2010 JMRI Bob Jacobsen Ronald Kuhn 8 2016-12-14 RK add german tooltips 7 2013-07-31 PB Added German, corrected French 6 2012-12-26 BJ Initial release as separate file 5 2003-12-05 BJ Revision in original 0NMRA.xml file Forward Trim Correzione Velocità in avanti Correction vitesse avant Vorwärts Trimm Correcció velocitat Endavant Valori 0-255 Valeur 0-255 Wert 0-255 Valor 0-255 0 = disconnected, smaller 128 reduction, greater 128 enhancement of the speed 0 = ausgeschaltet, kleiner 128 Reduktion, größer 128 Erhöhung der Geschwindigkeit 0 = desconnectat, petita reducció a 128, gran millora de la velocitat a 128 Reverse Trim Correzione Velocità Indietro Correction vitesse arrière Rückwärts Trimm Correcció velocitat enrede Valori 0-255 Valeur 0-255 Wert 0-255 Valor 0-255 0 = disconnected, smaller 128 reduction, greater 128 enhancement of the speed 0 = ausgeschaltet, kleiner 128 Reduktion, größer 128 Erhöhung der Geschwindigkeit 0 = desconnectat, petita reducció a 128, gran millora de la velocitat a 128