dccmotorolaChange of polarity (d.c. layouts)Polaritätswechsel (Gleichstromanlagen)Polariteitwissel (gelijkstroombanen)Overvoltage impulse (a.c. layouts)Überspannungsimpuls (Wechselstromanlagen)Overspanningimpuls (wisselstroombanen)Procedure triggering a change of direction in analog modeVerfahren, das einen Richtungswechsel auslöst in AnalogbetriebMethode die de rijrichting omkeringt in analoge modeEnable RailComeq1Enable RailComeq1Enable RailComeq1Feedback on canal 1eq1Enable RailComeq1<html>Time period between the failure of the digital signal and the<br>
change to the alternative operation (analogue operation).<br><br>
Increasing the input value by "1" extends the time period by 10 ms.<br>
(Range: 2-255, Default: 16) </html><html>Zeitdauer zwischen dem Ausfall des Digitalsignals und dem<br>
Wechsel in den alternativen Betrieb (Analogbetrieb).<br><br>
Die Erhöhung des Eingabewertes um "1" verlängert die<br>
Zeitdauer um 10 ms.<br>
(Bereich: 2-255, voreingestellt: 16) </html><html>Tijdspanne tussen het uitvallen van het digitale signaal en de<br>
omschakeling naar de alternatieve werking (analoge werking).<br><br>
Door de invoerwaarde met "1" te verhogen, wordt de tijdsduur<br>
met 10 ms verlengd.
(Bereik: 2-255, standaardinstelling: 16) </html>Range 2-255Setzen Sie diesen Wert auf den unten stehenden Wert und der Decoder wird entsperrtSetzen Sie diesen Wert auf Decoder-Typ: 1 = Motor, 2 = Sound, 3 = Funktion, etc.<html>Function mapping<br>
If different values are entered in CV 31 and/or 32 the function mapping for<br>
the function outputs and special functions cannot be changed.<br>
(Range: 0-255, Default: 0) </html><html>Function mapping<br>
Bei Eingabe abweichender Werte in CV 31 und/oder 32 ist keine Änderung des<br>
Function Mapping für die Funktionsausgänge und Sonderfunktionen möglich.<br>
(Bereich: 0-255, voreingestellt: 0) </html><html>Functie mapping<br>
Als in CV 31 en/of 32 verschillende waarden worden ingevoerd, kan de functiemapping<br>
voor de functie-uitgangen en speciale functies niet worden gewijzigd.<br>
(Bereik: 0-255, standaardinstelling: 0) </html>Range 0-255<html>Function mapping<br>
If different values are entered in CV 31 and/or 32 the function mapping for<br>
the function outputs and special functions cannot be changed.<br>
(Range: 0-255, Default: 42) </html><html>Function mapping<br>
Bei Eingabe abweichender Werte in CV 31 und/oder 32 ist keine Änderung des<br>
Function Mapping für die Funktionsausgänge und Sonderfunktionen möglich.<br>
(Bereich: 0-255, voreingestellt: 42) </html><html>Functie mapping<br>
Als in CV 31 en/of 32 verschillende waarden worden ingevoerd, kan de functiemapping<br>
voor de functie-uitgangen en speciale functies niet worden gewijzigd.<br>
(Bereik: 0-255, standaardinstelling: 42) </html>Range 0-255<html>Defines the method for assigning the functions:<br>
2 = Function assignment via CVs 257 to 512 in the bank selected by CV 31 = 0 and CV 32 = 42<br>
with CVs per function according to RailCommunity standard RCN227 section 2 </html><html>Legt die Methode für die Funktionszuordnung fest:<br>
2 = Funktionszuordnung über die CVs 257 bis 512 in der durch CV 31 = 0 und CV 32 = 42 ausgewählten Bank<br>
mit CVs je Funktion entsprechend RailCommunity Norm RCN227 Abschnitt 2 </html><html>Time period for which the input remains at least on after it has been<br>
connected to ground. Increasing the input value by "1" extends the time<br>
period by 0.1 sec.<br>
(Range: 1-255, Default: 0) </html><html>Zeitdauer, für die der Eingang mindestens eingeschaltet bleibt,<br>
nachdem er mit Masse verbunden war. Die Erhöhung des Eingabewertes<br>
um "1" verlängert die Zeitdauer um 0,1 Sek.<br>
(Bereich: 1-255, voreingestellt: 0) </html><html>Tijdstip waarop de ingang in ieder geval aanblijft nadat deze<br>
met de massa is verbonden. Door de invoerwaarde met "1" te<br>
verhogen, wordt de tijdsduur met 0,1 sec. verlengd.<br>
(Bereik: 1-255, standaardinstelling: 0) </html>Range 1-255RailComInput switchingSchalteingang