Weiss Wit

Weiss Wit

Gelb Geel

Start Volts Rozjezdové napětí Anfahrspannung V démarr. Volt Partenza Startsnelheid Range 0-31 Meze 0-31 Wertebereich 0-31 Valeur 0-31 Valori 0-31 Bereik 0-31 Acceleration Rate Míra zrychlení Anfahrverzögerung Accelération Accellerazione Versnelling Range 0-255 Meze 0-255 Wertebereich 0-255 Valeur 0-255 Valori 0-255 Bereik 0-255 Deceleration Rate Míra zpomalení Bremszeit Décélération Decellerazione Remvertraging Range 0-255 Meze 0-255 Wertebereich 0-255 Valeur 0-255 Valori 0-255 Bereik 0-255 Manufacturer Version No: Verze dekodéru Decoderversion: Version décodeur: Versione Decoder: Decoderversie: Manufacturer ID ID výrobce Hersteller-ID ID constructeur: ID Costruttore: Fabrikant ID: Loco runs under DC analog voltage control Lokomotiva používá pro řízení analogové stejnosměrné napětí Loco roule sous contrôle analogique Lok läuft unter DC Analogspannung weiter Loco va in Analogico Loc rijdt onder DC analoog spanning Loco brakes to a stop using momentum set in CV4 Lokomotiva při brždění do zastavení používá zpomalení nastavené v CV4 Lok bremst bis zum Stillstand mit der Brems-Verzögerung aus CV4 Loco freine jusqu'à arrêt selon inertie définie en CV4 Loco frena fino a fermarsi usando inerzia in CV4 Lok remt tot stilstand met behulp van de remvertraging uit CV4 Brake Momentum on DC DC brzdné zpomalení Bremsverhalten bei DC Analogspannung Inertie freinage en analogique Inerzia frenata in Analogico Remt af op DC Governs how loco acts in DC track block Určuje jak bude lokomotiva reagovat na DC kolejovém obvodu Steuert, wie die Lok bei Einfahrt in ein Gleisabschnitt mit Gleichspannung reagiert Commande comment la loco réagit dans un canton analogique Comportamento Loco in blocco analogico Regelt hoe de lok reageert in een DC baanvak F1 controls dimming F1 steuert das Dimmen F1 regelt het dimmen F2 controls dimming F2 steuert das Dimmen F2 regelt het dimmen F3 controls dimming F3 steuert das Dimmen F3 regelt het dimmen F4 controls dimming F4 steuert das Dimmen F4 regelt het dimmen F5 controls dimming F5 steuert das Dimmen F5 regelt het dimmen F6 controls dimming F6 steuert das Dimmen F6 regelt het dimmen F7 controls dimming F7 steuert das Dimmen F7 regelt het dimmen F8 controls dimming F8 steuert das Dimmen F8 regelt het dimmen Headlight Dimming intensity Helligkeit gedimmtes Frontlicht Intensità smorzamento Luci Frontali Koplamp Dimintensiteit Controls how much headlights dim (0-dark to 255-max bright) Gewünschte Helligkeit einstellen (0-aus bis 255-maximale Helligkeit) Seleziona valore smorzamento luci anteriori (0-spente 255-max luce) De gewenste dimintensiteit aanpassen (0-uit tot 255-maximale helderheid) Alle CVs auf Werkseinstellung zurücksetzen Reset delle CV ai valori di fabbrica Alle cv's terugzetten naar de fabrieksinstelling Bachmann Switch the track voltage off and on again so that all changes become effective. Gleisspannung aus- und wieder einschalten damit alle Änderungen wirksam werden.