LOCONETLNCVMODE Indirizzo Modulo: Adresse Module: Moduladresse: Module-adres: Module Address: Enter as decimal value (1-4095) Versione: Version: Softwareversion: Firmware-versie: Firmware Version: Gesamtwert LNCV3: Gecombineerde waarde LNCV3: Combined LNCV3 Value: Intended for verification only, set options below. Helligkeitverstellung Helderheid instelbaar Brightness Adjustable Tastensperre Toetsvergrendeling Key Lock LocoNet CD Direkt LocoNet CD Direct LocoNet CD Direct On: Apply LocoNet CD direct, Off: via Flag Ein: LocoNet CD Direkt benutzen, Aus: über Flag Aan: LocoNet CD Direct toepassen, Uit: via Vlag ? Reboot bei LN-Fehler Herstart na LN-fout Reboot after LN-Error On: Reboot after LN-Error at Start-up Ein: Reboot bei LN-Fehler in StartUP Aan: Herstart na een LN-fout tijdens opstarten Direktmodus Mode Directe Directe Modus Direct Mode On: Use the JMRI LNCV tool to send/receive Direct Mode commands Ein: Nutze das JMRI LNCV Programmierwerkzeug um Direct Mode Befehle zu senden Aan: Gebruik het JMRI LNCV programmeergereedschap om Direct Mode commando's te sturen Starting phase wait: Startupzeit: Opstartpauze: Waiting period in 0.5 s steps Startupzeit in 0,5 Sek. Schritten Pauze voor het starten in stappen van 0,5 s Program button delay: Wartezeit Programmiertaste: Wachttijd Programmeerknop: Delay after pressing Program button in 0.5 s steps Wartezeit auf Programmiertaste in 0,5 Sek. Schritten Pauze na het indrukken van de Programmeerknop in stappen van 0,5 s Fahrt/Halt-Taste: Rijden/Stop Toets: Go/Stop Key Address: Turnout Address for Go/Stop Key (green=FaGT, red=HaGT) Magnetartikeladresse Fahrt/Halt-Taste (grün=FaGT, rot=HaGT) Wisseladres Rijden/Stop-toets (groen=FaGT, rood=HaGT) Fahrt/Halt-Taste: Rijden/Stop Toets: Shunting Key Address: Turnout Address for Shunting/Yard (green=FaGT, red=HaGT) Magnetartikeladresse Rangierfahrt/Fahrstraßen (grün=SGT, rot=FHT) Wisseladres Rangeren/Wisselstraten (groen=SGT, rood=FHT) Adresse Fahrwegausl. ext. li.: Wisseladres Aanduiding ext. li.: Turnout Address Indic. external left: Rückmeldeadresse ext. li.: Bezetmelder ext. li.: Sensor Address Occup. EL: Adresse Fahrwegausl. ext. re.: Wisseladres Aanduiding ext. re.: Turnout Address Indic. external right: Rückmeldeadresse ext. re.: Bezetmelder ext. re.: Sensor Address Occup. ER: Adresse Fahrwegausl. int. li.: Wisseladres Aanduiding int. li.: Turnout Address Indic. internal left: Rückmeldeadresse int. li.: Bezetmelder int. li.: Sensor Address Occup. IL: Adresse Fahrwegausl. int. re.: Wisseladres Aanduiding int. re.: Turnout Address Indic. internal right: Rückmeldeadresse int. re.: Bezetmelder int. re.: Sensor Address Occup. IR: Adresse Hauptsignal: Adres Hoofdsein: Main Signal Address: Adresse Vorsignal: Adres Voorsein: Distant Signal Address: Adresse Rangiersignal: Adres Dwergsein: Dwarf Signal Address: Adresse Lissy Empfänger: Adres Lissy ontvanger: Lissy Receiver Address: Anzeige auf Modul Positie op module Signal Symbol Position Nur Haupt-/Sperrsignal Alleen Hoofd-/Blokkeersein Only Main-/Interlock Dyn. Vorsignalzuordnung dyn. Vorseintoewijzing Dynamic Distant Indication Vorsignal mit 3 Begriffen Voorsein met 3 standen 3 Aspect Distant Signal Adresse Ziel-/Gruppentaste: Adres Doel-/Groepsknop: Group Button Address: Pushbutton sends address to set Route (1-2048) Taster sendet Adresse (1-2048) Drukknop verstuurt adres (1-2048) xxxx0 for Red, xxxx1 for Green xxxx0 für Rot, xxxx1 für Grün 0 voor Rood, xxxx1 voor Groen Adresse Tastensperre: Adres Toetsvergrendeling: Key Lock Address: Turnout Closed (red): module button(s) locked Magnetartikeladresse sperrt den Taster Rot sperrt Taster, Grün aktiviert Taster Wissel rood: Toetsen vergrendeld Ziel: Doel: Target Address: Start Key waits for address (1-1997) Starttaste erwartet Adresse (1-1997) Drukknop wacht op adres (1-1997) xxxx0 for Red, xxxx1 for Green xxxx0 für Rot, xxxx1 für Grün 0 voor Rood, xxxx1 voor Groen Festgelegt: Vastgelegd: Assigned: After receiving Start Key sends LN message (Assign Rt.1) nach Empf. von Zielta. sende LNmes (Fahrst.1 festlegen) Als starttoets is gedrukt stuur Ln bericht (wisselstraat toewijzen) type of message to send Art des Berichts Soort LocoNet bericht Zurücknahme: Vrijgeven: Release: Feedback address to release Route 1 Rückm. (frei/bes.) für Zurücknahme der Fahrstraße 1 Terugmelding (straat 1 vrijgeven) type of message to send Art des Berichts Soort LocoNet bericht Frei: Vrij: Released: After Release send LN message (Rt.1 Released) nach Empf. Rückm. sende LNmes (Fahrst.1 auflösen) Na vrijgave straat 1 LN bericht sturen type of message to send Art des Berichts Soort LocoNet bericht Nach Werkseinstellung (Wert > 0 schreiben): Reset alles (schrijf waarde > 0): Reset (write value > 0): Zurück nach Werkseinstellung Zet terug naar fabrieksinstellingen LNCV Configuration LNCV Konfiguration LNCV instellingen Configuration LNCV Konfigurace LNCV Before writing, open a Programming Voordat je waarden schrijft eerst Bevor man Werten schreiben darf, zuerst mit Hilfe des LNCV Avant qu'on peut écrire des valuers, demarrez Před zápisem hodnot otevřete relaci programování session using the LocoNet LNCV Tool. een Programmeersessie starten met het LocoNet LNCV Gereedschap. Werkzeugs einen LNCV Programmieraufgang starten. une session de programmation avec l'Util LNCV. s použitím nástroje LocoNet Konfigurovat moduly LNCV. Time Settings Tijdinstellingen Zeiteinstellungen Configuration Temporelle Routes are configured on the Routes tab Siehe Reiter Fahrstraßen für weitere konfiguration Route Indication Rijpadaanduiding Fahrwegausleuchtung Special Configuration Speciale instellingen Zus. Konfiguration Configuration Spéciale Routes Fahrstraßen Rijpaden <html><strong>Route 1</strong></html> <html><strong>Fahrstraße 1</strong></html> <html><strong>Wisselstraat 1 1</strong></html> Routes 2-10: Not yet available. Request this option in JMRI-Users Fahrstraßen 1-10: Leider noch nicht fertig. Fragen Sie nach im JMRI-Users Group