Files
FilaMan-System-ESP32/src/lang.cpp
T

275 lines
12 KiB
C++

#include "lang.h"
#include "config.h"
#include <Preferences.h>
Lang currentLang = LANG_EN;
// =====================================================================
// English strings
// =====================================================================
static const char EN_DISPLAY_INIT[] = "Display init";
static const char EN_WIFI_INIT[] = "WiFi init";
static const char EN_WEBSERVER_INIT[] = "Webserver init";
static const char EN_API_INIT[] = "API init";
static const char EN_NFC_INIT[] = "NFC init";
static const char EN_SEARCHING_SCALE[] = "Searching scale";
static const char EN_INIT_DONE[] = "Setup finished";
static const char EN_TARE_SCALE[] = "TARE Scale";
static const char EN_SCALE_NOT_CAL[] = "Scale not calibrated";
static const char EN_SCALE_CAL[] = "Scale Cal.";
static const char EN_EMPTY_SCALE[] = "Empty Scale";
static const char EN_PLACE_WEIGHT[] = "Place the weight";
static const char EN_REMOVE_WEIGHT[] = "Remove weight";
static const char EN_COMPLETED[] = "Completed";
static const char EN_CAL_ERROR[] = "Calibration error";
static const char EN_HX711_NOT_FOUND[] = "HX711 not found";
static const char EN_READING[] = "Reading";
static const char EN_DECODING_DATA[] = "Decoding data";
static const char EN_SPOOL_TAG[] = "Spool Tag";
static const char EN_WEIGHING[] = "Weighing...";
static const char EN_WEIGHT_STABLE[] = "Weight stable";
static const char EN_SENDING[] = "Sending...";
static const char EN_TAG_WRITTEN[] = "Tag written";
static const char EN_WRITING[] = "Writing";
static const char EN_WRITE_TAG[] = "Write Tag";
static const char EN_DONE[] = "Done!";
static const char EN_PLACE_TAG_NOW[] = "Place tag now";
static const char EN_DETECTING_TAG[] = "Detecting tag";
static const char EN_KNOWN_SPOOL[] = "Known Spool";
static const char EN_QUICK_MODE[] = "Quick mode";
static const char EN_LOCATION[] = "Location";
static const char EN_LOCATION_SET[] = "Location set";
static const char EN_SCAN_SPOOL_FIRST[] = "Scan spool first";
static const char EN_WAIT_FMT[] = "Wait... %ds";
static const char EN_NOT_REGISTERED[] = "Not Registered";
static const char EN_API_CONN_LOST[] = "API Connection Lost";
static const char EN_API_ERROR[] = "API Error";
static const char EN_API_OFFLINE[] = "API offline";
static const char EN_WEIGHT_SENT_REST[] = "Weight sent, rest:";
static const char EN_FAILURE[] = "Failure";
static const char EN_FAILURE_EXCL[] = "Failure!";
static const char EN_UNKNOWN_TAG[] = "Unknown tag";
static const char EN_UNKNOWN_TAG_TYPE[] = "Unknown tag type";
static const char EN_NO_TAG_FOUND[] = "No tag found";
static const char EN_NFC_BUSY[] = "NFC busy!";
static const char EN_TAG_READ_ERROR[] = "Tag read error";
static const char EN_TAG_TOO_SMALL[] = "Tag too small for data";
static const char EN_NFC_RESET_FAIL[] = "NFC Reset failed";
static const char EN_TAG_LOST_RESET[] = "Tag lost after reset";
static const char EN_NFC_STILL_BROKEN[] = "NFC still broken";
static const char EN_TAG_DEFECT[] = "Tag/Interface defect";
static const char EN_TEST_READ_ERROR[] = "Test page read error";
static const char EN_TAG_REMOVED[] = "Tag removed";
static const char EN_TAG_WRITE_PROT[] = "Tag write protected?";
static const char EN_TEST_VERIFY_FAIL[] = "Test verify failed";
static const char EN_NDEF_INIT_FAIL[] = "NDEF init failed";
static const char EN_NFC_UNSTABLE[] = "NFC Interface unstable";
static const char EN_MEMORY_ERROR[] = "Memory error";
static const char EN_NO_RFID_BOARD[] = "No RFID Board found";
static const char EN_WIFI_CONFIG[] = "WiFi Config Mode";
static const char EN_WIFI_NOT_CONN[] = "WiFi not connected Check Portal";
static const char EN_WIFI_RECONN[] = "WiFi reconnecting";
static const char EN_UPDATE[] = "Update";
static const char EN_DOWNLOAD[] = "Download";
static const char EN_NOSCALE_MODE[] = "Activate NFC-only mode";
static const char EN_NOSCALE_PROMPT[] = "ready...";
// =====================================================================
// German strings
// =====================================================================
static const char DE_DISPLAY_INIT[] = "Display init";
static const char DE_WIFI_INIT[] = "WiFi init";
static const char DE_WEBSERVER_INIT[] = "Webserver init";
static const char DE_API_INIT[] = "API init";
static const char DE_NFC_INIT[] = "NFC init";
static const char DE_SEARCHING_SCALE[] = "Suche Waage";
static const char DE_INIT_DONE[] = "Setup abgeschlossen";
static const char DE_TARE_SCALE[] = "Waage tarieren";
static const char DE_SCALE_NOT_CAL[] = "Waage nicht kalibriert";
static const char DE_SCALE_CAL[] = "Kalibrieren";
static const char DE_EMPTY_SCALE[] = "Waage leeren";
static const char DE_PLACE_WEIGHT[] = "Gewicht auflegen";
static const char DE_REMOVE_WEIGHT[] = "Gewicht entfernen";
static const char DE_COMPLETED[] = "Abgeschlossen";
static const char DE_CAL_ERROR[] = "Kalibrierungsfehler";
static const char DE_HX711_NOT_FOUND[] = "HX711 nicht gefunden";
static const char DE_READING[] = "Lesen";
static const char DE_DECODING_DATA[] = "Daten dekodieren";
static const char DE_SPOOL_TAG[] = "Spulen-Tag";
static const char DE_WEIGHING[] = "Wiegen...";
static const char DE_WEIGHT_STABLE[] = "Gewicht stabil";
static const char DE_SENDING[] = "Senden...";
static const char DE_TAG_WRITTEN[] = "Tag beschrieben";
static const char DE_WRITING[] = "Schreiben";
static const char DE_WRITE_TAG[] = "Tag schreiben";
static const char DE_DONE[] = "Fertig!";
static const char DE_PLACE_TAG_NOW[] = "Tag jetzt auflegen";
static const char DE_DETECTING_TAG[] = "Tag erkennen";
static const char DE_KNOWN_SPOOL[] = "Bekannte Spule";
static const char DE_QUICK_MODE[] = "Schnellmodus";
static const char DE_LOCATION[] = "Standort";
static const char DE_LOCATION_SET[] = "Standort gesetzt";
static const char DE_SCAN_SPOOL_FIRST[] = "Zuerst Spule scannen";
static const char DE_WAIT_FMT[] = "Warte... %ds";
static const char DE_NOT_REGISTERED[] = "Nicht registriert";
static const char DE_API_CONN_LOST[] = "API-Verbindung weg";
static const char DE_API_ERROR[] = "API-Fehler";
static const char DE_API_OFFLINE[] = "API offline";
static const char DE_WEIGHT_SENT_REST[] = "Gesendet, Rest:";
static const char DE_FAILURE[] = "Fehler";
static const char DE_FAILURE_EXCL[] = "Fehler!";
static const char DE_UNKNOWN_TAG[] = "Unbekannter Tag";
static const char DE_UNKNOWN_TAG_TYPE[] = "Unbekannter Tagtyp";
static const char DE_NO_TAG_FOUND[] = "Kein Tag gefunden";
static const char DE_NFC_BUSY[] = "NFC belegt!";
static const char DE_TAG_READ_ERROR[] = "Tag-Lesefehler";
static const char DE_TAG_TOO_SMALL[] = "Tag zu klein";
static const char DE_NFC_RESET_FAIL[] = "NFC-Reset fehlgeschl.";
static const char DE_TAG_LOST_RESET[] = "Tag nach Reset weg";
static const char DE_NFC_STILL_BROKEN[] = "NFC immer noch defekt";
static const char DE_TAG_DEFECT[] = "Tag/Interface defekt";
static const char DE_TEST_READ_ERROR[] = "Testseite Lesefehler";
static const char DE_TAG_REMOVED[] = "Tag entfernt";
static const char DE_TAG_WRITE_PROT[] = "Tag schreibgeschuetzt";
static const char DE_TEST_VERIFY_FAIL[] = "Test fehlgeschlagen";
static const char DE_NDEF_INIT_FAIL[] = "NDEF-Init Fehler";
static const char DE_NFC_UNSTABLE[] = "NFC instabil";
static const char DE_MEMORY_ERROR[] = "Speicherfehler";
static const char DE_NO_RFID_BOARD[] = "Kein RFID-Board";
static const char DE_WIFI_CONFIG[] = "WiFi Konfig-Modus";
static const char DE_WIFI_NOT_CONN[] = "WiFi nicht verbunden Portal pruefen";
static const char DE_WIFI_RECONN[] = "WiFi Neuverbindung";
static const char DE_UPDATE[] = "Update";
static const char DE_DOWNLOAD[] = "Download";
static const char DE_NOSCALE_MODE[] = "Aktiviere NFC-only Modus";
static const char DE_NOSCALE_PROMPT[] = "bereit...";
// =====================================================================
// String table: [StringID][Lang]
// =====================================================================
static const char* const stringTable[STR_COUNT][LANG_COUNT] = {
// Boot / Init
{ EN_DISPLAY_INIT, DE_DISPLAY_INIT },
{ EN_WIFI_INIT, DE_WIFI_INIT },
{ EN_WEBSERVER_INIT, DE_WEBSERVER_INIT },
{ EN_API_INIT, DE_API_INIT },
{ EN_NFC_INIT, DE_NFC_INIT },
{ EN_SEARCHING_SCALE, DE_SEARCHING_SCALE },
{ EN_INIT_DONE, DE_INIT_DONE },
// Scale
{ EN_TARE_SCALE, DE_TARE_SCALE },
{ EN_SCALE_NOT_CAL, DE_SCALE_NOT_CAL },
{ EN_SCALE_CAL, DE_SCALE_CAL },
{ EN_EMPTY_SCALE, DE_EMPTY_SCALE },
{ EN_PLACE_WEIGHT, DE_PLACE_WEIGHT },
{ EN_REMOVE_WEIGHT, DE_REMOVE_WEIGHT },
{ EN_COMPLETED, DE_COMPLETED },
{ EN_CAL_ERROR, DE_CAL_ERROR },
{ EN_HX711_NOT_FOUND, DE_HX711_NOT_FOUND },
// NFC / Spool
{ EN_READING, DE_READING },
{ EN_DECODING_DATA, DE_DECODING_DATA },
{ EN_SPOOL_TAG, DE_SPOOL_TAG },
{ EN_WEIGHING, DE_WEIGHING },
{ EN_WEIGHT_STABLE, DE_WEIGHT_STABLE },
{ EN_SENDING, DE_SENDING },
{ EN_TAG_WRITTEN, DE_TAG_WRITTEN },
{ EN_WRITING, DE_WRITING },
{ EN_WRITE_TAG, DE_WRITE_TAG },
{ EN_DONE, DE_DONE },
{ EN_PLACE_TAG_NOW, DE_PLACE_TAG_NOW },
{ EN_DETECTING_TAG, DE_DETECTING_TAG },
{ EN_KNOWN_SPOOL, DE_KNOWN_SPOOL },
{ EN_QUICK_MODE, DE_QUICK_MODE },
{ EN_LOCATION, DE_LOCATION },
{ EN_LOCATION_SET, DE_LOCATION_SET },
{ EN_SCAN_SPOOL_FIRST, DE_SCAN_SPOOL_FIRST },
{ EN_WAIT_FMT, DE_WAIT_FMT },
// Connection / API
{ EN_NOT_REGISTERED, DE_NOT_REGISTERED },
{ EN_API_CONN_LOST, DE_API_CONN_LOST },
{ EN_API_ERROR, DE_API_ERROR },
{ EN_API_OFFLINE, DE_API_OFFLINE },
{ EN_WEIGHT_SENT_REST, DE_WEIGHT_SENT_REST },
// Errors
{ EN_FAILURE, DE_FAILURE },
{ EN_FAILURE_EXCL, DE_FAILURE_EXCL },
{ EN_UNKNOWN_TAG, DE_UNKNOWN_TAG },
{ EN_UNKNOWN_TAG_TYPE, DE_UNKNOWN_TAG_TYPE },
{ EN_NO_TAG_FOUND, DE_NO_TAG_FOUND },
{ EN_NFC_BUSY, DE_NFC_BUSY },
{ EN_TAG_READ_ERROR, DE_TAG_READ_ERROR },
{ EN_TAG_TOO_SMALL, DE_TAG_TOO_SMALL },
{ EN_NFC_RESET_FAIL, DE_NFC_RESET_FAIL },
{ EN_TAG_LOST_RESET, DE_TAG_LOST_RESET },
{ EN_NFC_STILL_BROKEN, DE_NFC_STILL_BROKEN },
{ EN_TAG_DEFECT, DE_TAG_DEFECT },
{ EN_TEST_READ_ERROR, DE_TEST_READ_ERROR },
{ EN_TAG_REMOVED, DE_TAG_REMOVED },
{ EN_TAG_WRITE_PROT, DE_TAG_WRITE_PROT },
{ EN_TEST_VERIFY_FAIL, DE_TEST_VERIFY_FAIL },
{ EN_NDEF_INIT_FAIL, DE_NDEF_INIT_FAIL },
{ EN_NFC_UNSTABLE, DE_NFC_UNSTABLE },
{ EN_MEMORY_ERROR, DE_MEMORY_ERROR },
{ EN_NO_RFID_BOARD, DE_NO_RFID_BOARD },
// WiFi
{ EN_WIFI_CONFIG, DE_WIFI_CONFIG },
{ EN_WIFI_NOT_CONN, DE_WIFI_NOT_CONN },
{ EN_WIFI_RECONN, DE_WIFI_RECONN },
// OTA
{ EN_UPDATE, DE_UPDATE },
{ EN_DOWNLOAD, DE_DOWNLOAD },
// No-Scale mode
{ EN_NOSCALE_MODE, DE_NOSCALE_MODE },
{ EN_NOSCALE_PROMPT, DE_NOSCALE_PROMPT },
};
const char* tr(StringID id) {
if (id >= STR_COUNT) return "???";
return stringTable[id][currentLang];
}
void loadLanguage() {
Preferences preferences;
preferences.begin(NVS_NAMESPACE_SETTINGS, true);
currentLang = (Lang)preferences.getUChar(NVS_KEY_LANGUAGE, LANG_EN);
if (currentLang >= LANG_COUNT) currentLang = LANG_EN;
preferences.end();
Serial.printf("Language loaded: %s\n", getLangCode());
}
void saveLanguage(Lang lang) {
if (lang >= LANG_COUNT) return;
currentLang = lang;
Preferences preferences;
preferences.begin(NVS_NAMESPACE_SETTINGS, false);
preferences.putUChar(NVS_KEY_LANGUAGE, (uint8_t)lang);
preferences.end();
Serial.printf("Language saved: %s\n", getLangCode());
}
const char* getLangCode() {
return (currentLang == LANG_DE) ? "de" : "en";
}