Max drive Time after signal loss Tempo massimo percorrenza dopo perdita segnale Maximální doba jízdy po ztrátě signálu Weiterfahrt ohne Signal When Energy storage cct connected, 0-255 (0-25 sec) Anhalten nach Nicht-mehr-DCC-Empfang (Zehntel-sec) No Special Configuration Nessuna configurazione Speciale Bez speciální konfigurace keine spezielle Einstellung Pantograph Operation (Zimo/Roco BR110) Pantografo (Zimo/Roco BR110) Ovládání sběrače (Zimo/Roco BR110) Pantograph (Zimo/Roco BR110) Special Output Configuration Configurazione Speciale Uscita Speciální konfigurace výstupu Diverse Spezialbits Drive Away if Startup sound still playing Partenza anche se suono accensione ancora attivo Odjet když se ještě přehrává zvuk startování <html>DIESEL: Sofort abfahren, auch wenn Stand-<br>geräusch noch nicht zu Ende abgespielt</html> Two Stage Air Compressor Compressore aria a due stadi DAMPF: Zweistufige Luftpumpe Dvoustupňový kompresor Z1=fast, Z2=slow Z1 nach Stehenbleiben, Z2 während Stehens Enabled Activé Abilitato Zpřístupněno Aktiviert Disabled Désactivé Disabilitato Znepřístupněno Deaktiviert Acnowledgement Pulse 'Forward only' Impulso ACK 'Solo in Avanti' Potvrzovací impuls 'Pouze vpřed' ACKnoledgement Pulse 'nur Vorwärts' Enabled Activé Abilitato Zpřístupněno Aktiviert Disabled Désactivé Disabilitato Znepřístupněno Deaktiviert ACKnowledgement Pulse 'Reverse only' Impulso ACK 'Solo in Retro' Potvrzovací impuls 'Pouze vzad' ACKnoledgement Pulse 'nur Rückwärts' Second Motorola Address Secondo Indirizzo Motorola Druhá adresa Motorola Zweite Motorola Adresse Delay Shutdown Ritardo Spegnimento Zpoždění vypnutí <html>DAMPF: Anfahrt verzögern, bis<br>„Anfahrpfiff“ vollständig abgespielt.</html> Setting in CV124 parametri in CV124 Nastavení v CV124 Einstellung aus CV124 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 Half Speed Key Extension Estensione tasto funzione Mezza velocità Rozšíření funkční klávesy poloviční rychlost Halbgeschwindigkeit mit Taste Setting in CV124 parametri in CV124 Nastavení v CV124 Einstellung aus CV124 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 Shunt Function Key Extension Estensione tasto funzione Manovra Rozšíření funkční klávesy posun ABV deaktivieren Product Number ge 18 Suppression of the automatic light change Soppressione del cambio automatico della luce Potlačení automatické změny světla Lichtwechsel unterdrücken Activate the suppression of the automatic light change when the shunting button is active bei aktiver Rangiertaste wird der automatische Lichtwechsel unterdrückt Setting in CV124 parametri in CV124 Nastavení v CV124 Einstellung aus CV124 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 MAN Key Extension (Disable HLU or ABC signal control) Estensione tasto funzione MAN (disabilita controllo segnale HLU o ABC) Rozšíření funkční klávesy MAN (zakázání řízení signálem HLU nebo ABC) Auswahl der MAN-Taste (Abschalten von HLU bzw. ABC)