No Sound kein Sound Bez zvuku 1. Directional lighting 1. Licht vorn ein/aus 1. Směrová světla 2. Engine Sound on/off 2. Motorsound 2. Zvuk motoru 3. Horn deep 3. Horn tief 3. Houkačka hluboká 4. Horn high 4. Horn tief 4. Houkačka vysoká 5. Double horn (high-deep) 5. Doppelhorn (hoch-tief) 5. Dvojitá houkačka (vysoká-hluboká) 6. Conductors signal 6. Schaffnerpfiff 6. Píšťalka průvodčího 7. Hand pump - Oil 7. Handpumpe - Öl 7. Ruční pumpa - olej 8. Shunting mode 8. Rangiergang 8. Režim posun 9. Hand brake release/set brake 9. Handbremse anlegen/lösen 9. Ruční bzda zabrždění/odbrždění 10. Air Compressor 10. Kompressor 10. Kompresor 11. Driver cab door open/close 11. Führerstandstüre auf/zu 11. Dveře budky strojvedoucího otevřeno/zavřeno 12. Driver cab window open/close 12. Führerstandsfenster auf/zu 12. Okno budky strojvedoucího otevřeno/zavřeno 13. Talk #1 13. Funk #1 13. Rádio #1 14. Talk #2 14. Funk #2 14. Rádio #2 15. Shunting Brake 15. Rangierbremse 15. Posun brždění 16. Coupling/Uncoupling 16. Kuppeln ab-/ankuppeln 16. Svěšení/rozvěšení 17. Loco brake apply/release 17. Zugbremse anlegen/lösen 17. Lokomotivní brzda zatažena/uvolněna 18. Dead Man's Switch 18. Totmannschalter (Sifa) 18. Tlačítko bdělosti 19. Direction Control Switch 19. Fahrtrichtungswender 19. Přepínač změny směru 20. Sanding 20. Sanden 20. Pískování 21. Curve squeal sound on/off 21. Kurvenquitschen ein/aus 21. Okolky v oblouku Zap/Vyp 22. Rail clank sound on/off 22. Schienenstösse ein/aus 22. Kolejnicové spoje Zap/Vyp 23. Train lights: Loco pushes 23. Zugbeleuchtung: Lok schiebt 23. Světla vlaku: lokomotiva sune 24. Train lights: Loco pulls 24. Zugbeleuchtung: Lok zieht 24. Světla vlaku: lokomotiva táhne 25. Volume Control 25. Lautstärkeregelung 25. Regulace hlasitosti 26. Sound Fader 26. Soundfader (Tunnelmodus) 26. Ztišení zvuku (režim tunel)