commit 1cd64b2a5d3dba8cd0527142d4099dd9c3faac8d
Author: Serge NOEL <s.noel@hexa-h.com>
Date:   Thu Aug 13 11:58:21 2026 +0200

    Initialisation dépot

diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md
new file mode 100644
index 0000000..0cdd49f
--- /dev/null
+++ b/README.fr.md
@@ -0,0 +1,116 @@
+# Introduction
+
+Ce projet permet de réaliser un programmateur pour des décodeurs DCC.
+
+Coté matériel, il est constitué d'un ARDUINO NANO, un pont en H LM18220 et un mesureur de courant 
+
+Coté logiciel, il utilise platform.io, et est très simple, il permet uniquement de programmer les décodeurs de locomotive ou d'accessoires à partir d'une commande via le port série de l'arduino.
+
+## Prérequis
+
+- Arduino Nano avec câble USB
+- Pont en H LM18220
+- Module de mesure de courant (ex : ACS712 ou INA219)
+- Rails DCC pour test
+- Décodeurs à programmer
+- Platform.io (CLI ou extension VS Code)
+- Python 3.6+
+
+## Mise en oeuvre matérielle
+
+### Schéma de connexion
+
+1. **Arduino Nano vers Pont en H LM18220**
+   - Pin 9 → IN1 (direction)
+   - Pin 10 → IN2 (direction)
+   - Pin 11 → PWM (vitesse/amplitude)
+   
+2. **Mesureur de courant**
+   - Connecter en série dans le circuit de puissance
+   - Sortie analogique vers Pin A0 de l'Arduino
+   - Prévoir des condensateurs de découplage (100nF)
+
+3. **Alimentation**
+   - Tension de programmation : 12-18V DC
+   - Courant max : adaptez l'alimentation aux spécifications du pont en H
+   - Prévoir un fusible de protection (2-3A recommandé)
+
+### Points importants
+
+- **Masse commune** : Connecter la masse de l'Arduino et du circuit de puissance
+- **Condensateurs de découplage** : Ajouter des 100nF près des broches d'alimentation
+- **Câblage** : Minimiser les boucles, utiliser un écran pour les signaux analogiques
+- **Connecteur** : Prévoir un connecteur facilement débrochable pour les rails de test
+
+## Mise en oeuvre logicielle
+
+### Installation
+
+```bash
+# Cloner le projet
+git clone <repository>
+cd DCC-Prog
+
+# Installer les dépendances platform.io
+pio lib install
+
+# Compiler
+pio run
+```
+
+### Configuration port série
+
+- **Baud rate** : 115200 par défaut
+- **Format** : 8N1 (8 bits, pas de parité, 1 bit de stop)
+- **Port** : `/dev/ttyUSB0` (Linux), `COM3` (Windows), `/dev/cu.usbserial` (macOS)
+
+## Conseils d'utilisation
+
+### Programmation des décodeurs
+
+1. **Préparation**
+   - Placer le décodeur seul sur les rails de programmation
+   - Respecter les délais entre les commandes (attendre la confirmation)
+
+2. **Commandes typiques**
+   - Lire un CV : `READ_CV <numéro>`
+   - Écrire un CV : `WRITE_CV <numéro> <valeur>`
+   - Configurer l'adresse : `SET_ADDR <adresse>`
+
+3. **Vérification du courant**
+   - Surveiller le courant pour détecter les dysfonctionnements
+   - Valeur normale : 50-300mA selon le décodeur
+   - Dépasser 500mA indique un court-circuit probable
+
+### Flux de programmation recommandé
+
+1. Interroger le décodeur pour vérifier la réponse
+2. Programmer les CVs une à une
+3. Vérifier chaque écriture en relisant
+4. Terminer et tester sur les rails principaux
+
+## Dépannage
+
+| Problème | Cause probable | Solution |
+|----------|----------------|----------|
+| Pas de réponse du décodeur | Décodeur absent ou défectueux | Vérifier la connexion, tester avec un décodeur différent |
+| Courant trop élevé | Court-circuit ou décodeur défectueux | Couper l'alimentation immédiatement |
+| Écriture sans confirmation | Décodeur bloqué en lecture seule | Vérifier le type de décodeur, réinitialiser si possible |
+| Port série introuvable | Pilote USB manquant | Installer les pilotes CH340 ou FTDI selon le câble |
+
+## Notes de sécurité
+
+⚠️ **Important**
+
+- Ne jamais dépasser 18V sur les rails DCC
+- Prévoir un arrêt d'urgence (bouton sur l'alimentation)
+- Utiliser une alimentation stabilisée
+- Vérifier l'absence de court-circuit avant mise sous tension
+- Porter attention au courant appelé lors de la programmation
+- Laisser refroidir le pont en H s'il chauffe excessivement
+
+## Support et ressources
+
+- Documentation NRMA DCC : https://www.nmra.org/dcc
+- Spécifications Arduino : https://www.arduino.cc
+- Pont en H LM18220 : Consulter la fiche technique du fabricant
\ No newline at end of file