Consist Multi-Tracció Soupravy Consist (Forspand) Consist (Mehrfachtraktion) Multi-Traction Consist (Multi-Trazione) Multi-tractie Estableix l'adreça de Multi-Tracció Adresa soupravy Adresse für Mehrfachtraktion (Consist) Régle l'adresse de l'Unité Multiple (UM) Imposta Indirizzi per Unità Multiple Estableix el sentit de la locomotora quan la Multi-Tracció es mou endavant Nastaví relativní směr lokomotivy když je soupravě odeslán příkaz pohyb vpřed Richtung für die Mehrfachtraktion bei Fahrtrichtung "Vorwärts" Régle le sens relatif de l'Unité Multiple (UM) en marche avant Imposta Direzione relativa della Loco quando il gruppo di loco va in Avanti Estableix informació adicional per a la acceleració Nastavení dodatečných informací míry zrychlení Zusätzliche Einstellung für die Beschleunigungsrate Contient la valeur du taux d'accélération additionnel de l'UM Imposta informazioni addizionali per l'accellerazione Estableix el valor que es posa des de la locomotora base per a acceleració Určuje zdali bude hodnota připočtena nebo odečtena od základní míry zrychlení lokomotivy Wert wird zur Beschleunigungsrate addiert oder davon subtrahiert Détermine si la valeur est additionnée ou soustraite du taux d'accélération de base Imposta se sommare o sottrarre valori dalla curva di accellerazione della loco Estableix informació adicional per a la desacceleració Nastavení dodatečných informací míry zpomalení Zusätzliche Einstellung für die Verzögerungsrate Contient la valeur du taux de décélération additionnel de l'UM Imposta informazioni addizionali per la decellerazione Estableix el valor que es posa des de la locomotora base per a desacceleració Určuje zdali bude hodnota připočtena nebo odečtena od základní míry zpomalení lokomotivy Wert wird zur Verzögerungsrate addiert oder davon subtrahiert Détermine si la valeur est additionnée ou soustraite du taux de décélération de base Imposta se sommare o sottrarre valori dalla curva di decellerazione della loco Habilita ajustaments de la Multi-Tracció Zpřístupní úpravy soupravy Einstellungen für die Mehrfachtraktion aktivieren Active la configuration de la Multi-Traction (UM) Abilita aggiustamenti del gruppo Consist Opció de Multi-Tracció 1 Option de Multi-Traction 1 Opzione Consist 1 Zusätsl. für Mehrfachtraktion 1 Opció de Multi-Tracció 2 Option de Multi-Traction 2 Opzione Consist 2 Zusätsl. für Mehrfachtraktion 2 Will decoder respond to function requests at consist address? Les funcions del descodificador seran controlades per l'adreça de multi-tracció ? Bude dekodér reagovat na vyžádané funkce na adrese soupravy? Wird der Dekoder auf Funktionen an die Adresse der Mehrfachtraktion (Consist) reagieren? Le décodeur répondra-t-il aux commandes de fonctions à l'adresse de Multi-Traction (UM)? Il decoder risponde alle Funzioni anche all'indirizzo del Consist ? Reageert de decoder op functiecommando's aan het Multitractie-adres? Firmware Major Version lt 5 The CVs for this pane changed with decoder firmware version 5.1.85. You will need to "Read full sheet" to display the correct settings. Your version is currently reporting Firmware Major Version eq 5 Firmware Minor Version lt 1 Firmware Major Version ge 5 Firmware Minor Version ge 1