Fischio Tromba Headlight Bell Airhorn/Whistle Short Horn FX5 Output FX6 Output Dimmer Mute Generator Uncoupling Apply/Release Brakes Coupler Clank Fischio Tromba Headlight Bell Airhorn/Whistle Short Horn FX5 Output FX6 Output Dimmer Mute Generator Uncoupling Apply/Release Brakes Coupler Clank Fischio Tromba Headlight Bell Airhorn/Whistle Short Horn Spook the Livestock FX5 Output FX6 Output Dimmer Mute Generator Uncoupling Apply/Release Brakes Coupler Clank Acceleration Rate (0-255) Accellerazione (0-255) Accelération (0-255) Anfahrverzögerung (0-255) Braking Rate (0-255) Decellerazione (1-255) Décélération (1-255) Bremszeit (1-255) Manufacturer Version ID Versione Decoder: Version décodeur: Decoder Version: Manufacturer ID ID Costruttore: ID constructeur: Hersteller ID: Packet Time Out Value (0-255) Time-out ricezione (0-255) Power Source Conversion Type Tipo conversione alimentazione Analog Mode Function Status - F1 Stato funzione Analogico - F1 Analog Mode Function Status - F2 Stato funzione Analogico - F2 Analog Mode Function Status - F3 Stato funzione Analogico - F3 Analog Mode Function Status - F4 Stato funzione Analogico - F4 Analog Mode Function Status - F5 Stato funzione Analogico - F5 Analog Mode Function Status - F6 Stato funzione Analogico - F6 Analog Mode Function Status - F7 Stato funzione Analogico - F7 Analog Mode Function Status - F8 Stato funzione Analogico - F8 Analog Mode Function Status - F0(f) Stato funzione Analogico - F0 (avanti) Analog Mode Function Status - F0(r) Stato funzione Analogico - F0 (retro) Analog Mode Function Status - F9 Stato funzione Analogico - F9 Analog Mode Function Status - F10 Stato funzione Analogico - F10 Analog Mode Function Status - F11 Stato funzione Analogico - F11 Analog Mode Function Status - F12 Stato funzione Analogico - F12 CV Unlock Register (0-7) CV sblocco registri (0-7) CV Lock ID Code (0-7) CV blocco registri (0-7) Consist Address Activation for F1 Attivazione indirizzo consist per F1 Consist Address Activation for F2 Attivazione indirizzo consist per F2 Consist Address Activation for F3 Attivazione indirizzo consist per F3 Consist Address Activation for F4 Attivazione indirizzo consist per F4 Consist Address Activation for F5 Attivazione indirizzo consist per F5 Consist Address Activation for F6 Attivazione indirizzo consist per F6 Consist Address Activation for F7 Attivazione indirizzo consist per F7 Consist Address Activation for F8 Attivazione indirizzo consist per F8 Consist Address Activation for F0(f) in Forward Attivazione indirizzo consist per F0(avanti) Consist Address Activation for F0(r) in Reverse Attivazione indirizzo consist per F0(retro) Consist Address Activation for F9 Attivazione indirizzo consist per F9 Consist Address Activation for F10 Attivazione indirizzo consist per F10 Consist Address Activation for F11 Attivazione indirizzo consist per F11 Consist Address Activation for F12 Attivazione indirizzo consist per F12 Consist Acceleration Rate (0-127) Accellerazione consist (0-127) Additional consist acceleration (combined with CV3) Accellerazione aggiuntiva consist (combinata con CV3) Consist Acceleration Sign Segno Accellerazione consist Consist Braking Rate (0-127) Frenata consist (0-127) Additional consist braking (combined with CV4) Frenata aggiuntiva consist (combinata con CV4) Consist Braking Sign Segno Frenata Consist CV Lock Enable Abilitazione CV di Blocco CV Clear (CVCLR) Abilitazione CV di Cancellazione (CVCLR) Function Group 2 and 3 Exchange Funzione scambio gruppo 2 e 3 FL(f) controls Headlight Funz.Luci (avanti) controlla luci anteriori FL(f) controls Backup Light Funz.Luci (avanti) controlla luci retro FL(f) controls output Air Horn Funz.Luci (avanti) controlla Tromba FL(f) controls output Bell Funz.Luci (avanti) controlla Campana FL(f) controls output FX5 Funz.Luci (avanti) controlla uscita FX5 FL(f) controls output FX6 Funz.Luci (avanti) controlla uscita FX6 FL(f) controls Spoke Livestock FL(f) controls output Short Horn Funz.Luci (avanti) controlla Tromba (breve) FL(r) controls Headlight Funz.Luci (retro) controlla Luci anteriori FL(r) controls Backup Light Funz.Luci (retro) controlla Luci retro FL(r) controls output Air Horn Funz.Luci (retro) controlla Tromba FL(r) controls output Bell Funz.Luci (retro) controlla Campana FL(r) controls output FX5 Funz.Luci (retro) controlla Uscita FX5 FL(r) controls output FX6 Funz.Luci (retro) controlla Uscita FX6 FL(r) controls Spoke Livestock FL(r) controls output Short Horn Funz.Luci (retro) controlla Tromba (breve) F1 controls Headlight F1 controlla Luci frontali F1 controls Backup Light F1 controlla Luci posteriori F1 controls output Air Horn F1 controlla Tromba F1 controls output Bell F1 controlla Campana F1 controls output FX5 F1 controlla Uscita FX5 F1 controls output FX6 F1 controlla Uscita FX6 F1 controls Spoke Livestock F1 controls output Short Horn F1 controlla Tromba (breve) F2 controls Headlight F2 controlla Luci frontali F2 controls Backup Light F2 controlla Luci posteriori F2 controls output Air Horn F2 controlla Tromba F2 controls output Bell F2 controlla Campana F2 controls output FX5 F2 controlla Uscita FX5 F2 controls output FX6 F2 controlla Uscita FX6 F2 controls Spoke Livestock F2 controls output Short Horn F2 controlla Tromba (breve) F3 controls output Bell F3 controlla Campana F3 controls output FX5 F3 controlla Uscita FX5 F3 controls output FX6 F3 controlla Uscita FX6 F3 controls Spoke Livestock F3 controls output Short Horn F3 controlla Tromba (breve) F3 controls output Generator F3 controlla Uscita Generatore F3 controls output Dimming F3 controlla Uscita Smorzam.Luci F4 controls output Bell F4 controlla Campana F4 controls output FX5 F4 controlla Uscita FX5 F4 controls output FX6 F4 controlla Uscita FX6 F4 controls Spoke Livestock F4 controls output Short Horn F4 controlla Tromba (breve) F4 controls output Generator F4 controlla Uscita Generatore F4 controls output Dimming F4 controlla Uscita Smorzam.luci Function Map Option 1 eq 0 F5 controls output Bell F5 controlla Campana F5 controls output FX5 F5 controlla Uscita FX5 F5 controls output FX6 F5 controlla Uscita FX6 F5 controls Spoke Livestock F5 controls output Short Horn F5 controlla Tromba (breve) F5 controls output Generator F5 controlla Uscita Generatore F5 controls output Dimming F5 controlla Uscita Smorzam.Luci F6 controls output Bell F6 controlla Campana F6 controls output FX5 F6 controlla Uscita FX5 F6 controls output FX6 F6 controlla Uscita FX6 F6 controls Spoke Livestock F6 controls output Short Horn F6 controlla Tromba (breve) F6 controls output Generator F6 controlla Uscita Generatore F6 controls output Dimming F6 controlla Uscita Smorzam.Luci F7 controls Spoke Livestock F7 controls output Short Horn F7 controlla Tromba (breve) F7 controls output Generator F7 controlla Uscita Generatore F7 controls output Dimming F7 controlla Uscita Smorzam.Luci F7 controls output Mute F7 controlla Silenziatore F7 controls output Uncoupling F7 controlla uscita Sgancio F7 controls output Brakes F7 controlla Uscita Freni F8 controls Spoke Livestock F8 controls output Short Horn F8 controlla romba (breve) F8 controls output Generator F8 controlla Uscita Generatore F8 controls output Dimming F8 controlla Uscita Smorzam.Luci F8 controls output Mute F8 controlla Silenziatore F8 controls output Uncoupling F8 controlla uscita Sgancio F8 controls output Brakes F8 controlla uscita Freni F9 controls Spoke Livestock F9 controls output Short Horn F9 controlla Tromba (breve) F9 controls output Generator F9 controlla uscita Generatore F9 controls output Dimming F9 controlla uscita Smorzam.Luci F9 controls output Mute F9 controlla Silenziatore F9 controls output Uncoupling F9 controlla uscita Sgancio F9 controls output Brakes F9 controlla uscita freni F10 controls output Short Horn F10 controlla Tromba (breve) F10 controls output Generator F10 controlla Uscita Generatore F10 controls output Dimming F10 controlla Uscita Smorzam.Luci F10 controls output Mute F10 controlla Silenziatore F10 controls output Uncoupling F10 controlla Uscita Sgancio F10 controls output Brakes F10 controlla Uscita Freni F10 controls output Coupler F10 controlla Uscita Gancio F11 controls output Short Horn F11 controlla Tromba (breve) F11 controls output Generator F11 controlla Uscita Generatore F11 controls output Dimming F11 controlla Uscita Smorzam.Luci F11 controls output Mute F11 controlla Silenziatore F11 controls output Uncoupling F11 controlla Uscita Sgancio F11 controls output Brakes F11 controlla Uscita Freni F11 controls output Coupler F11 controlla Uscita Gancio F12 controls output Short Horn F11 controlla Tromba (breve) F12 controls output Generator F12 controlla Uscita Generatore F12 controls output Dimming F12 controlla Uscita Smorzam.Luci F12 controls output Mute F12 controlla Silenziatore F12 controls output Uncoupling F12 controlla Uscita Sgancio F12 controls output Brakes F12 controlla Uscita Freni F12 controls output Coupler F12 controlla Uscita Gancio Function Map Option 1 eq 1 F9 controls output Bell F9 controlla Uscita Campana F9 controls output FX5 F9 controlla Uscita FX5 F9 controls output FX6 F9 controlla Uscita FX6 F9 controls Spoke Livestock F9 controls output Short Horn F9 controlla Tromba (breve) F9 controls output Generator F9 controlla Uscita Generatore F9 controls output Dimming F9 controlla Uscita Smorzam.Luci F10 controls output Bell F10 controlla Uscita Campana F10 controls output FX5 F10 controlla Uscita FX5 F10 controls output FX6 F10 controlla Uscita FX6 F10 controls Spoke Livestock F10 controls output Short Horn F10 controlla Tromba (breve) F10 controls output Generator F10 controlla Uscita Generatore F10 controls output Dimming F10 controlla Uscita Smorzam-Luci F11 controls Spoke Livestock F11 controls output Short Horn F11 controlla tromba (breve) F11 controls output Generator F11 controlla Uscita Generatore F11 controls output Dimming F11 controlla Uscita Smorzam.Luci F11 controls output Mute F11 controlla Silenziatore F11 controls output Uncoupling F11 controlla Uscita Sgancio F11 controls output Brakes F11 controlla Uscita Freni F12 controls Spoke Livestock F12 controls output Short Horn F12 controlla Tromba (breve) F12 controls output Generator F12 controlla Uscita Generatore F12 controls output Dimming F12 controlla Uscita Smorzam.Luci F12 controls output Mute F12 controlla Silenziatore F12 controls output Uncoupling F12 controlla Uscita Sgancio F12 controls output Brakes F12 controlla Uscita Freni F5 controls Spoke Livestock F5 controls output Short Horn F5 controlla Tromba (breve) F5 controls output Generator F5 controlla Uscita Generatore F5 controls output Dimming F5 controlla Uscita Smorzam.Luci F5 controls output Mute F5 controlla Silenziatore F5 controls output Uncoupling F5 controlla Uscita Sgancio F5 controls output Brakes F5 controlla Uscita Freni F6 controls output Short Horn F6 controlla tromba (breve) F6 controls output Generator F6 controlla Uscita Generatore F6 controls output Dimming F6 controlla Uscita Smorzam.Luci F6 controls output Mute F6 controlla Silenziatore F6 controls output Uncoupling F6 controlla Uscita Sgancio F6 controls output Brakes F6 controlla Uscita Freni F6 controls output Coupler F6 controlla Uscita Gancio F7 controls output Short Horn F7 controlla Tromba (breve) F7 controls output Generator F7 controlla Uscita Generatore F7 controls output Dimming F7 controlla Uscita Smorzam.Luci F7 controls output Mute F7 controlla Silenziatore F7 controls output Uncoupling F7 controlla Uscita Sgancio F7 controls output Brakes F7 controlla Uscita Freni F7 controls output Coupler F7 controlla Uscita Gancio F8 controls output Short Horn F8 controlla Tromba (breve) F8 controls output Generator F8 controlla Uscita Generatore F8 controls output Dimming F8 controlla Uscita Smorzam.Luci F8 controls output Mute F8 controlla Silenziatore F8 controls output Uncoupling F8 controlla Uscita Sgancio F8 controls output Brakes F8 controlla Uscita Freni F8 controls output Coupler F8 controlla Uscita Gancio Headlight F0(f) Effect Selection Selezione effetti Luci frontali F0 (avanti) Headlight F0(f) Phase Selection Selezione Fase Luci frontali F0 (avanti) Headlight F0(f) Grade Crossing Logic Logica Incrocio Luci frontali F0 (avanti) Headlight F0(f) Rule 17 Mode Regola 17 Luci frontali F0 (avanti) Headlight F0(f) Light Type Tipo Luci frontali F0 (avanti) Backup Light F0(r) Effect Selection Selezione effetti Luci posteriori F0 (retro) Backup Light F0(r) Phase Selection Selezione Fase Luci posteriori F0 (retro) Backup Light F0(r) Grade Crossing Logic Logica Incrocio Luci posteriori F0 (retro) Backup Light F0(r) Rule 17 Mode Regola 17 Luci posteriori F0 (retro) Backup Light F0(r) Light Type Tipo Luci posteriori F0 (retro) FX5 Effect Selection Selezione effetti FX5 Only for FX5/FX6 decoders Solo per decoder con FX5-FX6 FX5 Phase Selection Selezione Fase FX5 Only for FX5/FX6 decoders Solo per decoder con FX5-FX6 FX5 Grade Crossing Logic Logica Incrocio FX5 Only for FX5/FX6 decoders Solo per decoder con FX5-FX6 FX5 Rule 17 Mode Regola 17 FX5 Only for FX5/FX6 decoders Solo per decoder con FX5-FX6 FX5 Light Type Selezione tipo luce FX5 Only for FX5/FX6 decoders Solo per decoder con FX5-FX6 FX6 Effect Selection Selezione effetti luce FX5 Only for FX5/FX6 decoders Solo per decoder con FX5-FX6 FX6 Phase Selection Selezione Fase FX5 Only for FX5/FX6 decoders Solo per decoder con FX5-FX6 FX6 Grade Crossing Logic Logica Incrocio FX6 Only for FX5/FX6 decoders Solo per decoder con FX5-FX6 FX6 Rule 17 Mode Regola 17 FX6 Only for FX5/FX6 decoders Solo per decoder con FX5-FX6 FX6 Light Type Selezione tipo luce FX6 Only for FX5/FX6 decoders Solo per decoder con FX5-FX6 FX5 Forward Directional Control Controllo direzionale luce anteriori FX5 Only for FX5/FX6 decoders Solo per decoder con FX5-FX6 FX5 Reverse Directional Control Controllo direzionale luce posteriori FX5 Only for FX5/FX6 decoders Solo per decoder con FX5-FX6 FX6 Forward Directional Control Controllo direzionale luce anteriori FX6 Only for FX5/FX6 decoders Solo per decoder con FX5-FX6 FX6 Reverse Directional Control Controllo direzionale luce posteriori FX6 Only for FX5/FX6 decoders Solo per decoder con FX5-FX6 FX5 Lighting Override Override Luci con FX5 Only for FX5/FX6 decoders Solo per decoder con FX5-FX6 FX6 Lighting Override Override Luci con FX6 Only for FX5/FX6 decoders Solo per decoder con FX5-FX6 Hyperlight Flash Rate (0-15) Luci Lampeggianti Hyperlight con FX5 0 is fast, 15 is slow, 4 is recommended for start 0=veloce, 15=lento , valore raccomandato=4 Grade Crossing Hold Time (0-15) Temporizzazione Incrocio (0-15) 0-15 seconds 0-15 secondi F11 Braking Rate (0-127) F11 Forza Frenata (0-127) Additional braking when Fll activated (combined with CV4) Frenata addizionage quando F11 premuto (combinata con CV4) F11 Braking Sign F11 Segno Frenata Analog Mode Motor Start Voltage (0-255) Analog Mode Max Motor Voltage (0-255) Forward Trim (0-255) Reverse Trim (0-255) Sound effect controlled by Function key Effetto suono controllato da tasto Funzione Sound effect always on Effetto suono sempre On Generator Control Controllo Generatore <html>The generator can either be automatic or controlled with a function key (default F9).<br> When the automatic generator is enabled, the function key is ignored.</html> Two axles per truck Carrello a 2 assi Three axles per truck Carrello a 3 assi Axles per Truck Assi per Carrello Two trucks per car Carro a 2 carrelli One truck per car Carro a 1 carrello Trucks per Car Carrelli per carro Quiet Mode Timeout Period Temporizzazione modo silenzioso Bell Ring Rate Frequenza Campana Wabco E2 Wabco E2 Nathan K5LA Nathan K5LA Hancock Air Whistle Fischio aria compressa Hancock Airhorn Select Selezione Tromba aria compressa Nathan K5LA Nathan K5LA Nathan K5LA Amtrak Nathan K5LA Amtrak Nathan K3L Fischio aria compressa Nathan K3L Nathan K3LA Nathan K3LA Nathan P3 Nathan P3 Wabco AA2 Wabco AA2 Leslie S2B Leslie S2B Wabco E2 Wabco E2 Hancock Air Whistle Hancock Air Whistle Caboose Whistle (1) Caboose Whistle (1) Caboose Whistle (2) Caboose Whistle (2) Airhorn Select Selezione Tromba aria compressa Moving Sound Scalar Suono scalare movimento Flat-spot Effect Suono tratto in piano Generator Sound Suono Generatore Coupler Sound Suono Gancio Air Horn & Bell Clickety-clack Suono Click-Clack Flange Squeal Suono Stridio Flange Wheel Noise Suono Ruote Brake Sounds Suono freni Motor Recovery Speed (0-255) Velocità ripristino motore (0-255) Master Volume Control Controllo Volume generale Airhorn Volume Volume Tromba Bell Volume Volume Campana Clickety-clack Volume Volume Click-Clack Generator Volume Volume Generatore Flange Squeal Volume Volume Stridio Flange Flat Spot Volume Volume tratto in piano Wheel Noise Volume Volume rumore ruote Uncoupling Volume Volume Sgancio Coupler Volume Volume Gancio Brake Set Volume Volume attivazione freni Brake Squeal Volume Volume Stridio Freni Retainer Valve Volume Volume Valvola ritenuta Emergency Brake Valve Volume Volume Valvola freni di emergenza Hand Brake Set Volume Volume Attivazione Freno a mano Hand Brake Release Volume Volume Rilascio Freno a mano Livestock Volume Volume Livestock Bell-On Set Point Punto di intervento Campana Bell-Off Set Point Punto di silenzio Campana Grade Crossing Airhorn Sensitivity Sensibilità Tromba ad Incrocio Automatic Grade Crossing Horn Enable (Analog Mode) Abilitazione Automatica Tromba ad Incrocio (in Analogico) Automatic Horn Signal Enable (Analog Mode) Abilitazione Automatica Tromba (in Analogico) Automatic Bell Enable (Analog Mode) Abilitazione Automatica Campana (in Analogico) Automatic Grade Crossing Horn Enable Abilitazione Automatica Tromba in Incrocio Automatic Horn Signal Enable Abilitazione Automatica Tromba Automatic Bell Enable Abilitazione Automatica Campana Flange Squeal Probability Probabilità Stridio Flange Generator Probability Probabilità suono Generatore Livestock Probability Probabilità suono Livestock Disabled Cattle Sheep Livestock Select Cast bell Campana in Fusione Electronic bell Campana Elettronica Gong bell Campana a Gong Bell Select Selezione campana Modern Cast bell Campana in Fusione, moderno Bronze Cast bell Campana di Bronzo Cast bell Campana in Fusione Electronic bell Campana Elettronica Gong bell Campana a Gong Bell Select Selezione campana F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Intelligent Consist Fct. Output Loc. Funzione Consist Intelligente Reset di tutte le CV ai valori di fabbrica