2012 JMRI Bob Jacobsen 8 2016-12-22 JCA Catalan translation 7 2016-10-22 PS Czech translation 6 2012-12-27 BJ Initial release as separate file 5 2005-08-14 BJ Revision in original Lenz_Gold.xml file Okay OK Okay V pořádku OK Fault Guasto Fehler Závada Error Light short-circuit Luce per corto-circuito Lampen Kurzschluss Zkrat osvětlení Curt-Circuit als Llums Okay OK Okay V pořádku OK Fault Guasto Fehler Závada Error Overheating Sovratemperatura Übertemperatur Přehřátí Sobre escalfament Okay OK Okay V pořádku OK Fault Guasto Fehler Závada Error Motor short-circuit Corto circuito Motore Motor Kurzschluss Zkrat motoru Curt-Circuit al motor