2023 JMRI Ulrich Gerlach 1 2023-11-30 UG Initial version for Piko SmartDecoder XP5.1 2 2023-12-03 UG Add English translations Brake Distance, Reduced speed (CV 140) Bremsweg reduzierte Geschwindigkeit (CV 140) Value 255 corresponds to approx. 11% of the max. maximum speed Wert 255 entspricht ca. 11% der max. Höchstgeschwindigkeit Brake Distance in cm (CV 141) Konstanter Bremsweg in cm (CV 141) Remafstand Brzdná dráha First brake distance (in cm) Bremweg (in cm) Remweg (in cm) Brzdná dráha (cm) Test Function Key (CV 142) Funktionstaste für Testfunktion (CV 142) (0 - 68) 0 = Off F1 - F68 / 0 = Aus Calibration High speed (CV 143) Kalibrierung hohe Geschwindigkeit (CV 143) Calibration for high speed (in cm) Kalibrierung für hohe Geschwindigkeit (in cm) Calibration Low speed (CV 144) Kalibrierung niedrige Geschwindigkeit (CV 144) Calibration for low speed (in cm) Kalibrierung für niedrige Geschwindigkeit (in cm) Inactive Non si ferma Vypnuto Ausgeschaltet Uitgeschakeld All Types Alle Bremstypen Alle methodes Všechny typy Speed Step 0 Sollfahrstufe 0 Snelheidsstap 0 Krok 0 ABC Braking ABC Bremsen ABC Remmen ABC brždění DC Braking DC Bremsen DC Remmen DC brždění DCC Brake Signal DCC Bremssignal DCC Remsignaal DCC brzdící signál Step 0 and ABC Braking Stufe 0 u. ABC Bremsen Stap 0 en ABC Remmen Krok 0 ABC brždění Step 0 and DC Braking Stufe 0 u. DC Bremsen Stap 0 en DC Remmen Krok 0 DC brždění Step 0 and DCC Braking Stufe 0 u. DCC Bremsen Stap 0 en DCC Remmen Krok 0 a DCC brždění Step 0, ABC and DC Braking Stufe 0, ABC u. DC Bremsen Stap 0, ABC en DC Remmen Krok 0, ABC a DC brždění Step 0, ABC and DCC Braking Stufe 0, ABC u. DCC Bremsen Stap 0, ABC en DCC Remmen Krok 0, ABC a DCC brždění ABC and DC Braking ABC u. DC Bremsen ABC en DC Remmen ABC a DC brždění ABC and DCC Braking Signal ABC u. DCC Bremssignal ABC en DCC Remsignal ABC a DCC brzdící signál DC and DCC Braking Signal DC u. DCC Bremssignal DC en DCC Remsignal DC a DCC brzdící signál ABC, DC and DCC Braking ABC, DC u. DCC Bremsen ABC, DC en DCC Remmen ABC, DC a DCC brzdící signál Constant Braking Trigger (CV 145) Aktivierung durch (CV 145) Geactiveerd door Spouštěč konstantního brždění Select which (combination of) methods activates CB Welche Bremstypen aktivieren Konstanter Bremweg? (0=AUS) Welke remmethoden activeren constante Remweg? Vyberte která (nebo kombinace) metoda aktivuje konstantní brždění