Only the WAV and FLAC generators can generate 8-bit values, so it is more efficient and sane to just have those generators upscale to 16-bit signed (if necessary) in generation and simplify all the other Generators and Outputs.
Will let us backport the BackgroundAudio patches to libhelix easier and clean up some ugly formatting we've let develop.