Skript 4 běžící Deactivate Script 4 Script 4 deaktivieren. Deaktivace skriptu 4.