Only the WAV and FLAC generators can generate 8-bit values, so it is
more efficient and sane to just have those generators upscale to 16-bit
signed (if necessary) in generation and simplify all the other
Generators and Outputs.
The I2S subsystem was rewritten in the RP2040 core V2.0, so update to
use the new object and calls.
Also clean up some code warnings and remove SPIFFS from the RP2040\
AudioOutputSPIFFSWAV writes a valid WAV file to the SPIFFS filesystem.
Be sure to do a SPIFFS.start() or .format before calling any output.
Set the filename using the additional ->SetFilename() call.