Decoder Version ge 34 E-Motor: Lautstärke Beschleunigen Závislost hlasitosti na rychlosti E-Motor: Lautstärke Bremsen Závislost hlasitosti na brždění Off Aus Vypnuto F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 Function Key for Coasting Tasto Funzione per cambio in Folle Coasting Taste Funkční klávesa pro výběh 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sound Slot during Coasting Slot Suono per cambio in Folle Coasting Stufe Zvuk převodovky během výběhu Decoder Version ge 34 Fahrsound Lautstärke Hlasitost zvuku při jízdě Likeihood of switchgear sparks (accelerating) Lichtblitzen Beschleunigen Pravděpodobnost jiskření kontroleru (zrychlování) Pravděpodobnost jiskření kontroleru (zpomalování) Lichtblitzen Verzögerung No key assigned Nessun Tasto keine Nepřiřazena žádná klávesa F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 Elektrische Bremse Taste Funkční klávesa elektrodynamická brzda Elektrische Bremse min. Fahrstufe Elektrdynamická brzda minimální rychlost Elektrische Bremse max. Fahrstufe Elektrdynamická brzda maximální rychlost <html>Elektrische Bremse Abhängigkeit<br>Tonhöhe von Fahrgeschwindigkeit</html> Elektrodynamická brzda výška tónu Elektrische Bremse Verzögerungsschwelle Elektrodynamická brzda mez zpomalení Elektrische Bremse Gefällefahrt Elektrodynamická brzda mez spádu Elektrische Bremse Loop 1 Laufzeit-Verlängerung (0-7 = 0-7s) Elektrodynamická brzda časový interval smyčky Fade out ausblenden Odeznít Cut off ausschalten Vypnout Elektrische Bremse Loop 2 Am Ende Sound Loop beenden und Sample bis Ende abspielen statt Sound ausblenden Elektrodynamická brzda ukončení smyčky Beschleunigen Diesel-Sound Vliv zrychlení na zvuk spalovacího motoru Bremsen Diesel-Sound Vliv zpomalení na zvuk spalovacího motoru Diesel Stufe Beschleunigungslimit Omezení zrychlení na zvuk spalovacího motoru Reduzierung Verzögerungszeiten Omezení zrychlení při strojové jízdě Gescchwindigkeitsschwelle anheben Mez rychlostního kroku pro zvuk volnoběhu no nein Ne yes ja Ano Lichtblitze bei Schaltwerksgeräusch Blikání světel pri zvuku kontroleru Maximale Lautstärke Maximální hlasitost No key assigned Nessun Tasto keine Nepřiřazena žádná klávesa F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 Leiser Taste Funkční klávesa pro zvýšení hlasitosti No key assigned Nessun Tasto keine Nepřiřazena žádná klávesa F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 Lauter Taste Funkční klávesa pro snížení hlasitosti Automatische Coasting-Wirkung Rychlostní kroky pro automatický výběh Number of steps speed has to be reduced within 0.5 seconds for coasting effect <html>Anzahl Fahrstufen (von 255) einstellen um die innerhalb von ca. 0,5s gebremst<br>werden muss damit der Diesel- Motor auf "Idle/Stand" abgesenkt wird.</html> Počet rychlostích kroků snížených za 0,5 sekundy pro automatické spuštění výběhu