LV|Grau LV|Gris LV|Šedá LR|Gelb LR|Jaune LR|Žlutá Aux 1|Braun/Rot Aux 1|Marron/Rouge Aux 1|Hnědá/Červená Aux 2|Braun/Grün Aux 2|Marron/Vert Aux 2|Hnědá/Zelená Aux 3|Braun/Gelb Aux 3|Marron/Jaune Aux 3|Hnědá/Žlutá Aux 4|Braun/Weiß Aux 4|Marron/Blanc Aux 4|Hnědá/Bílá Aux 5|Grün Mot.1 Aux 5|Vert Mot.1 Aux 5|Zelená Mot.1 Aux 6|Blau Mot.2 Aux 6|Bleu Mot.1 Aux 6|Modrá Mot.2 mfx dcc motorola Smoke generator (Aux1) Rauchgenerator (Aux 1) Générateur fumée (Aux 1) Kouřový generátor (Aux 1) Whistle Pfeife Sifflet Píšťala Physical Functions (Aux 3) Physikalisch Funktion (Aux3) Fonction physique (Aux 3) Fyzické funkce (Aux 3) Physical Functions (Aux 4) Physikalisch Funktion (Aux4) Fonction physique (Aux 4) Fyzické funkce (Aux 4) Bell Glocke Cloche Zvon Coal Shoveling Kohle schaufeln Pelletage du charbon Přikládání uhlí Short Whistle Pfeife kurz Sifflet court Píšťala krátká Rocker Grate Schüttelrost Grille à secousses Rošt Whistle Pfeife Sifflet Píšťala Short Whistle Pfeife kurz Sifflet court Píšťala krátká Bell Glocke Cloche Zvon Station Announcements Bahnhofsansage Annonces en gare Staniční hlášení Conductor Whistle Schaffnerpfiff Sifflet Contrôleur Píšťalka průvodčího Unused Sound 6 Unbenutzter Sound 6 Son inutilisé 6 Nepoužitý zvuk 6 Unused Sound 7 Unbenutzter Sound 7 Son inutilisé 7 Nepoužitý zvuk 7 Unused Sound 8 Unbenutzter Sound 8 Son inutilisé 8 Nepoužitý zvuk 8 Coal Shoveling Kohle schaufeln Pelletage du charbon Přikládání uhlí Rocker Grate Schüttelrost Grille à secousses Rošt Unused Sound 11 Unbenutzter Sound 11 Son inutilisé 11 Nepoužitý zvuk 11 Unused Sound 12 Unbenutzter Sound 12 Son inutilisé 12 Nepoužitý zvuk 12 Unused Sound 13 Unbenutzter Sound 13 Son inutilisé 13 Nepoužitý zvuk 13 Unused Sound 15 Unbenutzter Sound 15 Son inutilisé 15 Nepoužitý zvuk 15 Unused Sound 16 Unbenutzter Sound 16 Son inutilisé 16 Nepoužitý zvuk 16 Unused Sound 17 Unbenutzter Sound 17 Son inutilisé 17 Nepoužitý zvuk 17 Unused Sound 18 Unbenutzter Sound 18 Son inutilisé 18 Nepoužitý zvuk 18 Unused Sound 19 Unbenutzter Sound 19 Son inutilisé 19 Nepoužitý zvuk 19 Unused Sound 20 Unbenutzter Sound 20 Son inutilisé 20 Nepoužitý zvuk 20 Unused Sound 21 Unbenutzter Sound 21 Son inutilisé 21 Nepoužitý zvuk 21 Unused Sound 22 Unbenutzter Sound 22 Son inutilisé 22 Nepoužitý zvuk 22 Unused Sound 23 Unbenutzter Sound 23 Son inutilisé 23 Nepoužitý zvuk 23 Unused Sound 24 Unbenutzter Sound 24 Son inutilisé 24 Nepoužitý zvuk 24 Unused Sound 25 Unbenutzter Sound 25 Son inutilisé 25 Nepoužitý zvuk 25 Unused Sound 26 Unbenutzter Sound 26 Son inutilisé 26 Nepoužitý zvuk 26 Unused Sound 27 Unbenutzter Sound 27 Son inutilisé 27 Nepoužitý zvuk 27 Unused Sound 28 Unbenutzter Sound 28 Son inutilisé 28 Nepoužitý zvuk 28 LV|Grau LV|Gris LV|Šedá LR|Gelb LR|Jaune LR|Žlutá Aux 1|Braun/Rot Aux 1|Marron/Rouge Aux 1|Hnědá/Červená Aux 2|Braun/Grün Aux 2|Marron/Vert Aux 2|Hnědá/Zelená Aux 3|Braun/Gelb Aux 3|Marron/Jaune Aux 3|Hnědá/Žlutá Aux 4|Braun/Weiß Aux 4|Marron/Blanc Aux 4|Hnědá/Bílá Aux 5|Grün Mot.1 Aux 5|Vert Mot.1 Aux 5|Zelená Mot.1 Aux 6|Blau Mot.2 Aux 6|Bleu Mot.1 Aux 6|Modrá Mot.2 mfx dcc motorola Engineer‘s Cab Lighting (Aux 1) Führerstandsbeleuchtung (Aux 1) Eclairage cabine conducteur (Aux 1) Kouřový generátor (Aux 1) Horn 1 Horn 1 Avertisseur sonore 1 Houkačka 1 Physical Functions (Aux 3) Physikalisch Funktion (Aux3) Fonction physique (Aux 3) Fyzické funkce (Aux 3) Physical Functions (Aux 4) Physikalisch Funktion (Aux4) Fonction physique (Aux 4) Fyzické funkce (Aux 4) Horn 2 Horn 2 Avertisseur sonore 2 Houkačka 2 Blower Lüfter Ventilateur Ventilátor Bell Glocke Cloche Zvon Auxiliary Diesel Hilfsdiesel Diesel auxiliaire Pomocný dieslový motor Horn 1 Horn 1 Avertisseur sonore 1 Houkačka 1 Horn 2 Horn 2 Avertisseur sonore 2 Houkačka 2 Bell Glocke Cloche Zvon Unused Sound 4 Unbenutzter Sound 4 Son inutilisé 4 Nepoužitý zvuk 4 Station Announcements Bahnhofsansage Annonces en gare Staniční hlášení Conductor Whistle Schaffnerpfiff Sifflet Contrôleur Píšťalka průvodčího Unused Sound 6 Unbenutzter Sound 6 Son inutilisé 6 Nepoužitý zvuk 6 Auxiliary Diesel Hilfsdiesel Diesel auxiliaire Pomocný dieslový motor Unused Sound 8 Unbenutzter Sound 8 Son inutilisé 8 Nepoužitý zvuk 8 Blower Lüfter Ventilateur Ventilátor Unused Sound 10 Unbenutzter Sound 10 Son inutilisé 10 Nepoužitý zvuk 10 Unused Sound 11 Unbenutzter Sound 11 Son inutilisé 11 Nepoužitý zvuk 11 Unused Sound 12 Unbenutzter Sound 12 Son inutilisé 12 Nepoužitý zvuk 12 Unused Sound 13 Unbenutzter Sound 13 Son inutilisé 13 Nepoužitý zvuk 13 Unused Sound 15 Unbenutzter Sound 15 Son inutilisé 15 Nepoužitý zvuk 15 Unused Sound 16 Unbenutzter Sound 16 Son inutilisé 16 Nepoužitý zvuk 16 Unused Sound 17 Unbenutzter Sound 17 Son inutilisé 17 Nepoužitý zvuk 17 Unused Sound 18 Unbenutzter Sound 18 Son inutilisé 18 Nepoužitý zvuk 18 Unused Sound 19 Unbenutzter Sound 19 Son inutilisé 19 Nepoužitý zvuk 19 Unused Sound 20 Unbenutzter Sound 20 Son inutilisé 20 Nepoužitý zvuk 20 Unused Sound 21 Unbenutzter Sound 21 Son inutilisé 21 Nepoužitý zvuk 21 Unused Sound 22 Unbenutzter Sound 22 Son inutilisé 22 Nepoužitý zvuk 22 Unused Sound 23 Unbenutzter Sound 23 Son inutilisé 23 Nepoužitý zvuk 23 Unused Sound 24 Unbenutzter Sound 24 Son inutilisé 24 Nepoužitý zvuk 24 Unused Sound 25 Unbenutzter Sound 25 Son inutilisé 25 Nepoužitý zvuk 25 Unused Sound 26 Unbenutzter Sound 26 Son inutilisé 26 Nepoužitý zvuk 26 Unused Sound 27 Unbenutzter Sound 27 Son inutilisé 27 Nepoužitý zvuk 27 Unused Sound 28 Unbenutzter Sound 28 Son inutilisé 28 Nepoužitý zvuk 28 LV|Grau LV|Gris LV|Šedá LR|Gelb LR|Jaune LR|Žlutá Aux 1|Braun/Rot Aux 1|Marron/Rouge Aux 1|Hnědá/Červená Aux 2|Braun/Grün Aux 2|Marron/Vert Aux 2|Hnědá/Zelená Aux 3|Braun/Gelb Aux 3|Marron/Jaune Aux 3|Hnědá/Žlutá Aux 4|Braun/Weiß Aux 4|Marron/Blanc Aux 4|Hnědá/Bílá Aux 5|Grün Mot.1 Aux 5|Vert Mot.1 Aux 5|Zelená Mot.1 Aux 6|Blau Mot.2 Aux 6|Bleu Mot.1 Aux 6|Modrá Mot.2 ausschalten désactivé Křivky Rangiergang Manœuvre Posun mfx dcc motorola Engineer‘s Cab Lighting (Aux 1) Führerstandsbeleuchtung (Aux 1) Eclairage cabine conducteur (Aux 1) Osvětlení stanoviště (Aux 1) Horn 1 Horn 1 Avertisseur sonore 1 Houkačka 1 Physical Functions (Aux 3) Physikalisch Funktion (Aux3) Fonction physique (Aux 3) Fyzické funkce (Aux 3) Physical Functions (Aux 4) Physikalisch Funktion (Aux4) Fonction physique (Aux 4) Fyzické funkce (Aux 4) Horn 2 Horn 2 Avertisseur sonore 1 Houkačka 2 Blower Lüfter Ventilateur Ventilátor Short Whistle Pfeife kurz Sifflet court Píšťala krátká Compressor Luftpresser Compresseur Kompresor Horn 1 Horn 1 Avertisseur sonore 1 Houkačka 1 Horn 2 Horn 2 Avertisseur sonore 2 Houkačka 2 Whistle Pfeife Sifflet Píšťala Station Announcements Bahnhofsansage Annonces en gare Staniční hlášení Conductor Whistle Schaffnerpfiff Sifflet Contrôleur Píšťalka průvodčího Unused Sound 6 Unbenutzter Sound 6 Son inutilisé 6 Nepoužitý zvuk 6 Unused Sound 7 Unbenutzter Sound 7 Son inutilisé 7 Nepoužitý zvuk 7 Compressor Luftpresser Compresseur Kompresor Blower Lüfter Ventilateur Ventilátor Unused Sound 10 Unbenutzter Sound 10 Son inutilisé 10 Nepoužitý zvuk 10 Unused Sound 10 Unbenutzter Sound 10 Son inutilisé 10 Nepoužitý zvuk 11 Unused Sound 12 Unbenutzter Sound 12 Son inutilisé 12 Nepoužitý zvuk 12 Unused Sound 13 Unbenutzter Sound 13 Son inutilisé 13 Nepoužitý zvuk 13 Unused Sound 15 Unbenutzter Sound 15 Son inutilisé 15 Nepoužitý zvuk 15 Unused Sound 16 Unbenutzter Sound 16 Son inutilisé 16 Nepoužitý zvuk 16 Unused Sound 17 Unbenutzter Sound 17 Son inutilisé 17 Nepoužitý zvuk 17 Unused Sound 18 Unbenutzter Sound 18 Son inutilisé 18 Nepoužitý zvuk 18 Unused Sound 19 Unbenutzter Sound 19 Son inutilisé 19 Nepoužitý zvuk 19 Unused Sound 20 Unbenutzter Sound 20 Son inutilisé 20 Nepoužitý zvuk 20 Unused Sound 21 Unbenutzter Sound 21 Son inutilisé 21 Nepoužitý zvuk 21 Unused Sound 22 Unbenutzter Sound 22 Son inutilisé 22 Nepoužitý zvuk 22 Unused Sound 23 Unbenutzter Sound 23 Son inutilisé 23 Nepoužitý zvuk 23 Unused Sound 24 Unbenutzter Sound 24 Son inutilisé 24 Nepoužitý zvuk 24 Unused Sound 25 Unbenutzter Sound 25 Son inutilisé 25 Nepoužitý zvuk 25 Unused Sound 26 Unbenutzter Sound 26 Son inutilisé 26 Nepoužitý zvuk 26 Unused Sound 27 Unbenutzter Sound 27 Son inutilisé 27 Nepoužitý zvuk 27 Unused Sound 28 Unbenutzter Sound 28 Son inutilisé 28 Nepoužitý zvuk 28 LV|Grau LV|Gris LV|Šedá LR|Gelb LR|Jaune LR|Žlutá Aux 1|Braun/Rot Aux 1|Marron/Rouge Aux 1|Hnědá/Červená Aux 2|Braun/Grün Aux 2|Marron/Vert Aux 2|Hnědá/Zelená Aux 3|Braun/Gelb Aux 3|Marron/Jaune Aux 3|Hnědá/Žlutá Aux 4|Braun/Weiß Aux 4|Marron/Blanc Aux 4|Hnědá/Bílá Aux 5|Grün Mot.1 Aux 5|Vert Mot.1 Aux 5|Zelená Mot.1 Aux 6|Blau Mot.2 Aux 6|Bleu Mot.1 Aux 6|Modrá Mot.2 mfx dcc motorola Engineer‘s Cab Lighting (Aux 1) Führerstandsbeleuchtung (Aux 1) Eclairage cabine conducteur (Aux 1) Osvětlení stanoviště (Aux 1) Horn 1 Horn 1 Avertisseur sonore 1 Houkačka 1 Physical Functions (Aux 3) Physikalisch Funktion (Aux3) Fonction physique (Aux 3) Fyzické funkce (Aux 3) Physical Functions (Aux 4) Physikalisch Funktion (Aux4) Fonction physique (Aux 4) Fyzické funkce (Aux 4) Horn 2 Horn 2 Avertisseur sonore 2 Houkačka 2 Blower Lüfter Ventilateur Ventilátor Bell Glocke Cloche Zvon Checking Train Tickets Fahrkartenkontrolle Contrôle des billets Kontrola jízdenek Horn 1 Horn 1 Avertisseur sonore 1 Houkačka 1 Horn 2 Horn 2 Avertisseur sonore 2 Houkačka 2 Bell Glocke Cloche Zvon Unused Sound 4 Unbenutzter Sound 4 Son inutilisé 4 Nepoužitý zvuk 4 Station Announcements Bahnhofsansage Annonces en gare Staniční hlášení Conductor Whistle Schaffnerpfiff Sifflet Contrôleur Píšťalka průvodčího Unused Sound 6 Unbenutzter Sound 6 Son inutilisé 6 Nepoužitý zvuk 6 Checking Train Tickets Fahrkartenkontrolle Contrôle des billets Kontrola jízdenek Unused Sound 8 Unbenutzter Sound 8 Son inutilisé 8 Nepoužitý zvuk 8 Blower Lüfter Ventilateur Ventilátor Unused Sound 10 Unbenutzter Sound 10 Son inutilisé 10 Nepoužitý zvuk 10 Unused Sound 11 Unbenutzter Sound 11 Son inutilisé 11 Nepoužitý zvuk 11 Unused Sound 12 Unbenutzter Sound 12 Son inutilisé 12 Nepoužitý zvuk 12 Unused Sound 13 Unbenutzter Sound 13 Son inutilisé 13 Nepoužitý zvuk 13 Unused Sound 15 Unbenutzter Sound 15 Son inutilisé 15 Nepoužitý zvuk 15 Unused Sound 16 Unbenutzter Sound 16 Son inutilisé 16 Nepoužitý zvuk 16 Unused Sound 17 Unbenutzter Sound 17 Son inutilisé 17 Nepoužitý zvuk 17 Unused Sound 18 Unbenutzter Sound 18 Son inutilisé 18 Nepoužitý zvuk 18 Unused Sound 19 Unbenutzter Sound 19 Son inutilisé 19 Nepoužitý zvuk 19 Unused Sound 20 Unbenutzter Sound 20 Son inutilisé 20 Nepoužitý zvuk 20 Unused Sound 21 Unbenutzter Sound 21 Son inutilisé 21 Nepoužitý zvuk 21 Unused Sound 22 Unbenutzter Sound 22 Son inutilisé 22 Nepoužitý zvuk 22 Unused Sound 23 Unbenutzter Sound 23 Son inutilisé 23 Nepoužitý zvuk 23 Unused Sound 24 Unbenutzter Sound 24 Son inutilisé 24 Nepoužitý zvuk 24 Unused Sound 25 Unbenutzter Sound 25 Son inutilisé 25 Nepoužitý zvuk 25 Unused Sound 26 Unbenutzter Sound 26 Son inutilisé 26 Nepoužitý zvuk 26 Unused Sound 27 Unbenutzter Sound 27 Son inutilisé 27 Nepoužitý zvuk 27 Unused Sound 28 Unbenutzter Sound 28 Son inutilisé 28 Nepoužitý zvuk 28 LV|Grau LV|Gris LV|Šedá LR|Gelb LR|Jaune LR|Žlutá Aux 1|Braun/Rot Aux 1|Marron/Rouge Aux 1|Hnědá/Červená Aux 2|Braun/Grün Aux 2|Marron/Vert Aux 2|Hnědá/Zelená Aux 3|Braun/Gelb Aux 3|Marron/Jaune Aux 3|Hnědá/Žlutá Aux 4|Braun/Weiß Aux 4|Marron/Blanc Aux 4|Hnědá/Bílá Aux 5|Grün Mot.1 Aux 5|Vert Mot.1 Aux 5|Zelená Mot.1 Aux 6|Blau Mot.2 Aux 6|Bleu Mot.1 Aux 6|Modrá Mot.2 ausschalten désactivé Křivky Rangiergang Manœuvre Posun mfx dcc motorola Engineer‘s Cab Lighting (Aux 1) Führerstandsbeleuchtung (Aux 1) Eclairage cabine conducteur (Aux 1) Osvětlení stanoviště (Aux 1) Horn 1 Horn 1 Avertisseur sonore 1 Houkačka 1 Physical Functions (Aux 3) Physikalisch Funktion (Aux3) Fonction physique (Aux 3) Fyzické funkce (Aux 3) Physical Functions (Aux 4) Physikalisch Funktion (Aux4) Fonction physique (Aux 4) Fyzické funkce (Aux 4) Horn 2 Horn 2 Avertisseur sonore 1 Houkačka 2 Blower Lüfter Ventilateur Ventilátor Whistle Pfeife Sifflet Píšťala Compressor Luftpresser Compresseur Kompresor Horn 1 Horn 1 Avertisseur sonore 1 Houkačka 1 Horn 2 Horn 2 Avertisseur sonore 2 Houkačka 2 Whistle Pfeife Sifflet Píšťala Station Announcements Bahnhofsansage Annonces en gare Staniční hlášení Conductor Whistle Schaffnerpfiff Sifflet Contrôleur Píšťalka průvodčího Unused Sound 6 Unbenutzter Sound 6 Son inutilisé 6 Nepoužitý zvuk 6 Unused Sound 7 Unbenutzter Sound 7 Son inutilisé 7 Nepoužitý zvuk 7 Compressor Luftpresser Compresseur Kompresor Blower Lüfter Ventilateur Ventilátor Unused Sound 10 Unbenutzter Sound 10 Son inutilisé 10 Nepoužitý zvuk 10 Unused Sound 10 Unbenutzter Sound 10 Son inutilisé 10 Nepoužitý zvuk 11 Unused Sound 12 Unbenutzter Sound 12 Son inutilisé 12 Nepoužitý zvuk 12 Unused Sound 13 Unbenutzter Sound 13 Son inutilisé 13 Nepoužitý zvuk 13 Unused Sound 15 Unbenutzter Sound 15 Son inutilisé 15 Nepoužitý zvuk 15 Unused Sound 16 Unbenutzter Sound 16 Son inutilisé 16 Nepoužitý zvuk 16 Unused Sound 17 Unbenutzter Sound 17 Son inutilisé 17 Nepoužitý zvuk 17 Unused Sound 18 Unbenutzter Sound 18 Son inutilisé 18 Nepoužitý zvuk 18 Unused Sound 19 Unbenutzter Sound 19 Son inutilisé 19 Nepoužitý zvuk 19 Unused Sound 20 Unbenutzter Sound 20 Son inutilisé 20 Nepoužitý zvuk 20 Unused Sound 21 Unbenutzter Sound 21 Son inutilisé 21 Nepoužitý zvuk 21 Unused Sound 22 Unbenutzter Sound 22 Son inutilisé 22 Nepoužitý zvuk 22 Unused Sound 23 Unbenutzter Sound 23 Son inutilisé 23 Nepoužitý zvuk 23 Unused Sound 24 Unbenutzter Sound 24 Son inutilisé 24 Nepoužitý zvuk 24 Unused Sound 25 Unbenutzter Sound 25 Son inutilisé 25 Nepoužitý zvuk 25 Unused Sound 26 Unbenutzter Sound 26 Son inutilisé 26 Nepoužitý zvuk 26 Unused Sound 27 Unbenutzter Sound 27 Son inutilisé 27 Nepoužitý zvuk 27 Unused Sound 28 Unbenutzter Sound 28 Son inutilisé 28 Nepoužitý zvuk 28 LV|Weiß LV|Blanc LV|Bílá LR|Gelb LR|Jaune LR|Žlutá Aux 1|Grün Aux 1|Vert Aux 1|Zelená Aux 2|Violett Aux 2|Violet Aux 2|Fialová Aux 3|Violett/Gelb Aux 3|Violet/Jaune Aux 3|Fialová/Žlutá Aux 4|Violett/Weiß Aux 4|Violet/Blanc Aux 4|Fialová/Bílá Aux 5|Grün Mot.1 Aux 5|Vert Mot.1 Aux 5|Zelená Mot.1 Aux 6|Blau Mot.2 Aux 6|Bleu Mot.1 Aux 6|Modrá Mot.2 mfx dcc motorola Smoke generator (Aux1) Rauchgenerator (Aux 1) Générateur fumée (Aux 1) Kouřový generátor (Aux 1) Whistle Pfeife Sifflet Píšťala Physical Functions (Aux 3) Physikalisch Funktion (Aux3) Fonction physique (Aux 3) Fyzické funkce (Aux 3) Physical Functions (Aux 4) Physikalisch Funktion (Aux4) Fonction physique (Aux 4) Fyzické funkce (Aux 4) Bell Glocke Cloche Zvon Coal Shoveling Kohle schaufeln Pelletage du charbon Přikládání uhlí Short Whistle Pfeife kurz Sifflet court Píšťala krátká Rocker Grate Schüttelrost Grille à secousses Rošt Whistle Pfeife Sifflet Píšťala Short Whistle Pfeife kurz Sifflet court Píšťala krátká Bell Glocke Cloche Zvon Station Announcements Bahnhofsansage Annonces en gare Staniční hlášení Conductor Whistle Schaffnerpfiff Sifflet Contrôleur Píšťalka průvodčího Unused Sound 6 Unbenutzter Sound 6 Son inutilisé 6 Nepoužitý zvuk 6 Unused Sound 7 Unbenutzter Sound 7 Son inutilisé 7 Nepoužitý zvuk 7 Unused Sound 8 Unbenutzter Sound 8 Son inutilisé 8 Nepoužitý zvuk 8 Coal Shoveling Kohle schaufeln Pelletage du charbon Přikládání uhlí Rocker Grate Schüttelrost Grille à secousses Rošt Unused Sound 11 Unbenutzter Sound 11 Son inutilisé 11 Nepoužitý zvuk 11 Unused Sound 12 Unbenutzter Sound 12 Son inutilisé 12 Nepoužitý zvuk 12 Unused Sound 13 Unbenutzter Sound 13 Son inutilisé 13 Nepoužitý zvuk 13 Unused Sound 15 Unbenutzter Sound 15 Son inutilisé 15 Nepoužitý zvuk 15 Unused Sound 16 Unbenutzter Sound 16 Son inutilisé 16 Nepoužitý zvuk 16 Unused Sound 17 Unbenutzter Sound 17 Son inutilisé 17 Nepoužitý zvuk 17 Unused Sound 18 Unbenutzter Sound 18 Son inutilisé 18 Nepoužitý zvuk 18 Unused Sound 19 Unbenutzter Sound 19 Son inutilisé 19 Nepoužitý zvuk 19 Unused Sound 20 Unbenutzter Sound 20 Son inutilisé 20 Nepoužitý zvuk 20 Unused Sound 21 Unbenutzter Sound 21 Son inutilisé 21 Nepoužitý zvuk 21 Unused Sound 22 Unbenutzter Sound 22 Son inutilisé 22 Nepoužitý zvuk 22 Unused Sound 23 Unbenutzter Sound 23 Son inutilisé 23 Nepoužitý zvuk 23 Unused Sound 24 Unbenutzter Sound 24 Son inutilisé 24 Nepoužitý zvuk 24 Unused Sound 25 Unbenutzter Sound 25 Son inutilisé 25 Nepoužitý zvuk 25 Unused Sound 26 Unbenutzter Sound 26 Son inutilisé 26 Nepoužitý zvuk 26 Unused Sound 27 Unbenutzter Sound 27 Son inutilisé 27 Nepoužitý zvuk 27 Unused Sound 28 Unbenutzter Sound 28 Son inutilisé 28 Nepoužitý zvuk 28 LV|Weiß LV|Blanc LV|Bílá LR|Gelb LR|Jaune LR|Žlutá Aux 1|Grün Aux 1|Vert Aux 1|Zelená Aux 2|Violett Aux 2|Violet Aux 2|Fialová Aux 3|Violett/Gelb Aux 3|Violet/Jaune Aux 3|Fialová/Žlutá Aux 4|Violett/Weiß Aux 4|Violet/Blanc Aux 4|Fialová/Bílá Aux 5|Grün Mot.1 Aux 5|Vert Mot.1 Aux 5|Zelená Mot.1 Aux 6|Blau Mot.2 Aux 6|Bleu Mot.1 Aux 6|Modrá Mot.2 mfx dcc motorola Engineer‘s Cab Lighting (Aux 1) Führerstandsbeleuchtung (Aux 1) Eclairage cabine conducteur (Aux 1) Osvětlení stanoviště (Aux 1) Horn 1 Horn 1 Avertisseur sonore 1 Houkačka 1 Physical Functions (Aux 3) Physikalisch Funktion (Aux3) Fonction physique (Aux 3) Fyzické funkce (Aux 3) Physical Functions (Aux 4) Physikalisch Funktion (Aux4) Fonction physique (Aux 4) Fyzické funkce (Aux 4) Horn 2 Horn 2 Avertisseur sonore 2 Houkačka 2 Blower Lüfter Ventilateur Ventilátor Bell Glocke Cloche Zvon Auxiliary Diesel Hilfsdiesel Diesel auxiliaire Pomocný dieslový motor Horn 1 Horn 1 Avertisseur sonore 1 Houkačka 1 Horn 2 Horn 2 Avertisseur sonore 2 Houkačka 2 Bell Glocke Cloche Zvon Unused Sound 4 Unbenutzter Sound 4 Son inutilisé 4 Nepoužitý zvuk 4 Station Announcements Bahnhofsansage Annonces en gare Staniční hlášení Conductor Whistle Schaffnerpfiff Sifflet Contrôleur Píšťalka průvodčího Unused Sound 6 Unbenutzter Sound 6 Son inutilisé 6 Nepoužitý zvuk 6 Auxiliary Diesel Hilfsdiesel Diesel auxiliaire Pomocný dieslový motor Unused Sound 8 Unbenutzter Sound 8 Son inutilisé 8 Nepoužitý zvuk 8 Blower Lüfter Ventilateur Ventilátor Unused Sound 10 Unbenutzter Sound 10 Son inutilisé 10 Nepoužitý zvuk 10 Unused Sound 11 Unbenutzter Sound 11 Son inutilisé 11 Nepoužitý zvuk 11 Unused Sound 12 Unbenutzter Sound 12 Son inutilisé 12 Nepoužitý zvuk 12 Unused Sound 13 Unbenutzter Sound 13 Son inutilisé 13 Nepoužitý zvuk 13 Unused Sound 15 Unbenutzter Sound 15 Son inutilisé 15 Nepoužitý zvuk 15 Unused Sound 16 Unbenutzter Sound 16 Son inutilisé 16 Nepoužitý zvuk 16 Unused Sound 17 Unbenutzter Sound 17 Son inutilisé 17 Nepoužitý zvuk 17 Unused Sound 18 Unbenutzter Sound 18 Son inutilisé 18 Nepoužitý zvuk 18 Unused Sound 19 Unbenutzter Sound 19 Son inutilisé 19 Nepoužitý zvuk 19 Unused Sound 20 Unbenutzter Sound 20 Son inutilisé 20 Nepoužitý zvuk 20 Unused Sound 21 Unbenutzter Sound 21 Son inutilisé 21 Nepoužitý zvuk 21 Unused Sound 22 Unbenutzter Sound 22 Son inutilisé 22 Nepoužitý zvuk 22 Unused Sound 23 Unbenutzter Sound 23 Son inutilisé 23 Nepoužitý zvuk 23 Unused Sound 24 Unbenutzter Sound 24 Son inutilisé 24 Nepoužitý zvuk 24 Unused Sound 25 Unbenutzter Sound 25 Son inutilisé 25 Nepoužitý zvuk 25 Unused Sound 26 Unbenutzter Sound 26 Son inutilisé 26 Nepoužitý zvuk 26 Unused Sound 27 Unbenutzter Sound 27 Son inutilisé 27 Nepoužitý zvuk 27 Unused Sound 28 Unbenutzter Sound 28 Son inutilisé 28 Nepoužitý zvuk 28 LV|Weiß LV|Blanc LV|Bílá LR|Gelb LR|Jaune LR|Žlutá Aux 1|Grün Aux 1|Vert Aux 1|Zelená Aux 2|Violett Aux 2|Violet Aux 2|Fialová Aux 3|Violett/Gelb Aux 3|Violet/Jaune Aux 3|Fialová/Žlutá Aux 4|Violett/Weiß Aux 4|Violet/Blanc Aux 4|Fialová/Bílá Aux 5|Grün Mot.1 Aux 5|Vert Mot.1 Aux 5|Zelená Mot.1 Aux 6|Blau Mot.2 Aux 6|Bleu Mot.1 Aux 6|Modrá Mot.2 ausschalten désactivé Křivky Rangiergang Manœuvre Posun mfx dcc motorola Engineer‘s Cab Lighting (Aux 1) Führerstandsbeleuchtung (Aux 1) Eclairage cabine conducteur (Aux 1) Osvětlení stanoviště (Aux 1) Horn 1 Horn 1 Avertisseur sonore 1 Houkačka 1 Physical Functions (Aux 3) Physikalisch Funktion (Aux3) Fonction physique (Aux 3) Fyzické funkce (Aux 3) Physical Functions (Aux 4) Physikalisch Funktion (Aux4) Fonction physique (Aux 4) Fyzické funkce (Aux 4) Horn 2 Horn 2 Avertisseur sonore 1 Houkačka 2 Blower Lüfter Ventilateur Ventilátor Short Whistle Pfeife kurz Sifflet court Píšťala krátká Compressor Luftpresser Compresseur Kompresor Horn 1 Horn 1 Avertisseur sonore 1 Houkačka 1 Horn 2 Horn 2 Avertisseur sonore 2 Houkačka 2 Whistle Pfeife Sifflet Píšťala Station Announcements Bahnhofsansage Annonces en gare Staniční hlášení Conductor Whistle Schaffnerpfiff Sifflet Contrôleur Píšťalka průvodčího Unused Sound 6 Unbenutzter Sound 6 Son inutilisé 6 Nepoužitý zvuk 6 Unused Sound 7 Unbenutzter Sound 7 Son inutilisé 7 Nepoužitý zvuk 7 Compressor Luftpresser Compresseur Kompresor Blower Lüfter Ventilateur Ventilátor Unused Sound 10 Unbenutzter Sound 10 Son inutilisé 10 Nepoužitý zvuk 10 Unused Sound 10 Unbenutzter Sound 10 Son inutilisé 10 Nepoužitý zvuk 11 Unused Sound 12 Unbenutzter Sound 12 Son inutilisé 12 Nepoužitý zvuk 12 Unused Sound 13 Unbenutzter Sound 13 Son inutilisé 13 Nepoužitý zvuk 13 Unused Sound 15 Unbenutzter Sound 15 Son inutilisé 15 Nepoužitý zvuk 15 Unused Sound 16 Unbenutzter Sound 16 Son inutilisé 16 Nepoužitý zvuk 16 Unused Sound 17 Unbenutzter Sound 17 Son inutilisé 17 Nepoužitý zvuk 17 Unused Sound 18 Unbenutzter Sound 18 Son inutilisé 18 Nepoužitý zvuk 18 Unused Sound 19 Unbenutzter Sound 19 Son inutilisé 19 Nepoužitý zvuk 19 Unused Sound 20 Unbenutzter Sound 20 Son inutilisé 20 Nepoužitý zvuk 20 Unused Sound 21 Unbenutzter Sound 21 Son inutilisé 21 Nepoužitý zvuk 21 Unused Sound 22 Unbenutzter Sound 22 Son inutilisé 22 Nepoužitý zvuk 22 Unused Sound 23 Unbenutzter Sound 23 Son inutilisé 23 Nepoužitý zvuk 23 Unused Sound 24 Unbenutzter Sound 24 Son inutilisé 24 Nepoužitý zvuk 24 Unused Sound 25 Unbenutzter Sound 25 Son inutilisé 25 Nepoužitý zvuk 25 Unused Sound 26 Unbenutzter Sound 26 Son inutilisé 26 Nepoužitý zvuk 26 Unused Sound 27 Unbenutzter Sound 27 Son inutilisé 27 Nepoužitý zvuk 27 Unused Sound 28 Unbenutzter Sound 28 Son inutilisé 28 Nepoužitý zvuk 28 Headlights Spitzensignal Feux Přední světla Operating Sounds Betriebsgeräusch Bruit d'exploitation Zvuk Deactivate ABV ABV ausschalten Désactivation ABV Křivky Telex coupler (Aux2) Telexkupplung (Aux 2) Attelage Telex (Aux 2) Spřáhlo (Aux2) Squealing Brakes off Bremsenquietschen aus Grincement de freins désactivé Skřípění brzd vypnout Station Announcements Bahnhofsansage Annonce en gare Staniční hlášení Rail Joints Schienenstoß Joints de rail Styk kolejnic Conductor Whistle Schaffnerpfiff Sifflet Contrôleur Píšťalka průvodčího Rail Joints Schienenstoß Joints de rail Styk kolejnic Indexed CV access 31 32 false Index register H Themen (Auswahl für die CV 257 bis 512) Catégorie (Sélection des CV 257 à 512) CV indexades bloc H Index stránky Horní byte Index register L Seite (Auswahl für die CV 257 bis 512) Page (Sélection des CV 257 à 512) Adreces indexades CV257-512 Index stránky Dolní byte Reset delle CV ai valori di fabbrica Decoder-Reset (Werkreset) Reset de tous les CVs aux valeurs usine Reset všech CV Einmessfahrt Calibrage automatique Automatická kalibrace