2012 JMRI Bob Jacobsen Bernd (Ba) Wisotzki 8 2016-12-09 JCA Catalan translation 7 2016-10-09 PS Czech translation 6 2014-05-18 Ba Initial release as separate file 5 2005-08-14 BJ Revision in original Lenz_Gold.xml file Motor timeout on loss of DCC Timeout Motore per mancanza di DCC Range 0-255 Valori da 0 a 255 Motor Timeout bei nicht vorhandenem DCC Wertebereich 0-255 Motor Timeout t = Wert * 16 ms Časový limit motoru při ztrátě DCC Meze 0-255 Časový limit motoru t = hodnota * 16 ms Timeout del Motor per manca de DCC Rang 0-255 Timeout del motor t = Valor * 16 ms Minimum PWM (Types 4, 5 only) PWM Minino (solo tipi 4 e 5) Range 0-255 Valori da 0 a 255 Miniamler PWM Wert (Motortyp 4 und 5) (0-255) Wertebereich 0-255 Minimální hodnota PWM (pouze motory typu 4 a 5) Meze 0-255 PWM mínim (només tipus 4 i 5) Rang 0-255 Duty Cycle (Types 4, 5 only) Tempo di Ciclo (solo tipi 4 e 5) Range 0-255 Valori da 0 a 255 Motor Duty Cycle (Motortyp 4 und 5) (0-255) Wertebereich 0-255 Pracovní cyklus (pouze motory typu 4 a 5) Meze 0-255 Temps de cicle (Tipus de motor 4 o 5) Rang 0-255