Correct issue @armSeb found and fixed where some bytes on the fallthrough
case were not being recorded as stored, leading to mp3 playback errors.
Fixes one half of issue 7.
AudioFileSourceBuffer allows system RAM to be used to buffer an
input file (normally just a HTTP Stream) to help avoid hiccups.
This could also be subclassed to use an external SRAM, at some
soint.