2010 JMRI Bob Jacobsen 11 2018-03-13 WK Added German and Dutch translation 10 2018-01-02 ALM French translation 9 2016-10-23 PS Czech translation 8 2014-08-20 EF New for CV50 Loco runs under DC analog voltage control Lokomotiva používá pro řízení analogové stejnosměrné napětí Loco roule sous contrôle analogique Lok läuft unter DC Analogspannung Loco va in Analogico Loc rijdt onder DC analoog spanning La locomotora funciona con control de voltaje analógico de CC Loco brakes to a stop using momentum set in CV4 Lokomotiva při brždění do zastavení používá zpomalení nastavené v CV4 Lok bremst bis zum Stillstand mit der brems-Verzögerung aus CV4 Loco freine jusqu'à arrêt selon inertie définie en CV4 Loco frena fino a fermarsi usando inerzia in CV4 Lok remt tot stilstand met behulp van de remvertraging uit CV4 La locomotora frena hasta detenerse usando el impulso establecido en CV4 Governs how loco acts in DC track block Určuje jak bude lokomotiva reagovat na DC kolejovém obvodu Regelt, wie die Lok reagiert in ein DC gleis abschnitt Commande comment la loco réagit dans un canton analogique Comportamento Loco in blocco analogico Regelt hoe de lok reageert in een DC baanvak Influye el comportamiento de la locomotora en un bloque de vía DC